〜自己紹介〜

皆様初めまして！またはいつも応援ありがとうございます。主に山梨県・都内で演奏活動をしております、フルートとマリンバの姉妹デュエット、FluMari（フルマリ）です。

私たちは昨年、アンサンブル活動を始めてから目標だったイタリアのコンクールで金賞をいただき、今年の4月にイタリアの世界遺産で演奏できることになりました。
学生時代に経験したその素晴らしい舞台にフルマリとしてもう一度立ちたいです。

また今年の7月にはベトナムのダナンで開催される「日越文化交流フェスティバル2025」に出演予定です。そして8月には海外での活動と日頃私たちが取り組んでいる社会貢献活動のまとめとして帰国コンサートを開催いたします。

このプロジェクトを通じて、「フルマリの演奏をイタリアの世界遺産とダナンのフェスティバル、帰国コンサートで披露すること」を実現したいと思いますので、応援いただけると嬉しいです。

FluMari（フルマリ）
フルート：紀香/Norika（姉）
マリンバ：明日香/Asuka（妹）
〜プロフィール〜

山梨県甲府市出身。フルート（姉：紀香）とマリンバ（妹：明日香）の姉妹デュエット。

父の転勤により幼少期をシンガポールとベトナムのハノイで過ごす。
それぞれ山梨大学附属小・中学校を卒業。姉：紀香は山梨英和高校に進学の後、オーストリア・ウィーンに留学。帰国後東京インターハイスクールを卒業し、アメリカ・ワシントン州立高校の卒業資格を取得。妹：明日香は中学3年時から東京インターハイスクールとのダブルスクールの後飛び級で卒業し、同じくワシントン州立高校の卒業資格を取得。

福祉施設での演奏をきっかけにアンサンブル活動を開始。
2023年2月にFluMari（フルマリ）として正式にお披露目。現在は県内外での演奏活動の他、社会貢献活動としてまごころ募金活動、「地域応援プロジェクトフルマリふらっとコンサート」を毎月YCC県民文化ホールにて継続的に実施中。

これまでに世界最古の屋内劇場である世界遺産テアトロ・オリンピコ（イタリア）にて開催された音楽祭に招待を受けそれぞれ演奏。高台寺（京都）の本堂と利生堂にて演奏。2024年ポーランドとイタリアのコンクールでそれぞれ２位と金賞を受賞。ダナンで開催された「日越文化交流フェスティバル2024」に出演。

また剣道８段の師である祖父の影響によりそれぞれ幼稚園生の頃から剣道を始める。海外でも続けていた経験から、剣道や着物を通して日本文化を大切に国際交流を続けていきたいと考えている。

〜このプロジェクトで実現したいこと〜

このプロジェクトでは海外演奏に必要な資金と帰国コンサートを開催するための資金を集めたいと考えています。具体的には以下の３つです。

①イタリアの世界遺産「テアトロオリンピコ」で開催される音楽祭にて演奏

②ベトナムでの「ダナン市日越文化交流フェスティバル2025」への出演

③帰国報告を含めたコンサートを今年の8月に開催（山梨）

1回目のゴールではイタリアへの渡航費と楽器調達費の達成を目指し、
その金額を上回った場合、②③の内容に費用を充てたいと考えております。

〜プロジェクト立ち上げの背景〜

少し長いですが写真も交えたので読んでいただけると嬉しいです↓

私たちは学生の頃それぞれが技術の向上に励み、ソロやピアノ伴奏の形態で、コンクールで受賞してきました。姉が中学生で妹が小学生のとき、祖母がお世話になっていた福祉施設で演奏することになり、そこで初めて二人でアンサンブルに取り組みました。世界的にも楽器の組み合わせが珍しく楽譜がほとんど無いため、ピアノの楽譜等をもとに楽曲を増やしていきました。

姉妹２人でアンサンブルを始めるきっかけとなった福祉施設（紀香中３、明日香小６）

そこから7年ほど経ち自分たちの進路を考えたときに、二人で音楽活動を続けていくことを決めました。そうしてフルートとマリンバのデュエットだったのでそれぞれの頭文字をとって「FluMari（フルマリ）」として2023年2月のコンサートで正式にお披露目をしました。

その後ホテルや企業様のイベント等で演奏のお仕事をさせていただき、昨年2024年にアンサンブルでコンクールに挑戦しました。まずポーランドのコンクールの室内楽部門と打楽器部門にエントリーし、それぞれの部門で２位をいただきました。そして以前個人で挑戦したイタリアのコンクールに同じくアンサンブル部門と打楽器部門でエントリーし金賞をいただくことができました。

その副賞としてイタリアの世界遺産などの各地で演奏するツアーへの参加権利をいただきましたが、渡航費などは自分で用意しなければならなく、今回初めてクラウドファンディングに挑戦することとなりました。

学生時代、このコンクールのフルート部門と打楽器部門それぞれで同じく金賞をいただいたことがあり、この演奏ツアーに参加させていただきました。「テアトロオリンピコ」という世界遺産は世界最古の屋内劇場であり、著名な音楽家でも演奏することが難しい場所です。このコンクール、受賞者のツアーを通してでなければ演奏することは不可能に近いです。またここだけではなく、今年はカトリック教会の総本山であるバチカン市国で25年に一度しか訪れない「聖年」が開催され、多くの人が世界中からバチカン市国を市内に擁するローマに訪れます。そんな中、ローマにあるコロンナ宮殿で演奏させていただきます。この宮殿は映画「ローマの休日」の最後の記者会見場面の撮影に使われた美術館のある宮殿です。チケットを買えば見学はできますがやはり個人で演奏するのは厳しい場所です。

コンクールに挑戦し本当に貴重な機会をいただいたので、姉妹二人のアンサンブルでイタリアの舞台で演奏したいです。
【世界遺産】世界最古の屋内劇場「テアトロオリンピコ」

それぞれ演奏させて頂いた時（紀香中３、明日香小６）コロンナ宮殿私たちは幼少期に父の転勤で、ベトナムのハノイで数年間過ごしました。実家が剣道場だったので、母がハノイ日本人剣道クラブを立ち上げ海外でも剣道を続けるなど「日本文化」に近い生活を送っていたと思います。日本人学校に在籍していたので現地の学校と文化交流をしたり、日本から８段の祖父が来て日本大使館で剣道を披露することもありました。日本を離れたからこそ日本文化を身近に感じたり、文化交流の面白さも体験できました。
本帰国し、それぞれが今の楽器に出会い演奏家になりました。
そして昨年の夏、ベトナムのダナンで開催された「日越文化交流フェスティバル2024」に出演するご縁をいただき、浴衣を着てパフォーマンスしてきました。
政府や商工会議所が関わっているイベントなのでレセプションがあったり、多くの方が来場されるイベントでした。今年も出演させていただきます。
ダナン2024

レセプション現地の出演者の方々とそして今年の8月、海外での演奏報告などをパネル展示や映像などを交えてコンサートを開催します。
このプロジェクトは２カ国で演奏し、帰国コンサートが終演するまでで一区切りの予定です。
（リターンの中の出張演奏は2026年3月までです。依頼は2025年12月までです。）

私たちは音楽等を通じて、これまで日本国内外で様々な文化交流を行ってきました。
また地域・社会貢献活動にも力を入れ、継続的な募金活動や無料のロビーコンサートを毎月開催しています。

ペルーの小学校設立記念演奏（紀香小６）

〜これまでの活動（ギャラリー）〜

〜略歴・年表〜

2013年　福祉施設での演奏をきっかけに姉妹でアンサンブル活動を開始
2016年〜2020年　NPO法人山梨メセナ協会よりそれぞれ助成を受ける
2023年2月　FluMari（フルマリ）として正式にお披露目、コンサートを実施
2023年　YCC県民文化ホール主催「ミルケパートナーシップアーティスト2023」に採択される
2024年　ポーランドとイタリアのコンクールでそれぞれ２位と金賞を受賞
2024年7月　「ダナン市日越文化交流フェスティバル2024」に出演
2024年12月　甲府商工会議所会頭訪問
2025年1月　甲府市長に表敬訪問
2025年1月　甲府市役所「フルートとマリンバによる2ndアフタヌーンコンサート」

〜演奏活動〜
甲府商工会議所「ウクライナチャリティーコンサート」

甲府市役所「２ndアフタヌーンコンサート」

支援学校コンサート

小学校公演

〜社会貢献活動〜

・「地域応援プロジェクトフルマリふらっとコンサート」
→2023年10月よりYCC県民文化ホールロビーにて毎月無料で開催中。（チラシの写真、様子の写真）

「まごころ募金活動」（写真）
・もったいないプロジェクト

〜地場産業〜
・葡萄果汁100%ぶどうジュースをフルマリオリジナルラベルで販売
・富士山せんべい

〜その他〜
・甲府商工会議所会頭訪問
・甲府市長表敬訪問（写真）

〜メディア〜
【新聞】FluMari 2ND STORY開催（お披露目コンサート）
【テレビ】UTYスゴろく「あなたにロックオン」
【新聞】ウクライナチャリティーコンサート
【新聞】フルマリふらっとコンサート2024
【新聞】甲府市役所「フルートとマリンバによる2ndアフタヌーンコンサート」
【会報誌】甲府商工会議所

UTYスゴろく

〜リターンについて〜

支援金額に応じて以下のリターンを準備いたしました。

⚫︎お礼のメール

⚫︎お礼と報告の動画

⚫︎コンサートプログラムに支援者名または広告掲載
（支援者名は本名または希望のニックネームでの記載も可能です。広告のサイズは印刷の関係上、支援金額により指定させていただきます。社名・ロゴの表示も可能です。広告掲載に関しては8月のコンサートまでにメールでやり取りさせて頂きたいと思います。）

⚫︎出張演奏（交通費別途）

〜スケジュール〜

クラウドファンディング期間：〜2025年3月31日
海外演奏活動：2025年4月〜7月（イタリア・ベトナム）
コンサートチケット販売開始予定　2025年5月
帰国コンサート開催：2025年8月23日（山梨）

リターン
（メール・動画）2025年5月予定
（出張演奏依頼）2025年12月31日まで
（出張演奏日程）2026年3月31日まで（メールでやり取りさせていただきます）

〜最後に〜

最後まで読んでいただきありがとうございました。
イタリアでの演奏に向けて、資金が準備できたら本当に嬉しいです。
皆様のご支援をどうぞよろしくお願いいたします。