クラウドファンディングでご支援いただいた皆さまへ

いつも温かい応援をありがとうございます。

皆さまのご支援のおかげで、このたび 『エコ旅』英語版 を無事出版することができました！

タイトル

Eco Travel Japan

Rediscovering Life Through Nature, People, and Satoyama

日本語版の想いを大切にしながら、海外の読者にも伝わるよう英語表現を一つひとつ見直し、ようやく完成した一冊です。

本書では、

• 大朝の里山の暮らし
• 古民家・民泊の魅力
• ジビエや地域資源の活用
• 地域で挑戦を続ける5組の活動

を通して、日本の地方に息づく豊かな暮らしや文化を世界へ発信しています。

この英語版が、海外の旅行者や地域づくりに関心のある方々へ届き、日本各地を訪れるきっかけになれば嬉しく思います。

ここまでたどり着けたのは、クラウドファンディングで応援してくださった皆さまのおかげです。

心より感謝申し上げます。

これからも『エコ旅』を通じて、日本の地域の魅力を国内外へ発信してまいります。

引き続き応援のほど、よろしくお願いいたします！

 『Eco Travel Japan』は、Amazon Kindle（電子書籍）およびペーパーバックでご覧いただけます。

本当にありがとうございました！