Please get in touch if you have any questions, interests or business ideas.

GET IN TOUCH

Welcome, International users

This site is available to users outside Japan. Before continuing, please confirm the following.

※ Some features may not be available depending on your country, region, or project.

福島から世界へ!音楽で伝える福島の魅力 MUGENKYO世界版制作プロジェクト

福島の絶景と音楽 ・LUCKYISLAND TVプロジェクトの楽曲で奥会津霧幻峡をテーマにした「MUGENKYO」を中国語(台湾華語)・英語で歌い、福島の美しさと人の想いを世界に伝えます。音楽の力で国境を越え、心をつなぎ、次世代へつなぐ福島の物語を共に紡ぎ希望の響きを発信します。

現在の支援総額

1,520,277

101%

目標金額は1,500,000円

支援者数

146

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2025/09/25に募集を開始し、 146人の支援により 1,520,277円の資金を集め、 2025/11/25に募集を終了しました

福島から世界へ!音楽で伝える福島の魅力 MUGENKYO世界版制作プロジェクト

現在の支援総額

1,520,277

101%達成

終了

目標金額1,500,000

支援者数146

このプロジェクトは、2025/09/25に募集を開始し、 146人の支援により 1,520,277円の資金を集め、 2025/11/25に募集を終了しました

福島の絶景と音楽 ・LUCKYISLAND TVプロジェクトの楽曲で奥会津霧幻峡をテーマにした「MUGENKYO」を中国語(台湾華語)・英語で歌い、福島の美しさと人の想いを世界に伝えます。音楽の力で国境を越え、心をつなぎ、次世代へつなぐ福島の物語を共に紡ぎ希望の響きを発信します。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

自己紹介

はじめまして。福島県会津若松市出身・福島と東京で2地域移住をしながら活動するシンガーソングライター越尾さくらです。

福島の美しい風景や人々の温かさ、そして震災を乗り越えた力強さを、歌で世界に届けたい――そんな想いで音楽活動を続けています。これまで、福島県の観光大使として故郷である会津若松市を始め福島県の魅力を伝える活動、東日本大震災後には震災遺児・孤児になった福島の子供達の支援、復興支援イベントの開催及び参加、福祉の分野においては、介護福祉士の資格や児童発達支援管理責任者の資格を保有し従事しながら様々な支援をし、介護福祉施設や放課後等デイサービスでのコンサートの開催、災害ボランティアなど、地域と人に寄り添った活動を16年以上続けてきました。

2011年東日本大震災の起こった翌月の4月、大熊町の町民の皆さんが避難されていた避難所での慰問ライブ。

2011年からふくしま子供寄付金への寄付を継続。

2012年大熊町小学校合同卒業式でのサプライズライブ。

障がい者施設アガッセ・クリスマスコンサート。

放課後等デイサービスでのクリスマスコンサート。

豪雨災害で被災された場所でのボランティア活動。

毎年4月福島復興イベントのワンマンライブ開催。

新宿住友ビル三角広場で行われた【どうしても福島が好きだ】でMUGENKYO歌唱。

私の代表曲「MUGENKYO(霧幻峡)」は、私が発案した【福島の絶景✖️音楽LUCKYISLAND TVプロジェクト】において福島の絶景と心をつなぐ歌として、多くの人に愛されています。今回、この曲を中国語(台湾華語)と英語で制作し、福島の魅力を海外に届けるプロジェクトに挑戦します。

このプロジェクトを通して、福島の美しさや温かさをより多くの人に伝え、世界に笑顔を広げたい。皆さまの応援が、福島の未来と音楽をつなぐ力になります。どうぞよろしくお願いいたします。

【福島の絶景✖️音楽LUCKYISLAND TVプロジェクト】とは

福島県の絶景にフォーカスし、そこにまつわる歴史、文化、エピソードから1つ1つの場所の物語(ストーリー)を作り、映像と音楽で短編映画を見ているようなそんなMVを作成して世界に発信するプロジェクトです。また、限界集落、過疎地域、東日本大震災で影響があって復興している場所、してない場所にも目を向けて、動画を通して福島の現状などを伝えることができるメッセージ性のある映像を作成しています。楽曲に関しては、その場所に合わせてそこから生まれるイメージ、歴史も踏まえ作詞を展開。フィクション、ノンフィクション、その場所に住んでいる方々のエピソードを交えています。映像や楽曲に関しては、世界中の人に見てもらえるように、英語の歌詞の翻訳や説明なども表記しております。オリジナルソングだけでなく、全国、世界で有名な楽曲とのマッチングを通して楽曲をカバーすることにより、より多くの人に福島のスポットを知っていただけるようにすることが目的です。東日本大震災の風評によるイメージを払拭するような、世界に誇れる福島のスポットを映像と音楽を通して表現しています。

現在、プロジェクトの映像は、YOUTUBE【LUCKYISLAND TV〜福島絶景✖️音楽〜】チャンネルにて17本の動画を公開しています。

 MUGENKYO MV


このプロジェクトで実現したいこと

今回挑戦するのは、私のオリジナル楽曲であり【福島の絶景✖️音楽LUCKYISLAND TVプロジェクト】の第1弾の楽曲である「MUGENKYO(霧幻峡)」を 中国語(台湾華語)と英語バージョン に制作し、世界に向けて発信するプロジェクトです。「MUGENKYO」は、福島の自然・文化・人の心、そしてなくしたくない故郷への想いを歌に込め、震災からの復興と未来への希望を表現した作品です。この曲を言葉の壁を超えて世界へ届けることで、

  • ・福島の美しさと魅力を世界へ発信

  • ・国境を越えた共感と交流を生み出すことを目指す

  • ・ 次世代へ希望の物語を残す

このプロジェクトを通じて、福島の魅力を全世界の方に知っていただき、福島に住みたい、働きたい、訪れたいと思っていただける人を増やし、さらには10年後、20年後の未来へ向けて福島全体の経済効果をもたらすものにしていきたいと考えています。        

尚、目標を超えた場合の資金の使い道は全て福島の絶景✖️音楽LUCKYISLAND TVプロジェクトの新作動画の制作費にあてさせていただきます。継続して福島の魅力を映像と音楽で発信していければという想いです。

     

プロジェクト立ち上げの背景

福島は、美しい自然景観や歴史ある町並み、温かい人々に恵まれた場所です。震災から14数年が経ち、福島は大きく変わりながら歩んでいます。しかし、まだ多くの人に福島の魅力が十分に知られていません。

私の代表曲「MUGENKYO(霧幻峡)」は、福島の絶景とその地域の人々の想いを歌に込めた作品です。日本語版は福島で多くの方に聴いていただき、観光関連イベントや、地域プロモーションでも活用されています。

さらに、世界の人々にも福島の美しさと温かさを伝えたい——そんな思いから、中国語(台湾華語)と英語のバージョン制作に挑戦することにしました。

台湾は震災時に多大な支援をしてくれた特別な国。そして私の姉も台湾の方と結婚をし移住して家族を築いている場所でもあります。そして現在会津地方には台湾から多くの観光客が霧幻峡の場所へ訪れています。英語は世界共通語として、多くの人々に福島を知ってもらう力を持っています。このプロジェクトを通して、音楽を媒介に福島と海外をつなぎ、地域の魅力を国境を越えて発信したいと考えています。

福島の自然、文化、復興の歩み、そして人々の心の温かさを、音楽を通して世界へ届ける――それが、この「MUGENKYO 中国語(台湾華語)&英語版制作プロジェクト」の背景です。

現在の準備状況
  • 中国語(台湾華語)・英語の歌詞翻訳を進めています。

  • 現地で歌を届けられるよう各関係機関とやりとりを始めています。

  • レコーディングのためのスタジオ・エンジニアを確保済みです。

  • プロモーション動画の制作も同時進行中です。



スケジュール

9月19日クラウドファンディング開始
11月19日 クラウドファンディング終了
12月初旬 中国語(台湾華語)・英語版のレコーディング開始
1月中旬  楽曲完成

1月下旬 世界同時配信リリース

2月初旬 リターン準備・配送
4月19日  お披露目ライブ(東京)

5月17日お披露目ライブ(福島)

2026年度秋以降:台湾・アジアを中心にライブや文化交流イベントで披露

最後に

福島から世界へ。音楽は国境を越え、人の心をつなぎます。私は「MUGENKYO」を通じて、福島の人々の想いを世界に届けたい。震災を経験したからこそ生まれた 希望の響き を、皆さんと一緒に世界中に響かせたいのです。

このプロジェクトは、私ひとりの力では成し遂げられません。皆さんの応援があって初めて「霧幻峡」は、言葉を越えた世界の歌へと羽ばたきます。

どうか力を貸してください。福島の響きを、未来へ、そして世界へ。

支援金の使い道

集まった支援金は以下に使用する予定です。

  • 人件費

  • 広報/宣伝費

  • リターン仕入れ費

  • 楽曲制作費 映像制作費

※目標金額を超えた場合はプロジェクトの運営費に充てさせていただきます。

支援に関するよくある質問

ヘルプページを見る

このプロジェクトの問題報告はこちらよりお問い合わせください

最新の活動報告

もっと見る
  • 先日、ついにMUGENKYO台湾華語レコーディングの日を迎えました!このレコーディングの為に毎日曲と向き合って挑んだレコーディングでした。台湾ハーフのうちの姪、ねんど大介さん、私の歌の先生のまいこ先生が台湾華語や中国語が出来るので色んな方々のお力添えにより歌録り1日目が無事に終わりました!約2時間半のレコーディングでした。一曲入魂!!発音の細かい修正などは翌日に持ち越しです!それで皆様にお伝えしたいことがありまして、クラウドファンディングのリターンに関しまして、今楽曲制作の進行が遅れている関係でリターンは4月または5月以降に延期ということになりそうです。4月19日(日)の東京でのワンマンライブまでには音源が完成出来直接お渡しすることが出来ると思いますのでもうしばらくお待ちいただければと思います。大変お待たせして申し訳ございませんがどうぞよろしくお願いいたします。 もっと見る
  • 先日東京のソラノウエラボスタジオでお笑いタレント&俳優&MCのねんど大介さんにMUGENKYOの台湾華語バージョンの発音レッスンをしていただきました。4時間で一曲分のレッスンはなかなかハードでしたが、後は1/31のレコーディングまで練習あるのみ!!ねんど大介さん貴重なレッスンありがとうございました!絶対いいものにします!皆さん楽しみにしててください!!レッスン後のスタジオから見える夕焼け綺麗だったな!!さあ!頑張るぞ!! もっと見る
  • 昨年は人生初のクラウドファンディングでおかげさまで目標達成することができまし。支援の応援してくださった皆様本当にありがとうございました。2026年今年はメジャーデビュー17周年の年。ラジオパーソナリティとしては16周年です。今年も真摯に音楽と自分の歌手活動に向き合い、そして二足の草鞋の発達障がい児支援の福祉の現場でも沢山の笑顔を届けられる存在になれる様日々精進して参ります。今年も周年ワンマンライブが2回開催予定です。2025年4月19日(東京)詳細後日。2025年5月31日(会津)詳細後日。デビュー17周年記念&Birthdayワンマンライブぜひ皆様お祝いに来ていただけたら嬉しいです。なお、ライブご招待のリターンがある方は東京が会津かどちらか選んでご予約ください。今年はどんなステージにしようか今考察中です。皆様にとって最幸な一年になりますように。本年もどうぞ越尾さくらの応援をよろしくお願いいたします。2026年1月1日 元日歌手 越尾さくら もっと見る

コメント

もっと見る

投稿するには ログイン が必要です。

プロジェクトオーナーの承認後に掲載されます。承認された内容を削除することはできません。


  1. 2025/09/16 15:08

    いつもさくらさんの曲と歌に元気をもらっています!その歌声が世界に響くよう応援します!


同じカテゴリーの人気プロジェクト

あなたにおすすめのプロジェクト

新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!