【海外にお住まいの皆さまへ】

これまで「遠くからも応援したい」と温かいメッセージをいただくことが多く、そのたびに本当に嬉しく感じていました。

このたび、国際転送サービス tenso.com を使った海外からの支援受付を開始することになりました。

これにより、日本以外にお住まいの方でも、写真展や限定リターンを楽しんでいただけるようになりました。

遠く離れていても、皆さんとこの挑戦を一緒に歩めることが、私にとってとても意義深く、心強く感じられます。

利用方法は簡単です。tenso.comで会員登録をして日本の住所を取得し、CAMPFIREで支援する際にその住所を入力してください。

詳しい手順や注意点は、以下のリンクからご確認いただけます。

→ tenso.com（英語）

距離に関係なく、皆さんとつながれる時間を大切にしていきたいです。

応援してくださるすべての方に、心から感謝しています。

For Our Supporters Living Abroad

I have often received warm messages from people saying, “I want to support you from afar,” and each time, it has truly made me happy.

I am excited to announce that we have now started accepting overseas support using the international forwarding service tenso.com.

This means that even if you live outside of Japan, you can now enjoy the photo exhibition and exclusive rewards.

Even from afar, being able to share this journey with all of you feels deeply meaningful and encouraging to me.

The process is simple: register as a member on tenso.com to obtain a Japanese address, and enter that address when supporting the project on CAMPFIRE.

For detailed instructions and notes, please check the link below:

→ tenso.com (English)

No matter the distance, I want to cherish the time we can connect together.

I am deeply grateful to everyone who supports this project.