çãããããã«ã¡ã¯ãã§ã³ã¬ãŒããœã ãªãšã®å°éã§ããããŸãã
倧å€ãåŸ ããããããŸããããç§ãšå°çšè»äž¡ã§è¡ãæªäœéšãã§ã³ã¬ãŒããã¢ãŒin KYOTOã®å 容ãåºãŸããŸããã®ã§å ¬éããããŸãã
京éœã«ãããã§ã³ã¬ãŒãã·ã§ããæ§ã®ãååã®å ãä»åã ãã®ãã¬ãã¢ã 㪓æªäœéšãã§ã³ã¬ãŒããã¢ãŒ”ãå®æããããŸããã
å šäœã®æŠèŠã¯ããã®ãããªåœ¢ãšãªããŸãã
12æ8æ¥(å)ã®æ9:30é ã«äº¬éœé§ ã«éåããã ããŸããŠããŸãã¯ã1935幎åµæ¥ããµãã³ã»ãã»ãã¯ã€ã€ã«ãã®ã·ã§ã³ã©ãã£ãšãšããŠã掻èºããããã£ã·ãšããã·ã§ã³ã©ãã£ãšãããã¥ã€ãžããšããšïŒã€ã®é¡ãæã€ãäžççå®å掟åè ã·ã§ãå£æ¬æå®ã·ã§ãã2016幎4æã«ç¬ç«ãªãŒãã³ãããã库ASSEMBLAGES KAKIMOTO”ãããã蚪åããããŸãã
ã客æ§ã«ã¯ããåºãç¹å¥ã«è²žãåãã«ããŠèŠèŠãåºæ¿ããèžè¡çãªãã¶ãŒããå ªèœããŠããã ããŸãã
ãã®åŸã2件ç®ã®“CACAOMARKETbyMarieBelle”ãããã蚪åããããŸãã“CACAOMARKETbyMarieBelle”ããã¯ãäžçã§äžçªåãã«ãã§ã³ã¬ãŒããé£ãããšãããŠãããã€æã®æ«è£ãããªãã«ã»ãªãŒããã³ãããåµèšè ã®ã·ã§ã³ã©å°éåºã§ãã
ã客æ§ã«ã¯ãå ¥åºã«æå·ãå¿ èŠãªç§å¯ã®ã«ãã§ã¹ããŒã¹ããšã³ãžã§ã«ã©ã€ãã©ãªãŒãã«ãŠãããããã§ã³ã¬ãŒãã軜é£ãå¬ãäžãã£ãŠé ããŸãã
3件ç®ã¯ã“DANDELION CHOCOLATE”ãããã蚪åããããŸãã“DANDELION CHOCOLATE”ããã¯ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ããæ¥æ¬ãžãã·ã³ã°ã«ãªãªãžã³ã®ã«ã«ãªè±ãšãªãŒã¬ããã¯ã®ãã³ç ç³ã ãã§ã€ããBean to Barãã§ã³ã¬ãŒãå°éåºã§ããç¯100幎ãè¶ ããéåæããæ¥æ¬å®¶å±ãæ¹è£ ãããã ããã®ãåºã§ãã
ã客æ§ã«ã¯ãã«ã«ãªè±ã®åæ§ãšé åãå€é¢çã«åŒãåºãæ°ããæŠå¿µã®ãã¶ãŒããšããªã³ã¯ã®æ¬æ°ãªãã¢ãªã³ã°äœéš(CACAO BAR)ãããŠããã ããŸãã
4件ç®ã¯ã“Benciny Craft chocolateãmakers”ãããã蚪åããããŸãã
ãªãŒããŒã¯ãåç家ãšããŠã€ã®ãªã¹ããã³ãã³ã«æž¡ã£ãŠããçµéšãæã¡ãã€ã¿ãªã¢ã§å°æ¹èåãåŠã°ããŸããããã®æã®è¬åž«ã®ã¢ã³ãã¬ã¢ãã³ããŒãããã®ååãåºåã®ç±æ¥ãèžè¡å®¶ãšããŠã®ææ§ããã¡ãŸãã«Craft Chocolateã代衚ãããåºã§ãã
ã客æ§ã«ã¯ãã«ã«ãªè±ãããã§ã³ã¬ãŒãã«ãªããŸã§ã®å·¥æ¿ãèŠåŠã貎éãªã¢ããŸã³åçš®ã«ã«ãªè±ããäœã£ããã§ã³ã¬ãŒãããã£ã¹ãã£ã³ã°ããŸãã
ïŒä»¶ç®ã¯ã“DARIã»K”ãããã蚪åããããŸãã“DARIã»K”ããã¯ã2011幎ãã京éœãæ ç¹ã«æ§ããã€ã³ããã·ã¢ã®äœå質ã ã£ãã«ã«ãªè±ãé«å質ãªãã®ã«ããŠãèªç€Ÿèª¿éãç¹æ®ãªçç è£ çœ®ã§èªå®¶çç ããã«ã«ãªããäœãããæ°é®®ãªãã§ã³ã¬ãŒããé åã®ãåºã§ãã
ã客æ§ã«ã¯ãç¹æ®ãªçç æ©ãNOVO MARKâ ¡ãã§ã«ã«ãªè±ãçç ãããŒã¹ããããŠã®ã«ã«ãªã®è©Šé£ãããŠããã ããŸãã
ãã¢ãŒã®æåŸã®ç· ããããã¯ã“Birichinata”ãããã蚪åããã客æ§ã«ã¯ãä»åã®ãã¢ãŒã®çºã«ã·ã§ããèãããã§ã³ã¬ãŒããã«ã«ãªã䜿çšããã¹ãã·ã£ã«æçããå ªèœé ããŸãã
“Birichinata”ããã¯ãå山玫竹ãšãªã¢ã®ééãªäœå® è¡ã®äžã®é ã家çãªã€ã¿ãªã¢æçã®ãåºããã®æ¥ãã®æ¥ã«ä»å ¥ãã倩ç¶ã®æ¥çé¡ãææ©éèã»ç¡èŸ²è¬éèãäžå¿ãšããæçãæäŸãããã ããã®ãåºã§ãããã·ã¥ã©ã³ã¬ã€ã京éœã»å€§éªïŒé³¥å2019ã®ããã°ã«ãã³ã«ãéžã°ããŸããã
æªäœéšãã§ã³ã¬ãŒããã¢ãŒãin KYOTO
æ¯éãäžç·ã«æ¥œãã¿ãŸãããã
森氞補èæ ªåŒäŒç€Ÿ
ãã§ã³ã¬ãŒããœã ãªãš
å°éãé