LINEで送る
自己紹介 자기소개
ページをご覧くださりありがとうございます！
『日韓演劇交流会2025〜ミックスジャム〜』の企画、運営の古川剛充と申します。
普段は「ゲキゲキ」という劇団の運営や、演劇界で演出家や俳優、プロデューサーとして活動をしています。
────────────────
저희 홈페이지를 찾아주셔서 감사합니다.
‘한일 연극 교류회 2025 믹스잼’의 기획 및 운영을 맡고 있는 후루카와 요시미츠 입니다.
저는‘게키게키’라는 극단을 운영하면서, 연극연출가, 배우, 프로듀서로 활동하고 있습니다.
可能性を広げ、次世代に繋げたい！ 가능성을 넓히고 다음 세대에 이어가고 싶습니다!
韓国の演劇祭に感銘を受け、昨年初めて開催した「ミックスジャム」は、多くの方々のご支援と応援に支えられ、大盛況のうちに幕を閉じました。
参加してくれた日韓の俳優同士の国際交流は舞台上はもちろんのこと、毎日お互いの創作活動について熱く語り合い、ミックスジャムに参加できたことに涙を流して喜んでくれる人もいました。
国を超えた「仲間たち」ととても濃密な時間を共有することができました。
ありがたいことにこの企画は韓国の演劇界でも話題になっているらしく「これまでで1番の演劇祭でした！」なんてお世辞にも言われたらもう当たり前のように今回の第二弾に着手していました(笑)
前回は「開催する」というだけでも無謀とも思える挑戦でしたが、今回は「続ける」ことへの挑戦です。
前回で見えた改善点を生かしつつ、より良い演劇イベントを目指します！
何より前回以上にお客様に楽しんでいただきたい。
そして、この企画の存在をまだ知らない方々にも届けていきたいと考えています。
前回から変わらない想いですが、演劇に関わる次世代の若者にとって「海外で活動する」という選択肢もあるということを、この企画を通じて身近に感じてもらえる機会となればと願っています。
表現豊かな作品の数々をご覧いただき、新たな価値観と出会うことで、お客様の心に残る豊かな体験となりますように。
今年の「ミックスジャム」も、どうぞご期待ください。
────────────────
한국의 연극제에 감명을 받아 지난해 처음으로 개최한 '믹스잼'은 많은 분들의 지원과 응원에 힘입어 대성황 속에 막을 내렸습니다.
참가해 주신 한일 배우들 간의 국제 교류는 무대 위는 물론 매일 서로의 창작 활동에 대해 열정적으로 논의했으며, 믹스잼 참여를 눈물을 흘리며 기뻐해주신 분들도 계셨습니다.
국경을 초월한 '동료들'과 매우 밀도 있는 시간을 함께할 수 있었습니다.
감사하게도 이 기획은 한국 연극계에서도 화제가 되고 있는 듯하며, “지금까지 가장 훌륭한 연극제였습니다!”라는 칭찬을 받자마자 바로 이번 두번째 기획을 착수하고 있었습니다.
지난번에는 '개최하는 것'만으로도 무모한 도전이었지만, 이번에는 '계속하는 것'에 대한 도전입니다.
지난번에 발견된 개선점을 살리면서 더 나은 연극 이벤트를 목표로 합니다!
무엇보다도 지난번보다 더 많은 관객분들이 즐겨주시길 바랍니다.
또한, 이 기획의 존재를 아직 모르는 분들에게도 널리 알리고자 합니다.
지난번과 변함없는 마음이지만, 연극에 관련된 차세대 젊은이들에게 '해외에서 활동한다'는 선택지도 있다는 것을, 이 기획을 통해 가까이 느낄 수 있는 기회가 되길 바랍니다.
표현력이 풍부한 다양한 작품들을 감상하시며, 새로운 가치관과 만남으로써 관객분들 마음에 남는 소중한 경험이 되길 바랍니다.
올해의 '믹스잼'도 많이 기대해 주시길 바랍니다.
イベント概要
이벤트 개요
会場へのアクセス
회장 오시는 길
会場：in→dependent theatre 2nd
〒556-0005 大阪府大阪市浪速区日本橋4丁目9-5 インディペンデントシアター2nd
●OsakaMetro堺筋線 恵美須町駅 1A出口 右手(北)7分
────────────────
장소: in→dependent theatre 2nd
〒556-0005 오사카후 오사카시 나니와구 닛폰바시 4초메 9-5 인디펜던트 시어터 2nd
● OsakaMetro 사카이스지선 에비스초역 1A 출구 오른쪽(북쪽)으로 도보 7분
スケジュール
스케줄
2025年8月30日 クラウドファンディング開始
2025年10月23日〜26日 MIX JAM
2025年10月31日 クラウドファンディング終了
────────────────
2025년 8월 30일: 크라우드펀딩 시작
2025년 10월 23일 ~ 26일: MIX JAM
2025년 10월 31일: 크라우드펀딩 종료
スポンサー企業一覧
一心寺シアター倶楽
西横堀総合法律事務所
株式会社TA-BOホールディングス
株式会社大都
ピースクルーズ株式会社
特定非営利活動法人ウェルネット虹家
株式会社西川
株式会社泰明ハウジング
株式会社KANSHA
国際ビジネスネットワーク連携協会
有限会社ビデオクリエイト
株式会社丸大
イントベント株式会社
株式会社みんなのむら
株式会社ハイティアーズエンターテイメント
＜リターン一部、取り扱いチケットに関して＞
３つの【サポーター】の一部リターンに『ミックスジャム入場チケット』『スペシャル入場チケット』がございますが、リターン説明文にチケット詳細の記載漏れがありました。
大変お手数ですが、下記をご確認の上、ご記載のご協力をお願い申し上げます。
【イベントサポーター】
ミックスジャム入場チケット／１枚
※こちらのチケットで１公演ご観劇いただけます。ご希望の観劇日時をご支援時にご記載ください。
【スーパーサポーター】
スペシャル入場チケット／１枚
※こちらのチケットで全公演ご観劇いただけます。ご希望の観劇日時を全てご支援時にご記載ください。
なお、ご記載がない公演に関してはご観劇いただけませんのでご了承ください。
【ウルトラサポーター】
スペシャル入場チケット／１枚
※こちらのチケットで全公演ご観劇いただけます。ご希望の観劇日時をご支援時に全てご記載ください。
なお、ご記載がない公演に関してはご観劇いただけませんのでご了承ください。
最新の活動報告
もっと見る
『日韓演劇交流会2025〜ミックスジャム〜』終演！
2025/10/27 11:2510/22〜26にインディペンデントシアター2ndにて開催しました『日韓演劇交流会2025〜ミックスジャム〜』が無事終演いたしました！ご来場いただいた皆様、応援していただいた皆様、関係者各位、本当にありがとうございました！第二弾の開催でしたが、今回も韓国演劇人は熱い芝居を繰り広げてくれましたし、日本の演劇人の作品力やホスピタリティの高さを改めて感じました！舞台上だけではなく打ち上げの席でもたくさんの交流が生まれ、これからもまだまだ国際交流を盛り上げていけそうです！！公演は終わりましたが配信チケットで作品はご覧いただけます！ぜひ日韓の作品たちをご覧ください！！また、来年度に向けて今からもう動き出しています！次回開催への後押しへ「お疲れ様投げ銭」の追加リターンを出させていただきましたので、是非最後の応援のほどよろしくお願いいたします！！プロデューサー 古川剛充 もっと見る
企業スポンサー 一覧を追記しました！
2025/10/17 15:19いつも応援ありがとうございます！現在進行中のクラウドファンディングのご支援・シェア、本当にありがとうございます。このたび、プロジェクトページに本プロジェクトの「企業スポンサー 一覧」を追記いたしました！私たちの想いに共感し、応援してくださる企業・団体の皆さまをご紹介しています。ぜひご覧くださいませ！本プロジェクトがたくさんの方々に支えられてこのプロジェクトが進んでいることを、改めて実感しています。本番まであと少し！引き続き応援やシェアのほど、よろしくお願いします もっと見る
コメント
もっと見る