出版にたどり着くまでにどんな道のりがあったのか、少しだけ舞台裏を書き残したいと思います。すべては2年前「炭酸の本を書きたい！」そう思ったのが始まりでした。とはいえ、今は紙の出版がとても厳しい時代。本を出すには、有名人やインフルエンサーといった“知名度”が求められることが多いのが現実ですよねぇ。。私自身、炭酸美容の世界では知る人ぞ知る存在かもしれませんが、全国的には全くの無名です。それでもどうしても出版したい。そんな気持ちから、何が求められているのかを徹底的にリサーチし始めました。「炭酸」よりも「血流」が伝わるかもしれない美容業界で「炭酸」という言葉は浸透していますが、一般の方にとってはまだ炭酸水とかハイボールのイメージが強いですよね。炭酸美容という言葉も、まだそこまでなじみがあるとは言えません。そこで目線を変えて「血流」を切り口にしてみようと思ったのです。「血流がよくなると健康にいい」これはすでに多くの人に知られています。だから血流という言葉で、興味を持ってくださる方もいるかもしれないと思ったのです。そして「血流がよくなると肌がキレイになる」この視点で語られた美容本は、どこにもないんです。なので、今回は「炭酸が主語ではなく、血流が主語になった本を書きたい」「血流と美肌の関係をちゃんと伝えたい」そう思ってメモを書き始めました。そして、そのメモは気づけば65ページにもなってました。（伝えたいことが多すぎ、笑）* 血流と肌はどう関係しているのか* なぜ女性の肌は“くすむ”のか* 炭酸はどうやって血流に作用するのか* どうすればスキンケアに迷っている女性たちに伝えられるのかひとつひとつに自分の言葉で、お客様の悩み、社内での研究、これまでの経験すべてを詰め込んで、ようやく紙にまとめました。でも、ここからが本当に長かった。美容の本といえば、「流行メイク」「話題のコスメ」「有名人やインフルエンサーが執筆」が定番ですしね。血流と美肌という切り口が果たして受け入れてもらえるのか？それでもご縁をたどり続けた結果、ようやく今の出版社の編集者さんと出会うことができました。この本は、“肌に悩むすべての方へ”「美肌は血流がすべて」は、ただの美容本ではありません。*スキンケアに迷っている方*年齢と肌の変化に向き合っている方*何をしても肌悩みが解決しない方に、肌は変わるんだよ、ケアを変えれば未来は変わるよ〜そのことを届けたくて書いた一冊になりました。あ、もちろん、炭酸美容をただただ取り入れてみたいという方にも伝えたいですよ（笑）でも、だからこそ、クラウドファンディングという手段でお祭り騒ぎを起こしたかったんです。＼本当に必要としている人に届きますように！／クラファンもあと残りもう少しですが、最後まで全力で取り組んでいくつもりです。最後まで読んでくださって、ありがとうございました。

やっと、やっと、やっと！色校正も終わり、最後の細かい文字修正も完了しました。いよいよ本が、かたちになります。『美肌は血流がすべて』の英語タイトルをどうするか？という話が、編集者さんとの間で出てきました。最初にデザイナーさんが提案してくださったのはBeautiful Skin is all about Blood Flow直訳ではあるけれど、意味も通じるし、確かに悪くない。けれど私が最終的に考えたのはこちら。Glowing Skin Starts with Blood Flow「輝く肌は、血流から始まる」直訳するとそんな意味です。“Glow”という言葉には、ネイティブの感覚で血流がよくて、肌がイキイキしていて、透明感があって、自然でヘルシーな美しさがにじみ出ている...そんなニュアンスがあるので「これしかない！」と、しっくりきました。だからこそ、あえて“Beautiful Skin”という一般的な言葉を選ばずに、“Glowing Skin”に込めました。血流がめぐることで、肌が輝き出すイメージをこの一行に意図的にギュッと詰め込んでいます。いつかこの本が世界中で翻訳される日を夢見て、タイトルひとつにも、けっこう真剣に悩みました（笑）支援してくださった皆さまの元に本が届くのを想像しながらとにかく全力で本の完成に力を注いています。発売は7月31日。もうすぐです！ぜひ楽しみに待っていてくださいね！