LINEで送る
🔵 プロジェクトの実行者について
こんにちは、チーム「わたし一人」です！
メンバー構成は、私（開発・企画・運営）＋AI（GPT翻訳担当）＋情熱（常に高温）でお届けしています。
私はこれまで、複数の小説投稿サイトで作品を発表してきました。
ある日ふと、こう思ったのです。
「もしこの作品が英語で読まれていたら、もっと誰かに届いていたかも…？」
しかし、翻訳の壁、海外展開の方法、収益化の難しさ…。
創作の可能性が、言語の壁に閉ざされている現状を変えたくて、
「じゃあ自分で全部作るしかない！」と開発を始めました。
---
🔵 このプロジェクトで実現したいこと
私が目指すのは、誰でも簡単に「世界に作品を届けられる」場所を作ることです。
このサイトでは、
GPT-4を活用して、投稿作品を自動で多言語翻訳（現在10言語以上に対応予定）
読者は自国語で作品を楽しめる
読者からのギフトで、作者に直接還元
投稿者への還元率は最大限に設定（目標は90%以上）
という、創作・翻訳・収益化をすべて自動で叶える新しい投稿プラットフォームを目指しています。
---
🔵 プロジェクト立ち上げの背景
「翻訳されていない」という理由だけで、素晴らしい作品が読まれない──。
そんな悔しさ、創作に関わる人なら誰しも一度は感じたことがあると思います。
実際、私自身もそうでした。
翻訳は高くて頼めない
海外で公開する方法がわからない
ギフト機能や収益化の仕組みが分散している
なら全部まとめて作ろう！と決意。
AI翻訳 × 小説投稿 × ギフト支援を組み合わせた、
新しい創作の形を、個人開発で実現しようとしています。
---
🔵 これまでの活動と準備状況
✅ GPT API（OpenAI）を活用した翻訳システム構築済
✅ 投稿・翻訳データ保存のためのSupabase環境構築済
✅ 投稿UIおよび翻訳表示画面のモック設計済（Next.js使用）
✅ Stripe Connectによるギフト機能の仕様設計＆実装中
✅ 認証・RLS等のセキュリティ要件を反映した構成で開発進行中
現在、2025年10月のβ公開を目標に、ひとつずつ着実に開発を進めています。
---
🔵 資金の使い道
皆さまからのご支援は、以下のように大切に活用させていただきます。
項目内容金額（目安）
GPT翻訳API利用料翻訳文字数に応じた従量課金（約3ヶ月分）100,000円
サーバー・DB費用本番環境構築と運用（Vercel／Supabase）80,000円
ギフト決済機能Stripe Connect導入／決済手数料60,000円
UI／UX開発投稿・翻訳・ギフトUIの改善60,000円
セキュリティ強化認証・アクセス制限・保守40,000円
リターン提供費クーポン・支援者バッジ等30,000円
予備費・作業補填想定外のAPI使用や保守対応30,000円
CAMPFIRE手数料プラットフォーム利用料（17%）50,000円
合計500,000円
▶目標額を超えた場合は、多言語対応の拡張、人力翻訳連携、翻訳文の品質評価機能の追加などに活用します。
---
🔵 スケジュール（予定）
8月中旬：クラウドファンディング開始
9月上旬：クラファン終了／本格開発フェーズ
10月：β版リリース（支援者優先案内あり）
11月：支援者向けプレミアム機能公開＆テスト運用
12月以降：一般公開開始予定
---
🔵 リターンについて
支援額内容
¥1,000サンクスページにお名前掲載（1年間）＋支援者バッジ画像（PNG形式）
¥3,000上記＋翻訳クレジット3000文字分（投稿作成時に使用可能）
¥10,000上記＋1ヶ月間広告なし（プレミアム会員権）＋プロフィールに支援者称号表示
提供方法：
・プロジェクト終了後、支援者様にメールにてコードや登録案内をお送りします
・プレミアム機能は、登録後の翌月1日から1ヶ月間有効です（例：10月登録→11月1日〜30日）
・全リターンはデジタル提供のため、物理配送はありません
履行体制：
・目標金額未達の場合でも、自己資金にて全リターンを必ず履行いたします
・法的契約としてのリターン履行義務を理解し、誠実に対応いたします
名前掲載について：
・掲載は文字のみ（ロゴ不可）／2025年10月〜2026年9月までの1年間
・支援時の備考欄に、掲載を希望するお名前（またはペンネーム）をご記入ください
・不適切な語句、広告目的と判断される場合は掲載をお断りすることがあります
---
🔵 最後に
「小説を、世界に届けたい」
そんな思いで、たったひとりでこのサイトを作っています。
ちょっとふざけた見た目かもしれませんが、中身は本気です。
このプロジェクトは、私の挑戦であり、
支援してくれるあなたとの共同制作でもあります。
物語を世界へ。創作に自由を。
その未来を、一緒に形にしてくれませんか？
あなたのご支援が、新しい創作の未来を拓く鍵になります。
どうぞよろしくお願いいたします！
※お詫び※
年がすべて2024年になっております部分は2025年と読み替えてください！
すみません！
コメント
もっと見る