ご連絡ありがとうございました。 水道水がホースから洗濯機に流れる過程で、その水道水を裁断して、微細な泡（マイクロバブル×ナノバブル）に変える役割をSENRENは果たしています。芳香剤の場合、使用年月によって香りが薄くなる、香りがなくなるということはありますが、SENREN自体に香りをつける役割はなく、微細バブル自体がもともともっている作用特徴を活かして洗濯もの（繊維）についた「汚れやニオイを取る」ものなので、バブルが発生している限りは効果はなくなりません。また、SENRENの中にモーターが入っていて微細バブルを発生させているものではないので、「壊れる」というものではありません。 従いましてSENREN自体が「壊れる」とか「効果がなくなる」としたら、素材の耐久性に大きく関連してきます。 洗浄アダプターの素材は大きく2種類あります。 樹脂（プラスチック）製だと経年劣化しやすく、商品によっては耐用年数が設けられているものもあるため、比較的安価でお買い求めできる製品が多いのですが長期間の使用には向きません。 金属製は劣化しにくく、長く使用していても破損や変形の心配が少ないです。SENRENは腐食に強く錆びにくい真ちゅう（金属）製です。 まだ新しい製品ですので、ご質問に対する正確なデータはありません。 ですのでご満足いただける回答ではないかもしれませんがお読みくださると幸いです。

わかりやすいご説明ありがとうございます。 今使っている同様の製品が内部に樹脂を使っているため、この製品に興味を持った次第です。 ご回答ありがとうございました。