クラウドファンディング終了まで残り2日！終了まで残りわずかとなりました...！3月15日のスタートから、45日。途中、年度末と年度始まりをはさみ、仕事に忙殺されなかなか情報発信ができませんでしたが、中盤以降は応援コメントなど多くの方の助けもいただき、ここまでこれました。ありきたりな言葉にはなってしまいますが、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。本日Facebookにもメッセージ投稿していますので、ぜひ一読いただください。本日は私たちの会社の地元である仙台で、昨年創業100年を迎えられた、土木・建築から賃貸、開発事業まで幅広い事業を行われているの株式会社深松組のアトツギ、深松 栞さんからコメントをいただきましたのでご紹介いたします。応援コメント 株式会社深松組 取締役 経営企画部 部長仙台reborn株式会社 専務取締役 深松　栞　さん「将来之東北」再出版プロジェクト、心から応援しています。 福留さんとは東北大学のご縁をきっかけに、ATERUI以前からグルメ会などでもご一緒し、公私ともに刺激をいただいてきました。 東北の未来に対してこれだけ本気で向き合い、行動し続けている方は多くないと感じています。 本プロジェクトが東北の価値を再発見し、次の世代へと繋ぐ大きな一歩になることを期待しています。深松　栞さん プロフィール東北大学経済学部卒業後、ベイカレント・コンサルティングにて大企業の業務改革・経営支援に従事。 現在は創業100年を超える株式会社深松組にて取締役 経営企画部 部長として人事・組織改革・事業戦略を担うとともに、仙台reborn株式会社専務取締役として震災被災地に立地する「アクアイグニス仙台」の再生を主導。 地域資源を活かした持続可能な地域モデルの構築に挑戦中。 ■ 会社HP・深松組：https://www.fukamatsugumi.co.jp・仙台reborn：https://aquaignis-sendai.jp------------------------------------------------------------------------------------本プロジェクトのメディア掲載の紹介・4/17 NHK仙台「てれまさ」にて取り上げていただきました。https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-6000035936・4/25　読売新聞（宮城県版）に誌面掲載いただきました。htps://www.yomiuri.co.jp/local/miyagi/news/20260425-GYTNT00025/t・4/8　河北新報に誌面掲載いただきました。https://kahoku.news/articles/20260407khn000032.html・3/28　福島民報に誌面掲載いただきました。https://www.minpo.jp/articles/-/92745

クラウドファンディング残り5日！昨日はスパークルから送らせていただきましたメールを見ていただいた方から多く新規の応援をいただき、昨日1日だけで40名もの方にご支援いただきました。本当にありがとうございます！みなさんの応援にすごく勇気づけられています。ぜひ、残り5日SNSなどでのシェアを含めて、最後まで一緒に応援していただけると嬉しいです！どうぞ、よろしくお願いします。4月25日（土）読売新聞（宮城県版）にて当プロジェクトをご紹介いただきました。今回のプロジェクトへの想いをしっかり汲み取って、記事にしていただきました。ぜひご一読ください！https://www.yomiuri.co.jp/local/miyagi/news/20260425-GYTNT00025/最後のひと押し全力応援プラン追加しました。昨日、新規リターンとして、「最後のひと押し全力応援プラン」（2000円）を追加しました。ぜひ、最後の盛り上げのために、一緒に応援をいただけると嬉しいです！また、ホーム画像に動画を追加いたしました。ホーム画像の再生ボタンを押していただきましたら、今回のクラウドファンディングについての想いを語った動画が再生されます。こちらも稚拙ながら、一生懸命話しましたので、ご覧ください。残り5日目標まで残り1,877,500円昨日の皆さんの応援のおかげで、達成できるのではと勇気づけていただきました。この本が地域、官民学など様々な垣根を超えて、東北について語り合うための基盤となるように、出版だけでなく、今年も9月3日（木）4日（金）、仙台にて実施するビジネスカンファレンス「ATERUI」など一生懸命動いていきます。東北を一緒に盛り上げていく同志として、応援いただけると嬉しいです。どうぞ、よろしくお願いします。----------------------------------------------------------------------------------本プロジェクトのメディア掲載の紹介・4/17 NHK仙台「てれまさ」にて取り上げていただきました。https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-6000035936・4/8　河北新報に誌面掲載いただきました。https://kahoku.news/articles/20260407khn000032.html・3/28　福島民報に誌面掲載いただきました。https://www.minpo.jp/articles/-/92745

「将来之東北」クラウドファンディング終了まで残り1週間！ラストスパートです！最後まで応援よろしくお願いします！本日は、今回の再出版プロジェクトの中でも特に大きくサポートしていただいた株式会社スタジオユリグラフのお二人をご紹介いたします。今回の再出版においては明治時代に半谷清壽さんによって書かれた原文のニュアンスをなるべく多く汲み取りながら、現代に伝え活かす事ができるように初版の文章を翻訳からやり直しています。原文は下記の画像のように、そのままでは大変読みづらいのです。引用：https://dl.ndl.go.jp/pid/798585/1/1スタジオユリグラフさんには、原文を現代語訳していただくにあたり、スタジオユリグラフで持つ生成AIを活用したライティングアシスタントの機能を活用し、１次翻訳の作成と出版に関わる支援をいただいています。それでは、代表取締役社長の森石さんとプロジェクトをリードしていただいているディレクターの中村さんの応援コメントを紹介いたします。応援コメント株式会社スタジオユリグラフ　代表取締役社長森石　豊 さん今回、初版の翻訳に生成AIを使用するにあたり、扱うデータや制作フローにおいて著作権の問題がないかに最も気を配りました。また、生成AIを用いた翻訳には、内容の曲解や大幅な省略など、意図しない挙動がどうしても起こる可能性があります。細かな原文のニュアンスについては加藤先生のお力添えを頂きつつも、その前提となる一次翻訳文については、大きな欠損・誤読がないかを全文目視でチェックを行い、「完全なAI任せ」とならないよう留意しています。ぜひ、クラウドファンディングに応援いただき、実物に目を通して頂けると嬉しい限りです。応援よろしくお願いします。森石　豊さん　プロフィール株式会社スタジオユリグラフ代表取締役社長。「声を形にし、届けることで価値を生む」という理念の元、AIを活用したメディア運用・制作DXの支援サービス「AI編集室」や、生成AIを活用したライディングアシスタント「Xaris」の提供・運営を行うディレクター中村 槙之介 さん福留さんにお声がけをし、このプロジェクトが走り出せたこと。想定以上にさまざまな東北の方を巻き込みプロジェクトが進んでいることに感動をしています。もっと多くの東北をルーツとする方にこれからの東北を考えるこの一冊を届けたいと思っています。是非、応援をよろしくお願いします！ 中村 槙之介さん　プロフィール プロデューサー/ディレクター。フリーとしてさまざまなクリエイティブ制作やIT SaaSのセールス組織の立ち上げなどに従事し、何かの「はじまり」に顔を出し立ち上げや事業開発などの動きをしております。株式会社スタジオユリグラフについてわたしたちは「美しい言葉を、世界に贈ろう」というビジョンのもと、生成AIをはじめとするテクノロジーを活用した、新たな言葉の価値や表現を追求する編集・制作スタジオです。自社開発のAIライティングアシスタント「Xaris」を起点とし、AIによる効率化を追い求めるだけでなく、AIと人の共創によって、新たな言葉の価値を生み出す支援を行っています。ウェブサイト：https://studioeurygraph.com/AIライティングアシスタントXaris（カリス）：https://site.xaris.ai/森石さん、中村さん応援コメントありがとうございました！引き続き、出版までよろしくお願いいたします！----------------------------------------------------------------------------------本プロジェクトのメディア掲載の紹介・4/17 NHK仙台「てれまさ」にて取り上げていただきました。https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-6000035936・4/8　河北新報に誌面掲載いただきました。https://kahoku.news/articles/20260407khn000032.html・3/28　福島民報に誌面掲載いただきました。https://www.minpo.jp/articles/-/92745

クラウドファンディングも残り2週間となりました。これまでの応援いただいた方は154人、総額1,648,000円（目標比：38％）となりました。本当に応援ありがとうございます！ここからラストスパートです。最後まで応援よろしくお願いします！NHK仙台にて紹介いただけることに！ついにテレビにも取り上げていただけることになりました！4月17日（金）18：10〜NHK仙台放送局「れてまさ」にて当プロジェクトを取材いただきまして、ご紹介いただけることになりました！ぜひ、宮城県の放送圏内の方はご覧ください！また放映後はNHK Oneでもご視聴いただけるようになるかと思います。https://www.web.nhk/tv/an/telemasa/pl/series-tep-M917RJ4V72

クラウドファンディング終了まで残り15日となりました。ここまで応援していただいた方は146名目標に対して36%、総額1,588,000円の応援をいただきました。本当にありがとうございます！今回の「将来之東北」の翻刻にあたり、明治時代に書かれた文章や表現を現代でも分かりやすく、間違いのないように伝えるために、学術的な専門家でいらっしゃる東北大学資料館教授の加藤 諭教授に翻訳の監修をいただきました。加藤教授より、本プロジェクトに向けて応援コメントをいただきましたので、紹介させていただきます。応援コメント東北大学史料館　加藤 諭　教授『将来之東北』を翻刻する歴史的意義は、東北開発論の先駆的著作である点にあります。東北をどのように開発していくか、東北振興とは如何にあるべきか、そうした問いを発する際に、過去からの議論がどうだったのか、ということの原点を探ることは、未来を語る上での大きな土台になります。半谷清壽はそうした意味で、東北に根差した立場から東北のあるべき姿を説いた、近代における先駆者の一人です。同時代的な相次ぐ災害等の艱難を克服し、東北独自の運命を切り拓こうとした当時の主体的な志を今に伝える貴重な資料ともいえる本書について、是非多くの方に手に取って頂ければ幸いです。加藤 諭 教授プロフィール東北大学文学部卒業、同大学院博士課程修了。東京大学文書館特任助教、東北大学史料館准教授を経て、現在、東北大学史料館教授、同史料館長。国の公文書管理法が定める大学アーカイブズにおいて、複数館での教務経験を有する研究者として、大学・企業・社会の記録管理と歴史学を組み合わせた研究を進めている。2023年『デジタル時代のアーカイブ系譜学』（編著、みすず書房）でデジタルアーカイブ学会賞を受賞。専門は日本近現代史、アーカイブズ学、デジタルアーカイブ。