クラウドファンディング終了まで残り15日となりました。ここまで応援していただいた方は146名目標に対して36%、総額1,588,000円の応援をいただきました。本当にありがとうございます！今回の「将来之東北」の翻刻にあたり、明治時代に書かれた文章や表現を現代でも分かりやすく、間違いのないように伝えるために、学術的な専門家でいらっしゃる東北大学資料館教授の加藤 諭教授に翻訳の監修をいただきました。加藤教授より、本プロジェクトに向けて応援コメントをいただきましたので、紹介させていただきます。応援コメント東北大学史料館　加藤 諭　教授『将来之東北』を翻刻する歴史的意義は、東北開発論の先駆的著作である点にあります。東北をどのように開発していくか、東北振興とは如何にあるべきか、そうした問いを発する際に、過去からの議論がどうだったのか、ということの原点を探ることは、未来を語る上での大きな土台になります。半谷清壽はそうした意味で、東北に根差した立場から東北のあるべき姿を説いた、近代における先駆者の一人です。同時代的な相次ぐ災害等の艱難を克服し、東北独自の運命を切り拓こうとした当時の主体的な志を今に伝える貴重な資料ともいえる本書について、是非多くの方に手に取って頂ければ幸いです。加藤 諭 教授プロフィール東北大学文学部卒業、同大学院博士課程修了。東京大学文書館特任助教、東北大学史料館准教授を経て、現在、東北大学史料館教授、同史料館長。国の公文書管理法が定める大学アーカイブズにおいて、複数館での教務経験を有する研究者として、大学・企業・社会の記録管理と歴史学を組み合わせた研究を進めている。2023年『デジタル時代のアーカイブ系譜学』（編著、みすず書房）でデジタルアーカイブ学会賞を受賞。専門は日本近現代史、アーカイブズ学、デジタルアーカイブ。