おはようございます。

クラウドファンディングは83%まで辿り着きました。ありがとうございます！

昨日はついにはやぶさ2から探査機ミネルバ2がリュウグウに降下しましたね。

初代はやぶさでは切り離しに失敗してミネルバは喪失となってしまったのですが、今回はどうやら成功しているようです。

私も毎日、JAXAはやぶさ2のツイッター更新を楽しみにしています。

BBCやMITテクノロジーレビューなどの外国メディアもこのニュースを取り上げています。

Japan's Hayabusa-2 spacecraft despatched a pair of "rovers" to the 1km-wide space rock known as Ryugu.

If all goes well, Hayabusa-2 will be the first spacecraft to successfully place robot rovers on the surface of an asteroid.

日本の宇宙船はやぶさ2は2機のローバーを、リュウグウと名付けられた幅1kmの小惑星へ向けて発進させた。

全て問題無く進行すれば、はやぶさ2は小惑星にロボットローバーを着地させた世界初の宇宙船となる。（拙訳）

(BBCより）

気の早い話ですが、次はやはりはやぶさ2の画像でトートバッグを作りたいな、とか思ってしまいました。

引き続きご支援、拡散よろしくお願い申し上げます。

雑誌は入稿も終わり、来月5日に発行されます。こちらも発行されましたらご報告致します。

天気の悪い三連休になりそうですが、皆様楽しくお過ごし下さい。

加藤晃生