▼はじめのご挨拶
私は、京都で銀製かんざしの作家として、13年になる HANAE INOIE です。
日本の美
かんざしの美
家紋の美
日本髪の美
を、私の作品を通して、日本のみなさんにお伝えできるように、活動しています。
▼このプロジェクトで実現したいこと
2018年9月16日(日)
パリ12区のベルシー美術館にて
【日仏 アートハーモニー HIBIKI 展】が開催され、【シャンパンのアートラベル展】に、私の作品【三貴神みはしらのうずのみこ】が選出され、授賞式に出席することになりました。
授賞式の前に、作家には、20～30分程度のデモンストレーションの時間があります。
そこで、私は、フランスのみなさんに
日本のかんざしの美
日本髪の美
家紋の美
をお伝えできるようなデモンストレーションができたら、最高にワクワクするな～と思いました。
▼プロジェクトをやろうと思った理由
通常なら、私の作品(櫛とかんざし)をフランスに持って行って、展示をすればいいだけなのですが…
ベルシー美術館でのデモンストレーションには、モデルさんに日本髪を結い、その髪に私の作品の櫛とかんざしを挿して、会場を歩いていだくと、
【櫛やかんざしが実際にどう使われるのか？】が分かりやすいでしょうし、
何より…美しいでしょう。
【日本の美】を伝えたい…
そうなると…
日本髪が結える美容師さんは？
モデルはどうする？
衣装は？？
着物なら、着付けは？
美術館への移動はどうする？
え？通訳は？
出会ったフランスのみなさんにお持ちいただく
新しいリーフレットがあった方がいいよね？
え、そうなるとデザイン料？
印刷費用は？？
どうせパリに行くなら、他の場所でも、展示もしたいよね？
会場の費用は、どうするの？
作家が個人的に負担するには、
費用がかかりすぎる(>_<)
なぜなら、今回は、販売目的の渡航ではありませんので…私自身の渡航費ももちろん自腹です！まあ…自分の渡航費滞在費は、なんとかするにしても…
では、何かをあきらめれば？
もちろん、それも１つの選択肢です。
あきらめる前に、何かできることは、ないかな？
と、思ったときに…
初めてクラウドファンディングしてみよう！
と、なりました。
でも、何もせずに、ただお金が欲しいだけではありません。
私がただ思うのは…
『私に仕事をさせてくださーい！』
↑↑↑
この思いだけです！
私自身も、私の櫛やかんざしを必要としてくれてる方が少ないことは、知っています…
世の中に求められなければ、
その技術は、あっという間に衰退します。
私は、美しいものを生み出して、生きたい！
だから、売れようが売れまいが…
櫛やかんざしを作り続けています。
逆に、誰かに選ばれさえすれば…
お仕事さえさせていただけたら…
その技術は、後世にも受け継がれるものになります。
私一人で手に追えなくなるほどのご注文をいただけば、若い職人さんを育成するとこもできるかもしれませんし、嬉しい悲鳴ですね！
▼リターンについて
All-in方式ですから、目標達成しなくても、リターンは、予定通りに実行いたします。
私は、かんざしの作家なので、
かんざしをお作りして、お礼をしたいと思うのは、正直なところですが…
ニーズが少ないのも知ってます(笑)
今回は、ショートカットの方もいらっしゃいますし、男女関係なくパトロンになっていただけるようにと考えました↓
・家紋のピンバッチ(男女)
・家紋のピンブローチ&ストール留め(男女)
・家紋のタイピン(男)
・家紋のかんざし(女)
・フルオーダー専用商品券
・シルバーチャーム
すこーしでも、お得になるように、考えたつもりです！
よろしゅうおたのもうしますm(_ _)m
▼プロフィール
◇銀製かんざしアーティスト
HANAE INOIEについて◇
＜経歴＞
2003年 ウェディングドレスメーカーの企画室でパタンナーデザイナーとして、5年間勤務後、大阪、京都にて宝飾クラフトを学ぶ。
2005年 Atelier華e （アトリエ ハナエ）としてかんざし、家紋ジュエリーの制作を開始。
2007年 京都 上七軒のギャラリーにて個展を開催＊以降毎年秋に個展を開催中。
2008年 中国 国際文化交流博覧会出展 （浙江省）
2010年 京都 5周年 個展 ＊この年より、芸妓さんの装飾品のオーダーを受ける。
2011年 フランス芸術協会より「アール・ヌーヴォーの美グランプリ」を授与される。
2012年 イギリス ロンドンのヘンリー・ムーアギャラリー「第三回世界芸術競技」出展。
2013年 白泉社より漫画「神様はじめました」に登場するかんざしを銀で再現する依頼を受け、 初の漫画とコラボ作品が完成。「花とゆめ」8月に掲載される。
2014年 7月 フランス パリで開催された『Japan EXPO』のWABI－SABIブース出展
9月 パリ16区 ワイン博物館に 収蔵されたライスワインのラベルに
『松竹梅 櫛＆平打ちかんざし』が使われる。2015年 京都の舞妓のぽっちり(帯留)のデザイン制作を担当する。
10月 10周年個展を南青山にて開催する。
2016年 11月公開の映画「古都」にて、主演女優のかんざしにAtelier華eの「切り絵蝶」が使われる。
2017年 日伊芸術文化教育実行委員会より『日伊王朝ワインラベル芸術創造アーティスト特賞』を受賞する。
Atelier華e(アトリエハナエ)facebookページ→ https://www.facebook.com/Atelierhanae/
最新の活動報告
もっと見る
シャンパンアートラベル授賞記念☆個展オープニングパーティーin京都
2018/10/12 12:33☆シャンパンアートラベル授賞☆ ☆個展オープニングパーティー☆を開催します！クラウドファンディングでご支援してくださった方は、3,500円→3,000円でご参加いただけます！ご参加の方は、必ずFacebookのイベントの参加ボタンを押してください！または、メールでご連絡ください。 11月23日(金祝)13時～15時まで、東福寺の近くのギャラリーにいらっしゃいませんか？ 京都の銀製かんざしアーティストHANAE INOIE の【パリ凱旋 個展】の会場にて、お洒落なケータリングと飲み物をご用意し、パリで私の作品が授賞したアートラベルのシャンパンを開けて、みなさんで喜びを分かち合いたいと思いま～す☆←って、言っても、高価なシャンパンなので、私の手元に二本しかなくて、おちょこ一杯が１人分かもぉ～(ToT)(笑)でも、他の市販のシャンパン(ソフトドリンクも有ります)をご用意しますので、お許しを…m(_ _)m遅れて到着される方のために、14時～お菓子を追加でお出ししますので、遅れて来られても大丈夫です♪ 授賞した作品【三貴神 みはしらのうずのみこ】の実物や、パリでモデルさんが着ていた着物や帯の実物もご覧になれます。パリでのデモンストレーションの様子をスライドで流そうかな～？とか…？ 遠方の方は、午前中に東福寺で紅葉狩りを堪能なさってから、ギャラリーに13時におこしいただくのもいいですね…きっと☆ ◆日時◆11月23日(金祝)13時～15時まで※受付は、12時50分～14時30分まで。 ◆費用◆3,500円(税込)※8月のクラウドファンディングでご支援いただきました方は、3,000円になります。お申し込みの際に、お申し出ください。 当日、受付でお支払ください。 ※万が一、キャンセルされる場合は、ケータリングを頼む都合がありますので、3日前までにお願いいたしますm(_ _)m ◆会場◆ 蔵ギャラリー(東福寺南東側 六波羅門近く) 〒605-0981 京都府京都市東山区本町１５丁目 15丁目778-49車でのご来場は、ご遠慮ください。 マップ↓ ◆最寄り駅◆JR 東福寺駅 徒歩20分京阪 下鳥街道駅 徒歩10分京都駅からタクシーだと、15分～20分程度で到着します。 イベントページ↓こちらの参加ボタンを押してください！↓ https://www.facebook.com/events/746492159028570/?ti=cl もっと見る
9月16日(日)Parisのベルシー美術館で授賞式無事に終了
2018/09/23 22:44活動報告が遅くなり、申し訳ございませんm(_ _)m 9月22日に無事に帰国することができました。 今回のクラウドファンディングでご支援してくださったおかげで、無事に9月16日の授賞式&デモンストレーションをすることができました☆☆☆ 誠にありがとうございました～(ToT) 関空は、台風で滑走路が使えなくなり、どこから飛び立てるかもわからず、不安な状況でしたが、無事に予定通り関空から飛び立つことができ、授賞式当日の朝にパリに到着。すぐさま着物に着替えて、ベルシー美術館へ… 【日仏 アートハーモニー HIBIKI 展】Paris12区のベルシー美術館の多目的広場にて、各作家の作品のアートラベルが貼られたシャンパンボトルの展示と、授賞式がありました。 アートラベルを白銀比の18,2×25,7㎝に拡大して、特別展示がありました。 その中で、私も授賞作家の一人として、デモンストレーションのお時間を30分ほどいただき、モデルさんの日本髪にシャンパンラベルの そして、何より大好評いただいたのは、【見返り美人体験】で、地元のパリっ子、観光の方、男性、お嬢ちゃんまで…日本のかんざしを自分の髪に挿す体験を楽しんでくれました～(*^^*) 【日本の美】【かんざしの美】をParisのみなさんにも存分に感じていただきました☆☆☆ モデル…ジェニファーヘアー…田中静子 シャンパンは、200年以上も前から王候貴族にこよなく愛され『酒の中の王』とも呼ばれており、そのアートラベルに起用されるということは、芸術を志す人々にとっては、最高の名誉とも云えます。そして、ベルシー美術館の館長のジャン=ポール.ファヴァン先生にもご尽力をいただき、現地ではすでに大勢の方々が展覧会当日を待ち望んでおられたそうです(*^^*) ベルシー美術館の館長のジャン=ポール.ファヴァン先生は、なんと…元貴族☆さらには、フランスの人間国宝第一号！白いお髭で、ただ者ではない雰囲気でしたよ☆ みなさんのお力添えがなければ、ここまで理想できにデモンストレーションが実現できなかったと思います。 野外での授賞式&デモンストレーションでしたので、お天気に恵まれたことも大きいです♪たいへん良い気候で、見返り美人体験には、たった30分なのに25名もご参加いただき、感激いたしました(*^^*) 金額の大きさではなく、 みなさんが私に送ってくださった波動の大きさが、私のパワーになりました(*^^*) リターンにつきましては、随時ご連絡させていただきます。 引き続きよろしくお願いいたしますm(_ _)m 華枝 もっと見る
いよいよ今週末にフランスへ リターンは、ゆっくりお待ちください。
2018/09/10 20:20こちらの活動報告は支援者限定の公開です。
コメント
もっと見る