【お礼のメッセージ（ライト応援）】 「まずは応援したい」その気持ちが、何より力になります。 感謝を込めて、お礼メッセージをお送りします。 お届け方法：CAMPFIREメッセージ（または登録メール） お届け目安：プロジェクト終了後1~2週間以内 注意：リターン物品なし（応援枠） ※【お礼のメッセージ】のリターンにつきましては、 3,000円/10,000円/30,000円/50,000円と、ずべて同じ内容になります。

【お礼のメッセージ（しっかり応援）】 「まずは応援したい」その気持ちが、何より力になります。 感謝を込めて、お礼メッセージをお送りします。 お届け方法：CAMPFIREメッセージ（または登録メール） お届け目安：プロジェクト終了後1~2週間以内 注意：リターン物品なし（応援枠） ※【お礼のメッセージ】のリターンにつきましては、 3,000円/10,000円/30,000円/50,000円と、ずべて同じ内容になります。

【お礼のメッセージ（心強い応援）】 大きな後押しになります。 感謝を込めて、お礼メッセージをお送りします。 お届け方法：CAMPFIREメッセージ（または登録メール） お届け目安：プロジェクト終了後1~3週間以内 注意：リターン物品なし（応援枠） ※【お礼のメッセージ】のリターンにつきましては、 3,000円/10,000円/30,000円/50,000円と、ずべて同じ内容になります。

【お礼のメッセージ（最大級の応援）】 大きな後押しになります。 感謝を込めて、お礼メッセージをお送りします。 お届け方法：CAMPFIREメッセージ（または登録メール） お届け目安：プロジェクト終了後1~3週間以内 注意：リターン物品なし（応援枠） ※【お礼のメッセージ】のリターンにつきましては、 3,000円/10,000円/30,000円/50,000円と、ずべて同じ内容になります。

【スタッフに珈琲を贈れる券（5杯）】 「現場に差し入れしたい」人向け。スタッフに“珈琲5杯分”を贈れます。 支援のお礼メッセージをInstagramにて"ストーリー"にてお送りします。 ※現地提供差し入れ扱い。換金不可 ※連絡用にInstagramアカウント備考欄に記載 ※このリターンは5,000円の【スタッフにお酒を贈れる券（5杯）】と同じ内容のリターンになります。

【スタッフにお酒を贈れる券（5杯）】 「現場に差し入れしたい」人向け。スタッフに“お酒5杯分”を贈れます。 支援のお礼メッセージをInstagramにて""ストーリー""にてお送りします。 ※現地提供差し入れ扱い。換金不可 ※連絡用にInstagramアカウント備考欄に記載 ※このリターンは5,000円の【スタッフに珈琲を贈れる券（5杯）】と同じ内容のリターンになります。

【EASY RIDER HOUSE × YELLOW BEAT のオリジナルTシャツ】 EASY RIDER HOUSE × YELLOW BEAT のオリジナルTシャツをお届けします！ お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 注意：受注状況により納期前後あり

【EASY RIDER HOUSE × YELLOW BEAT のオリジナルパーカー】 EASY RIDER HOUSE × YELLOW BEAT のオリジナルパーカーをお届けします！ お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 注意：受注状況により納期前後あり

【YELLOW BEAT オリジナル手拭い】 ERHオリジナル手拭いに、ERHステッカー＆キーホルダーをセットでお届けします！ お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 注意：仕様は制作過程で微調整の可能性あり

【エンジョイ霧島号オリジナル手拭い＋ERHステッカー＋キーホルダー（遠方支援）】 「現地には行けないけど霧島を応援したい」方向けの遠方支援セットです。 エンジョイ霧島号オリジナル手拭い＋ERHステッカー＋キーホルダーをお届けします。 お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内

【ERH × YBオリジナルTシャツ+ERH ステッカー+キーホルダー】 EASY RIDER HOUSE × YELLOW BEAT のオリジナルTシャツに、 ERHステッカー＆キーホルダーをセットでお届けします！ お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 注意：受注状況により納期前後あり

【ERH × YBオリジナルTシャツ+ERHオリジナル手拭い+ERH ステッカー+キーホルダー】 EASY RIDER HOUSE × YELLOW BEAT のオリジナルTシャツに、 手拭い＋ステッカー＋キーホルダーの“全部入り”セットをお届けします！ お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 注意：受注状況により納期前後あり

【ERH × YBオリジナルパーカー+ERH ステッカー+キーホルダー】 EASY RIDER HOUSE × YELLOW BEAT のオリジナルパーカーに、 ERHステッカー＆キーホルダーをセットでお届けします！ お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 注意：受注状況により納期前後あり

【ERH × YBオリジナルパーカー+YB 手拭い+ERH ステッカー+キーホルダー】 EASY RIDER HOUSE × YELLOW BEAT のオリジナルパーカーに、 手拭い＋ステッカー＋キーホルダーのフルセット。 お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 注意：受注状況により納期前後あり

【オリジナルグッズセット（ERH+YB）】 ステッカー・キーホルダー・手拭い・Tシャツ・パーカー各1個のコンプリートセット。 サイズ：Tシャツ／パーカーの希望サイズを備考欄に記入 お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 注意：受注状況により納期前後あり

【個人協賛（小）升に刻印】 あなたのお名前（またはニックネーム）を“升”に刻印して、協賛者として掲示します。 刻印内容：備考欄に希望表記（10文字目安）を記入 注意：公序良俗に反する内容は不可 ※店舗内：名前のみ掲示（有効期限：2027/03/31迄）

【個人協賛（中）升に刻印】 個人協賛（中）。升に刻印し、協賛者として掲示します。 刻印内容：備考欄に希望表記（20文字目安）を記入 注意：公序良俗に反する内容は不可 ※店舗内：名前のみ掲示（有効期限：2027/03/31迄）

【ドリンク年パス（1日1杯）】 1日1杯、ドリンクを提供する年パスです（本人のみ有効）。 有効期限：2027/03/31まで。 利用方法：店頭でお名前確認 ※1日1杯まで／当日中に限る（繰り越し不可）

【こくぶベース｜半日利用（6h）店舗利用チケット】 こくぶベースを半日（6h）利用できるチケット。 有効期限：2026/03/31まで。 予約方法：プロジェクト終了後、日程調整 注意：先着順（希望日調整あり）

【みぞべース｜2部屋×半日利用（6h）店舗利用チケット】 みぞべースの2部屋を半日（6h）利用できるチケット。 有効期限：2026/03/31まで。 予約方法：プロジェクト終了後、日程調整 注意：先着順（希望日調整あり）

【面談/コンサル（スペシャル）今吉さん｜霧島で1時間】 今吉さんと霧島で1時間の面談。 補助金相談／紹介／事業壁打ちなど、状況に合わせて整理します。 実施方法：対面（霧島） or オンライン 注意：日程調整はプロジェクト終了後に実施／交通費は自己負担 有効期限：2027/03/31まで。

【スペースレンタル（練習利用）3時間パック】 練習用途向けのスペースレンタル（3時間パック）です。 予約方法：プロジェクト終了後、日程調整 注意：利用ルール（音量・ゴミ・原状復帰・機材持込など）は事前共有 有効期限：2027/03/31まで。

【お試し3時間パック（平日）店舗利用チケット】 平日限定の“お試し3h”利用チケット。 （基本オペレーション込み） 有効期限：2027/03/31まで。 予約方法：プロジェクト終了後、メール/メッセージで日程調整 ※先着順（希望日が埋まっている場合は別日程で調整） ※1主催（団体/代表者）あたり最大3回まで

【お試し3時間パック（休日）店舗利用チケット】 休日の“お試し3h"利用チケット。 （基本オペレーション込み） 有効期限：2027/03/31まで。 予約方法：プロジェクト終了後、メール/メッセージで日程調整 ※先着順（希望日が埋まっている場合は別日程で調整） ※1主催（団体/代表者）あたり最大3回まで"

【半日パック（昼）平日 店舗利用チケット】 半日（昼）枠の店舗利用チケット（平日）。 （基本オペレーション込み） 有効期限：2027/03/31まで。 予約方法：プロジェクト終了後、メール/メッセージで日程調整 ※先着順（希望日が埋まっている場合は別日程で調整） ※1主催（団体/代表者）あたり最大3回まで"

【半日パック（夜）平日 店舗利用チケット】 半日（夜）枠の店舗利用チケット（平日）。 （基本オペレーション込み） 有効期限：2027/03/31まで。 予約方法：プロジェクト終了後、メール/メッセージで日程調整 ※先着順（希望日が埋まっている場合は別日程で調整） ※1主催（団体/代表者）あたり最大3回まで"

【半日パック（昼）土日祝 店舗利用チケット】 半日（昼）枠の店舗利用チケット（土日祝）。 （基本オペレーション込み） 有効期限：2027/03/31まで。 予約方法：プロジェクト終了後、メール/メッセージで日程調整 ※先着順（希望日が埋まっている場合は別日程で調整） ※1主催（団体/代表者）あたり最大3回まで"

【半日パック（夜）土日祝 店舗利用チケット】 半日（夜）枠の店舗利用チケット（土日祝）。 （基本オペレーション込み） 有効期限：2027/03/31まで。 予約方法：プロジェクト終了後、メール/メッセージで日程調整 ※先着順（希望日が埋まっている場合は別日程で調整） ※1主催（団体/代表者）あたり最大3回まで"

【全日パック（平日）店舗利用チケット】 全日（平日）で使える店舗利用チケット。 （基本オペレーション込み） 有効期限：2027/03/31まで。 予約方法：プロジェクト終了後、メール/メッセージで日程調整 ※先着順（希望日が埋まっている場合は別日程で調整） ※1主催（団体/代表者）あたり最大3回まで"

【全日パック（土日祝）店舗利用チケット】 全日（土日祝）で使える店舗利用チケット。 （基本オペレーション込み） 有効期限：2027/03/31まで。 予約方法：プロジェクト終了後、メール/メッセージで日程調整 ※先着順（希望日が埋まっている場合は別日程で調整） ※1主催（団体/代表者）あたり最大3回まで"

【cafe & spa chest 限定セット（7枚組）＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー（限定5組）】 「chest」より、家族風呂チケット7枚をお届け。 お礼＋ステッカー＋キーホルダー付き。 お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 （有効期限：2027/03/31迄）

【今吉製茶 TOKIきりしま お食事券5,000円】 今吉製茶 TOKIきりしまで使えるお食事券（5,000円分）に、 お礼＋ステッカー＋キーホルダーを付けてお届けします。 提供方法：チケット郵送いたします。 （有効期限：6ヶ月）

【TOKIきりしま 食事券＋お土産セット（合計10,000円相当）＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 今吉製茶 TOKIきりしまの お食事券 5,000円分 TOKIきりしまオリジナル商品セット 5,000円分（※商品は店舗渡し） をセットでお届け（有効期限：6ヶ月）。 お土産内容：ティーバッグギフト、抹茶、ふりかけ、抹茶タフィー、抹茶カステラ等 注意：商品セットは店舗渡し（来店タイミングを事前調整） ・TOKIきりしまオリジナル商品（5,000円分）内訳 1) 人気セット「ティーバッグ4個ギフトボックス」（紅茶／焙じ茶／玄米茶／夕ぐれ） 紅茶（和紅茶）：ティーバッグ 2.5g×5包 焙じ茶：ティーバッグ 3g×5包 玄米茶：ティーバッグ 4g×5包 夕ぐれ：ティーバッグ 4g×5包 2)名称（種別）：有機抹茶（スティック/小分け）＋ミニシェイカー 内容量：2g×2包（計4g） 3) お茶のふりかけ「春の峰」 名称（種別）：ふりかけ（茶葉使用・手作りオリジナル商品化） 4) 濃厚抹茶タフィー 名称（種別）：キャンディ（タフィー／アーモンドキャンディ系） 内容量：55g（個包装紙を含む） 5) きりしまカステラ「とくべつ抹茶」ハーフサイズ 名称（種別）：カステラ（店頭：霧島スフレカステラの取扱い記載あり） 内容量：ハーフサイズ（1個） 「原材料及び添加物等の食品表示はお届け商品のラベルに表記されます。商品開封前には必ずお届けのリターンに貼付されたラベルや注意書きをご確認ください。」

【黒豚しゃぶ 特選しゃぶセット＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 黒豚しゃぶ特選セットをお届け。 お礼＋ステッカー＋キーホルダー付き。 お届け：冷凍/冷蔵（提供元仕様に準拠） 注意：アレルギー表示は商品ラベルに準拠 ② 黒豚特選しゃぶセット（丸盆入） 規格： 黒豚ロースしゃぶ（200g×2）、黒豚バラしゃぶ（200g×2）、黒豚肩ロースしゃぶ（200g）、黒豚ひとくち餃子（16個）、黒豚粗引きウィンナー（125g）、なべの素（200g×2袋） 「原材料及び添加物等の食品表示はお届け商品のラベルに表記されます。商品開封前には必ずお届けのリターンに貼付されたラベルや注意書きをご確認ください。」

【黒豚しゃぶ 餅餃子セット＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 黒豚しゃぶ餅餃子セットをお届け。 お礼＋ステッカー＋キーホルダー付き。 お届け：冷凍/冷蔵（提供元仕様に準拠） 注意：アレルギー表示は商品ラベルに準拠 ① 黒豚しゃぶ＆餅ぎょうざセット（木箱入） 規格： 黒豚ロースしゃぶ（600g）、黒豚肩ロースしゃぶ（400g）、黒豚バラしゃぶ（400g）、黒豚餅ぎょうざ（20g×14個）×2、なべの素（200g×2袋） 「原材料及び添加物等の食品表示はお届け商品のラベルに表記されます。商品開封前には必ずお届けのリターンに貼付されたラベルや注意書きをご確認ください。」

【20%OFF!!マキタ 充電式ランタン付ラジオ＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 マキタランタン付ラジオをお届け！ お礼＋ステッカー＋キーホルダー付き。 お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 型番：MR008G 【マキタ 充電式ランタン付ラジオ（MR008G）＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 ■本商品のメーカー情報 メーカー（事業者名）：株式会社マキタ（日本・愛知県） 製造国：製品本体のラベル表示に準拠（生産ロット等により異なる場合があります） ■商品概要 ・型番：MR008G（充電式ランタン付ラジオ） ・商品サイズ： 　ハンドル起こし：長さ126mm×幅166mm×高さ356mm 　ハンドル倒し　：長さ126mm×幅166mm×高さ315mm ・重量：0.99kg（バッテリ非装着時） ・主な機能：FM/AMラジオ、LEDランタン／フラッシュライト、USB機器充電（Type-A） ・デザイン：プロジェクトページ掲載写真をご参照ください ・素材：メーカー公表値／本体表示に準拠（主に樹脂・金属部品） ■使用方法 バッテリ（別売）を装着し、ラジオ受信／LED点灯／USB充電等を行います（詳細は取扱説明書に準拠）。 ■取扱説明書 有（日本語。メーカー付属・メーカー公開情報に準拠） ■保証 有（メーカー保証。保証内容・期間は保証書記載に準拠） ■技適マーク（技術基準適合証明） 本製品はBluetooth等の無線通信（送信）機能を持たないため、技適マークの対象外です。 PSEマーク（その他法定表示を含む）表示済み

【20%OFF!!マキタ充電式クリーナ＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 マキタの掃除機をお届け！ お礼＋ステッカー＋キーホルダー付き。 お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 型番：CL003GZW 【マキタ 充電式クリーナ（CL003GZW）＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 ■本商品のメーカー情報 メーカー（事業者名）：株式会社マキタ（日本・愛知県） 製造国：製品本体のラベル表示に準拠（生産ロット等により異なる場合があります） ■商品概要 ・型番：CL003GZW（充電式クリーナ／本体のみ：バッテリ・充電器別売） ・集じん容量：250mL ・商品サイズ：長さ545mm×幅113mm×高さ177mm（ストレートパイプ・ノズル取付時の長さ 1,106mm） ・重量：1.8kg（バッテリ装着時 ※付属品非装着時） ・デザイン：プロジェクトページ掲載写真をご参照ください ・素材：メーカー公表値／本体表示に準拠（主に樹脂・金属部品） ■使用方法 ノズル等を取り付け、モード選択して清掃します。ダストケースは都度取り外してゴミ捨て・清掃します（詳細は取扱説明書に準拠）。 ■取扱説明書 有（日本語。メーカー付属・メーカー公開情報に準拠） ■保証 有（メーカー保証。保証内容・期間は保証書記載に準拠） ■技適マーク（技術基準適合証明） 本製品はBluetooth等の無線通信（送信）機能を持たないため、技適マークの対象外です。 PSEマーク（その他法定表示を含む）表示済み

【20%OFF!!マキタケトル＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 マキタケトルをお届け！ お礼＋ステッカー＋キーホルダー付き。 お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 型番：KT001GZ 【マキタ 充電式ケトル（KT001GZ）＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 ■本商品のメーカー情報 メーカー（事業者名）：株式会社マキタ（日本・愛知県） 製造国：製品本体のラベル表示に準拠（生産ロット等により異なる場合があります） ■商品概要 ・型番：KT001GZ（充電式ケトル／本体のみ：バッテリ・充電器別売） ・定格容量：0.8L ・商品サイズ：長さ233mm×幅322mm×高さ307mm（バッテリ除く） ・重量：全体2.0kg（バッテリ無し、ケトル空のとき） ・デザイン：プロジェクトページ掲載写真をご参照ください ・素材：メーカー公表値／本体表示に準拠（主に樹脂・金属部品） ■使用方法 水を入れてセットし、スイッチ操作で湯沸かしします（詳細は取扱説明書に準拠）。 ■取扱説明書 有（日本語。メーカー付属・メーカー公開情報に準拠） ■保証 有（メーカー保証。保証内容・期間は保証書記載に準拠） ■技適マーク（技術基準適合証明） 本製品はBluetooth等の無線通信（送信）機能を持たないため、技適マークの対象外です。 PSEマーク（その他法定表示を含む）表示済み

【20%OFF!!マキタ充電式ラジオ＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 マキタラジオをお届け！ お礼＋ステッカー＋キーホルダー付き。 お届け目安：プロジェクト終了後1~2ヶ月以内 型番： MR005GZ 【マキタ 充電式ラジオ（MR005GZ）＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 ■本商品のメーカー情報 メーカー（事業者名）：株式会社マキタ（日本・愛知県） 製造国：製品本体のラベル表示に準拠（生産ロット等により異なる場合があります） ■商品概要 ・型番：MR005GZ（充電式ラジオ／本体のみ：バッテリ・充電器別売） ・商品サイズ： 　ハンドル起こし：長さ285mm×幅172mm×高さ434mm 　ハンドル倒し　：長さ285mm×幅172mm×高さ298mm ・重量：5.5kg（バッテリ除く） ・主な機能：FM/AMラジオ、Bluetooth接続、USB機器充電、AUX外部入力 等 ・デザイン：プロジェクトページ掲載写真をご参照ください ・素材：メーカー公表値／本体表示に準拠（主に樹脂・金属部品） ■使用方法 バッテリ（別売）または家庭用AC100Vで電源を入れ、ラジオ選局／Bluetooth接続／USB充電等を行います。 ■取扱説明書 有（日本語。メーカー付属・メーカー公開情報に準拠） ■保証 有（メーカー保証。保証内容・期間は保証書記載に準拠） ■技適マーク（技術基準適合証明） 本製品はBluetooth等の無線通信機能を搭載しています。 リターンでは「日本国内向け正規流通品」のうち、本体表示で技適マークが確認できる個体のみを調達・発送します。 PSEマーク（その他法定表示を含む）表示済み

【錫タンブラー（白吹雪加工 320ml）＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 岩切美巧堂の錫タンブラー（ストレート／白吹雪加工／320ml）をお届け。 お礼＋ステッカー＋キーホルダー付き。 お届け目安：プロジェクト終了後1~3ヶ月以内 注意：取扱注意（お手入れ方法）を同梱/記載推奨

【錫茶筒（黒吹雪漆加工 200g）＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー】 岩切美巧堂の錫茶筒（黒吹雪漆加工／200g）をお届け。 お礼＋ステッカー＋キーホルダー付き。 お届け目安：プロジェクト終了後1~3ヶ月以内 注意：手仕事品のため個体差あり

【薩摩切子（黄色）＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー（限定5）】 薩摩切子（黄色）をお届けします。 お礼メッセージに加え、ERHステッカー＆キーホルダー付き。 お届け目安：プロジェクト終了後1~3ヶ月以内 注意：手仕事品のため個体差あり

【薩摩切子（虹色）＋お礼＋ステッカー＋キーホルダー（限定1）】 薩摩切子（虹色）をお届けします。 お礼メッセージ＋ERHステッカー＆キーホルダー付き。 お届け目安：プロジェクト終了後1~3ヶ月以内 注意：手仕事品のため個体差あり

【ブロンズスポンサー（10社限定）企業協賛プラン】 店舗内：ロゴ掲示（有効期限：2027/03/31迄） HP：ロゴ掲載（有効期限：2027/03/31迄） 店舗利用：お試し3時間×1回（平日・土日祝OK）（有効期限：2027/03/31迄） ドリンク券：10枚（有効期限：2027/03/31迄） 物販セット（ERH＋YELLOW BEAT）：ステッカー/キーホルダー/手拭い/Tシャツ/パーカー各1個 ※掲載不可業種/表現（公序良俗に反する等）の場合はお断りする場合があります ※ロゴデータの受け渡しについては、プロジェクト終了後にお送りするメールをご確認ください。

【シルバースポンサー（3社限定）企業協賛プラン】 店舗内：ロゴ掲示（有効期限：2027/03/31迄） HP：ロゴ掲載（有効期限：2027/03/31迄） 店舗利用：半日×1回（平日・土日祝OK）（有効期限：2027/03/31迄） ドリンク券：30枚（有効期限：2027/03/31迄） 物販セット（ERH＋YELLOW BEAT）：ステッカー/キーホルダー/手拭い/Tシャツ/パーカー各1個 ※掲載不可業種/表現（公序良俗に反する等）の場合はお断りする場合があります ※ロゴデータの受け渡しについては、プロジェクト終了後にお送りするメールをご確認ください。

【ゴールドスポンサー（2社限定）企業協賛プラン】 店舗内：ロゴ掲示（有効期限：2027/03/31迄） HP：ロゴ掲載（有効期限：2027/03/31迄） 店舗利用：半日×2回（平日・土日祝OK）（有効期限：2027/03/31迄） ドリンク券：50枚（有効期限：2027/03/31迄） 物販セット（ERH＋YELLOW BEAT）：ステッカー/キーホルダー/手拭い/Tシャツ/パーカー各1個 ※掲載不可業種/表現（公序良俗に反する等）の場合はお断りする場合があります ※ロゴデータの受け渡しについては、プロジェクト終了後にお送りするメールをご確認ください。

【プラチナスポンサー（1社限定）企業協賛プラン】 ERHの立ち上げ/運営を最上位で支える企業協賛枠です。 店舗内：ロゴ掲示（有効期限：2027/03/31迄） HP：ロゴ掲載（有効期限：2027/03/31迄） 店舗利用：全日×1回 または 半日×2回（平日・土日祝OK）（有効期限：2027/03/31迄） ドリンク券：100枚（有効期限：2027/03/31迄） 物販セット（ERH＋YELLOW BEAT）：ステッカー/キーホルダー/手拭い/Tシャツ/パーカー各1個 ※掲載不可業種/表現（公序良俗に反する等）の場合はお断りする場合があります ※ロゴデータの受け渡しについては、プロジェクト終了後にお送りするメールをご確認ください。