Check our Terms and Privacy Policy.

伝統を現代に!日本の美を世界へ!帯バッグでアブダビへの販路をひらきたい!

帯を洋服にもあうようリメイクしたバッグブランドwabinalは2018年10月25~27日UAEのアブダビで行われるJAPAN TIDEに出展予定。日本文化ブームで需要はあるにも関わらず、韓国や欧州に後れをとっているアラブ市場に販路開拓し、日本の伝統の美を現代と世界へ拡げるプロジェクトです。

現在の支援総額

316,000

52%

目標金額は600,000円

支援者数

42

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2018/08/17に募集を開始し、 42人の支援により 316,000円の資金を集め、 2018/10/17に募集を終了しました

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

伝統を現代に!日本の美を世界へ!帯バッグでアブダビへの販路をひらきたい!

現在の支援総額

316,000

52%達成

終了

目標金額600,000

支援者数42

このプロジェクトは、2018/08/17に募集を開始し、 42人の支援により 316,000円の資金を集め、 2018/10/17に募集を終了しました

帯を洋服にもあうようリメイクしたバッグブランドwabinalは2018年10月25~27日UAEのアブダビで行われるJAPAN TIDEに出展予定。日本文化ブームで需要はあるにも関わらず、韓国や欧州に後れをとっているアラブ市場に販路開拓し、日本の伝統の美を現代と世界へ拡げるプロジェクトです。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

▼はじめにご挨拶

初めまして、wabinalの大小田と申します。

私たちwabinalはヴィンテージ帯をスタイリッシュにリメイクしたバッグブランドとして、私、大小田と、10年外資系メーカーにてブランドマーケティングに携わってきました野登の2名で、今年6月に発売を開始したばかりのブランドです。

着物が大好きな私は、インスタグラムで日々スタイリングを投稿し、現在7,800人の方にフォローしていただいております。

海外在住経験もある私たちは、着物をはじめとする和文化、海外に誇る美しい日本の伝統工芸や文化が存続していく一助となるべく、現代の日常生活で取りいれられるようスタイリッシュなデザインでのバッグの開発・販売にいたりました。

wabinalバッグとは

●洋服にあうことを大前提に、スタイリッシュさを追求したデザイン。

●ハンドバッグとしてカジュアルなデニムにも、また折り曲げてクラッチバッグとしてフォーマルシーンでもご使用いただける2WAYバッグです。

●手仕事でメイドインジャパンにこだわり、職人の手仕事で仕上げています。

●ヴィンテージ帯を使用することによってアートといえる工芸品を低価格で提供を実現。また、サステイナブルな商品でもあります。

 

▼このプロジェクトで実現したいこと

※写真はパリ・ロンドンで開催時イメージ。

イギリスで6万人、フランスで23万人を超える集客数のHYPER JAPAN、Japan Expo の日本文化パビリオンが、満を持してアブダビで今年初開催されます!

私たちは日常的なアイテムであるバックを通して、日本伝統工芸の美を伝えたいと考えております。

出展できました暁には、この機会を最大限活用できるよう、ブース外でも現地方々との商談に尽力し、世界に誇るメイドインジャパンに価値を見出して下さるアラブ市場を皮切りに、将来的にはアラブのみならず世界各国に持続性ある販路をつくっていきたいと思っております。

また、近い将来、ヴィンテージ帯のみならず、新品の帯製造を発注した高価格帯ラインを発売し、帯や伝統工芸の製造にかかわっている方の産業活性化に貢献したいと考えています。

▼アブダビ出展への思い

ドバイと並ぶアラブ首長国連邦内の2大都市の1つ、アブダビはアラブ首長国連邦の首都で、経済の拠点です。

アラブ首長国連邦内で日本の文化産業に需要があるにも関わらず、日本企業の参入は欧州やアメリカ、韓国に残念ながら大きく後れをとっている現実があります。

シリアに留学した学生時代、中東エリアの方々の日本製の車や電化製品に対する評価や信頼を強く感じました。それを嬉しく思う半面、日本の伝統工芸品がアラブ世界に紹介されていないことを歯がゆく感じてもおりました。

そんなアラブエリアで、今年、満を持して、日本文化フェスティバル、JAPAN TIDE(JAPANESE ART & CULTURE WEEK in UAE)が初開催されると知り、ロンドンやパリでの展開で実績があり、特に日本文化の核心である美意識や匠の技を伝えるのに定評あるMIYABIパビリオンにて、アラブの方々へ日本が世界に誇る工芸品である帯の美しさを伝える、この上ない機会だと思い、アラビア語を学んだ私とPR業に長けた野登と、私たちの強みを活かせるのではないかと出展を決意いたしました。

しかし、アブダビ出展費用はヨーロッパ市場より高く、ブランドを立ち上げたばかりの私たちにとってはこの出展にかかる費用の捻出は非常に難しい問題です。そのため、このクラウドファウンディングを通して、皆さまに必要経費の半額分のサポートをお願いさせていただくことにいたしました。

▼資金の使い道 (CAMPFIRE 手数料 17%差し引き後)

・出展料

・リターン制作費

・渡航費

▼最後に

アピール面で近隣諸国に後れを取り、国内でも徐々に生産者不足などで危機に瀕している日本の伝統産業、そうした現状を踏まえ、伝統を守りつつも現代にそぐう形の新しいモノづくりの国の復活への貢献を目指します。

▼リターンについて

リターンの発送は余裕をもって設定しておりますが、予定より早く着く場合、または何かしらの事情により遅延が発生する場合がございます。

その際は必ず個別にご連絡いたします。

▼これまでの活動

wabinalブランド立ち上げの背景同様、和文化を日本の方々にも現代的にスタイリッシュに体験いただく場を設けたいと考え、シーズンごとのコレクション発表にあわせ、茶道未体験の方でも茶道のキーエッセンスを体験いただける茶会イベントを2度、企画・実施しました。

詳細はwabinal オフィシャルサイトをご参照ください。

私どもの活動が、和文化や和装に触れきっかけとなって、和文化を愛する方々が当然国内でも増えてくださることを願い、今回リターンには、私どもの茶会イベントへのご招待や、お着物をお持ちでなくても和装を体験いただける機会の提供も含めさせていただきました。

 

コメント

もっと見る

投稿するには ログイン が必要です。

プロジェクトオーナーの承認後に掲載されます。承認された内容を削除することはできません。


    同じカテゴリーの人気プロジェクト

    あなたにおすすめのプロジェクト

    リターンを選択する
    • リターン画像

      3,000

      ■thanks letter 感謝の気持ちを込めまして、出展結果など報告を兼ねたお礼のメールをいたします。

      支援者:5人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      5,000

      残り23

      ■wabinalアクセサリー 帯留 ■thanks Messsege wabinalの帯留です。 帯地を使用したものや、淡水パールを使用したものなどがあります。 どのような柄にするかは到着をお楽しみに! 感謝の気持ちを込めまして、報告を兼ねたお礼のメッセージを送ります。

      支援者:7人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      5,000

      残り4

      ■岐阜県多治見の美濃焼タイルを現代風にリメイクした人気アクセサリーブランド、popoloさんの多治見四つはタイル指輪・リング(フリーサイズ) 月白色(*証明証付)+ wabinalから感謝の気持ちを込めたメッセージ。

      支援者:1人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      5,000

      残り10

      ■岐阜県多治見の美濃焼タイルを現代風にリメイクした人気アクセサリーブランド、popoloさんの多治見タイルのマルチカラータイピン ※証明書付 + wabinalから感謝の気持ちを込めたメッセージ

      支援者:0人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      5,000

      ■thanks letter ■活動報告 感謝の気持ちを込めましたお礼のメールをお送りいたします。 また、アブダビ出展後 活動報告をさせていただきます。

      支援者:1人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      5,000

      残り1

      ■アラブ首長国連邦のお土産の詰め合わせ アラビアのエッセンスが詰まった品物を心を込めて現地にて選び、雑貨・食品など詰め合わせ手お届けします。 中身は到着をお楽しみに!

      支援者:2人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      7,000

      残り4

      ◾︎鼈甲のアラビア文字ネックレス 1つ 谷中 相沢鼈甲製作所にてオリジナルで作っていただいたアラビア文字をかたどった本鼈甲のネックレスです。 +wabinalから感謝の気持ちを込めたメッセージ。 ※どのアルファベットが届くかは、到着をお楽しみに!※写真はネックレス2種載せています。

      支援者:1人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      10,000

      残り6

      ■wanobi茶会ご招待券 バッグ新コレクション発表にあわせ、シーズンごとにテーマの異なるユニークなお茶会イベント「wanobi茶会」へご招待。 着付や茶道経験がなくても、茶道の本質である一期一会の楽しみを、今の時代に輝く女性たちとカジュアルに共有したく、私たちらしい遊び心とグローバルな視点でのエッセンスも加え、楽しめる茶会を企画しております。 *茶道のお作法の知識は不要です *持参するものございません *ドレスコードは特にございません。お着物でもお洋服でもWELCOMEです! *有効期限は1年間です。

      支援者:4人

      お届け予定:2018年11月

    • 10,000

      残り5

      Wabinal ボウタイ ■お礼状 同じ帯地から作られるボウタイです。 人と違ったオシャレを楽しみませんか。 柄などは届いてからのお楽しみです! 感謝の気持ちを込めまして、報告を兼ねたお礼のメッセージをお送りいたします

      支援者:0人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      10,000

      残り5

      ■岐阜県多治見の美濃焼タイルを現代風にリメイクした人気アクセサリーブランド、popoloさんの多治見タイルのマルチカラータイピン(*証明証付)&カフス  + wabinalから感謝の気持ちを込めたメッセージ

      支援者:0人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      15,000

      残り2

      ※再販 ■Wabinal ボウタイ&カフスボタン ■お礼状 同じ帯地から作られるボウタイ&カフスボタンです。 人と違ったオシャレを楽しみませんか。 柄などは届いてからのお楽しみです! 感謝の気持ちを込めまして、報告を兼ねたお礼のメッセージをお送りいたします。

      支援者:1人

      お届け予定:2018年12月

    • リターン画像

      30,000

      残り3

      ■着物コーディネート・着付け・撮影券  (身長165㎝以下女性限定) 大小田が写真と好みを事前にお伺いして、全身コーディネートさせていただきます。 写真はデータでお届けいたします。 *半年間有効

      支援者:0人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      100,000

      残り3

      ■アラブのアバーヤから仕立てる袷の着物 色柄お任せ アラブの伝統衣装アバーヤより、袷の着物をお仕立ていたします。 エキゾチックでいて、日本の着物にもマッチするアラブな着物をお召しになりませんか。 *160㎝以上の方は、着用に差し支えない場所に足し布をさせていただくことがございます。 *色柄はこちらにお任せください。

      支援者:0人

      お届け予定:2019年01月

    • リターン画像

      100,000

      残り3

      ■アラブのアバーヤから仕立てる名古屋帯 色柄お任せ アラブの伝統衣装アバーヤより、袷の着物をお仕立ていたします。 エキゾチックでいて、日本の着物にもマッチするアラブな帯をお召しになりませんか。 *身長によっては着用に差し支えない場所に足し布をさせていただくことがございます。

      支援者:0人

      お届け予定:2019年01月

    • リターン画像

      100,000

      残り3

      ■ラオスの織物から仕立てる名古屋帯 不思議と着物にもしっくりくるラオスの織物から作る名古屋帯です。 他の方と重ならない一点ものをお楽しみください。 *色柄はこちらにお任せください

      支援者:0人

      お届け予定:2019年01月

    • リターン画像

      100,000

      ■thanks letter ■出展中の写真 ご支援の感謝を込めまして、報告を兼ねたメールをいたします。 出展中の活動がわかる写真も添付いたします。

      支援者:0人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      3,000

      在庫なし

      ■岐阜県多治見の美濃焼タイルを現代風にリメイクした人気アクセサリーブランド、popoloさんのタイルピアス(イヤリング) 青藤色(*証明証付) + wabinalから感謝の気持ちを込めたメッセージ。

      支援者:10人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      7,000

      在庫なし

      ■岐阜県多治見の美濃焼タイルを現代風にリメイクした人気アクセサリーブランド、popoloさんの多治見タイルピアス(イヤリング) タッセルシリーズ  + wabinalから感謝の気持ちを込めたメッセージ

      支援者:3人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      7,000

      在庫なし

      ■アラブ首長国連邦のお土産の詰め合わせ ■お礼メール アラビアのエッセンスが詰まった品物を心を込めて現地にて選び、雑貨・食品など詰め合わせ手お届けします。 中身は到着をお楽しみに!

      支援者:3人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      15,000

      在庫なし

      ■Wabinal ボウタイ&カフスボタン ■お礼状 同じ帯地から作られるボウタイ&カフスボタンです。 人と違ったオシャレを楽しみませんか。 柄などは届いてからのお楽しみです! 感謝の気持ちを込めまして、報告を兼ねたお礼のメッセージをお送りいたします。

      支援者:3人

      お届け予定:2018年11月

    • リターン画像

      30,000

      在庫なし

      wabinal 2 wayハンドバッグ。折って持てばクラッチバッグになりフォーマルな場にも。感謝の気持ちを込めまして、報告を兼ねたお礼のメッセージもお送りいたします

      支援者:1人

      お届け予定:2018年11月