日頃より応援してくださる皆様、また今回のプロジェクトにご支援いただいている皆様いつも本当にありがといございます。
すでに５日前の出来事になりますのでご存じの方も多いかと思いますが、この度、『Youth Stars Japan Ballet Gala』に出演する渡部出日寿くんが、第15回モスクワ国際バレエコンクール/the XV International Ballet Competition in Moscow 男子ジュニア部門に出場し、見事銀メダルを獲得しました！！
出日寿くんはこの夏、モナコの名門アカデミープリンセスグレースを卒業したばかりで、卒業コンサートなどもある中での準備はさぞ大変だったことと思います。
モスクワ国際バレエコンクールは世界最高峰のバレエコンクールの一つとして、「バレエ界のオリンピック」とも称される権威ある大会です。
1969年創設・4年に一度の開催で、長い歴史を持ち、多くの世界的ダンサーを輩出しています。
会場は歴史あるロシアのボリショイ劇場で行われ、世界中の芸術監督や指導者が注目する特別な舞台です。
技術だけでなく芸術性を重視
クラシック・バレエの様式、美しいライン、音楽性、演技力まで総合的に評価されます。
また、他のバレエコンクールとは異なり、踊る曲数がとても多いのが特徴です！
通常多いのは、予選・決戦とも同じ踊りを披露するためクラシックソロを１曲、コンテンポラリー部門にも出場した場合、そちらも１曲を踊ることが多いです。
しかし、このモスクワ国際バレエコンクールは、予選のラウンドⅠから最終審査のラウンドⅢまでの間に、ジュニア部門ソロ出場者の場合、クラシックソロを４〜５曲とコンテンポラリー作品を合わせて、計６回踊る必要があります。
まず同時に何曲も準備すること自体、とてもハードですし、コンクール期間中も他のコンクールとは違った緊張感・集中力が求められます。
そのようなハイレベルなコンクールで、出日寿くんの踊りが現地ロシアでも非常に高く評価されている記事がありましたので、是非こちらでも紹介したいと思います。
（原文）
Денис Ватанабэ из Японии - в его выступлениях отточенная
техника соединялась с артистической харизмой.
Филипп из «Пламени Парижа» был решителен и порывист,
Арлекин пленял игривым обаянием,
особенно когда в прыжке его руки прижимались к сердцу
так искренне,
словно он признавался в любви всему зрительному залу.
（日本語訳）
日本から出場のデニス・ワタナベは、その演技において磨き上げられた確かなテクニックと、舞台を惹きつけるカリスマ性を見事に融合させていた。
『パリの炎』のフィリップでは、力強い決意と情熱に満ちた人物像を表現し、アルレキン（アルレキナーダ）では、遊び心あふれる魅力で観客を魅了した。とりわけ、ジャンプの最中に両手を胸へそっと抱き寄せる仕草は印象的で、その姿はまるで客席のすべての人へ心から愛を告白しているかのようだった。
ロシア語原文の最後の一文がとてもロマンチックに表現されており、直訳的に日本語にすると...
「まるで観客席全体に愛を告白しているかのようだった」と評価されています。
ロマンチックなロシア人がこのように表現するのは、心底出日寿くんの踊りに魅了され、愛を感じたのだなと思います。
また、以下のサイトでも出日寿くんがインタビューに答えた最新の記事を読むことができます！
ロシア語と英語表記にはなりますが、ぜひチェックしてみてください。
出日寿くんインタビュー記事
さて、本クラウドファンディングも終了まで残すところ８日となりました。
『Youth Stars Japan Ballet Gala』に出演予定の留学中の子ども達も続々と日本へ帰国し、リハーサルに励んでいます。
そして、今回モスクワ国際バレエコンクールで銀賞を受賞した出日寿くんも、このガラコンサートに出演し「ドン・キホーテ」よりパドドゥを披露しますが...
パートナーを務めるのは、先日アメリカ ヒューストンで行われた、こちらも世界的バレエコンクールの登竜門ユース・アメリカ・グランプリ・ファイナル２０２６ ジュニア女子部門で第一位に輝いた髙橋 杏ちゃんとペアを組んで踊ります。
2人も早速リハーサルに励んでおり、舞台に立つのが今から待ちきれない様子です♪
まだ若干ですが１階のお席と、２階席にご用意ございますので本公演チケットをご希望の方は
チケット販売サイトよりご購入ください。
また、公演には足を運べないけれど、出日寿くんと杏ちゃんの踊りや、他にもたくさんの未来のスター達が一挙に出演するこの公演を観たい方向けに、本公演Blu-ray / DVDをお届けするリターンもございますので、応援の気持ちも込めて、ぜひご支援いただけましたら幸いです。
出日寿くんの受賞を皆さまと共有できて、大変嬉しく思います！！
しかし彼らにとって、コンクールも自分の夢への通り道に過ぎません。
どの子たちも、どんなに素晴らしい成績をおさめてもすぐに前を向き、自分の目標や夢に向かって再び歩き始め、いつも基礎練習から始まり己と向き合う日々が続きます。
そんな直向きな彼らをどうか応援してあげてください。
そして、現在も世界各国で活躍する素晴らしい日本人のダンサー達が大勢いますが、未来のバレエ界にもこんなにも逞しく、素晴らしい人材が揃っていることを一緒に喜んでください。
クラファン終了まであと８日、引き続き皆様の応援・ご支援のほどよろしくお願いいたします。
