【漢字の当て字(phonetic kanji)
外国人向けのリターンです。
あなたの名前の音と意味に合う漢字を選んで筆文字で書いたカードをお送りします。
お申し込み時にあなたの名前の他、性別、年齢、性格、好きなことなど教えてください。
当て字の参考にします。
This is a return for foreigners.
I will choose kanji that match the sound and meaning of your name and send you a card written in brush calligraphy.
Please tell me your name, gender, age, personality, and interests when you apply.
I"ll take it as a reference.