''ILL''には本来「重程度の病気」という意味があります。
しかし、スラングでは「超イケてる」「最高」そんなポジティブな意味を持つ言葉です。
⁡
人は人生において病気に繰り返しかかるものですが、その意味合いもかけて、''OKINAWAN STEAK ILL.''に繰り返し来てしまう、虜になるという意味も込められています。
⁡
また、私自身座右の銘として「不安を飼い慣らせ。」という言葉を大事にしています。
ここからインスピレーションを得て、''Anxious owner''という単語もブランドロゴに入れさせて頂きました。
⁡
ロゴのイラストもそんな意味を込めて作られています。

店頭ではロゴ入りのアパレルも販売します！
⁡
沖縄感も感じられるTシャツになると思うのでぜひ！
⁡

We have created an original logo.
⁡
The word "ILL" originally means "a serious illness."
However, in slang, it has a positive meaning, like "super cool" or "the best."
⁡
People repeatedly suffer from illness in their lives, and this meaning is also incorporated into "OKINAWAN STEAK ILL.", signifying that you will keep coming back and become captivated by it.
⁡
Also, I personally cherish the phrase "Tame your anxiety."
Inspired by this, I have also included the phrase "Anxious owner" in the brand logo.
⁡
The illustration in the logo was also created with this meaning in mind.

We will also be selling apparel with the logo in stores!
⁡
We think it will be a T-shirt that gives off an Okinawan vibe, so please check it out!

⁡
アラカルトが美味しいステーキ屋。
OKINAWAN STEAK ILL.