ペナン島の付いた活動報告

みなさま、沢山のご支援ありがとうございます！おかげさまで、30万円を超えることができました！さて、わたしたちは現在、次の舞台であるペナン島に移動しました！クアラルンプールとはまた雰囲気も気候も違い、のどかで素敵な場所です(*^^*)明日からはいよいよ小屋入り！ジョージタウンフェスティバルも頑張ります！

SARAI

東京都

初めてのプロジェクトです

演劇、バーレスク、モデルなどで活動。今井尋也が主宰する創作団体ライフアートユニオンで運営、出演など。ジャンルも場所も越境系を標榜して活動しています。 instagram…sarai_performanceart X…sarai_perform

メッセージを送る

リターンを選ぶ

目標金額未達でもリターンが届きます(All-in方式)

3,000円

【全力応援コース（お礼のメッセージ）】感謝の気持ちを込めて、お礼のメッセージをお送りします。リターン品不要の方向けのコースです。 ※こちらのリターンは同じ内容で金額違いがございます。内容、金額をご確認ください。

支援者：8人

お届け予定：2026年09月

このリターンを選択する
5,000円

残り24

【帰国後打ち上げご招待】帰国後の報告会兼公開打ち上げにご招待します。・日程：2026年9~10月某日夜予定（変更の可能性あり）・場所：横浜市内スタジオ・支援者様の交通費や滞在費は各自でご負担ください。・クラウドファンディング終了後、日程や会場など詳細情報をメールにてご案内します。

支援者：6人

お届け予定：2026年10月

このリターンを選択する
5,000円

【出演者サイン入り写真】今回公演の出演者写真をそれぞれ1枚ずつと、集合写真を1枚の、計7枚に、それぞれサインさせて送らせていただきます。・数量：7枚

支援者：4人

お届け予定：2026年10月

このリターンを選択する
5,000円

【全力応援コース（お礼のメッセージ）】感謝の気持ちを込めて、お礼のメッセージをお送りします。リターン品不要の方向けのコースです。 ※こちらのリターンは同じ内容で金額違いがございます。内容、金額をご確認ください。

支援者：8人

お届け予定：2026年09月

このリターンを選択する
10,000円

【HPにお名前、企業名など掲載】ライフアートユニオンHPに、支援者様のお名前（ニックネームや企業名など）を掲載します。・掲載期間：2026年9月1日〜2027年2月28日までの6ヶ月間・掲載方法：文字のみ、ロゴ／バナーの掲載は不可・支援時、必ず備考欄に希望されるお名前をご記入ください。

支援者：3人

お届け予定：2026年09月

このリターンを選択する
10,000円

【上演台本】今回マレーシアにて上演されるバージョンの台本を送らせていただきます。日本語バージョン、英語バージョン、日本／英語ミックスバージョンの3部入り。日本語、英語、広東語、マレー語などさまざまな言語が混在する台本は今回の企画ならでは。 KL Shakespeare Playersとの共同制作による越境創作能上演をマレーシアで実現する特別な機会。日本の伝統芸能とマレーシアの多民族文化が融合した舞台作品の上演台本を送らせていただきます。ライフアートユニオンによる異文化交流の創造方法を見られる貴重な機会となるでしょう。・数量：3点 ※リターン品の著作権及びその他法的権利については、すべてプロジェクトオーナーに帰属します。

支援者：6人

お届け予定：2026年10月

このリターンを選択する
10,000円

【全力応援コース（お礼のメッセージ）】感謝の気持ちを込めて、お礼のメッセージをお送りします。リターン品不要の方向けのコースです。 ※こちらのリターンは同じ内容で金額違いがございます。内容、金額をご確認ください。

支援者：4人

お届け予定：2026年09月

このリターンを選択する
30,000円

【限定サイン入り特別編集パンフレット】今回のマレーシア公演における稽古の様子や公演の写真などを収めた特別編集パンフレットを製作し、送らせていただきます。日本キャストの直筆サイン入り。 KL Shakespeare Playersとの共同制作による越境創作能上演をマレーシアで実現する特別な機会。日本の伝統芸能とマレーシアの多民族文化が融合した舞台の写真入り特別編集パンフレットを送らせていただきます。ライフアートユニオンによる異文化交流の創造方法を見られる貴重な機会となるでしょう。・数量：1点

支援者：0人

お届け予定：2026年11月

このリターンを選択する
30,000円

【マレーシア公演『全編収録』動画視聴権】今回のマレーシア公演を全編収録した貴重な動画への特別アクセス権を送らせていただきます。鍵付き非公開動画へのリンクURLをメールにて送付いたします。 KL Shakespeare Playersとの共同制作による越境創作能上演をマレーシアで実現する特別な機会。日本の伝統芸能とマレーシアの多民族文化が融合した舞台映像への特別アクセス権を送らせていただきます。ライフアートユニオンによる異文化交流の創造方法を見られる貴重な機会となるでしょう。・数量：1点

支援者：1人

お届け予定：2026年12月

このリターンを選択する
30,000円

【全力応援コース（お礼のメッセージ）】感謝の気持ちを込めて、お礼のメッセージをお送りします。リターン品不要の方向けのコースです。 ※こちらのリターンは同じ内容で金額違いがございます。内容、金額をご確認ください。

支援者：1人

お届け予定：2026年09月

このリターンを選択する
50,000円

残り12

【次回公演パンフレットにお名前や広告など掲載（小）】次回公演時に、支援者様のお名前（ニックネーム）もしくは企業名を広告枠に掲載します。公演規模にもよりますが、約300名程度に周知効果が見込めます。・公演時期：2026年秋～2027年春頃（予定）・掲載方法：文字のみでも、ロゴ／バナーなどでも可・掲載サイズ：小（6×6ｃｍ程度）・支援時、必ず備考欄に希望されるお名前をご記入、もしくは画像データ添付希望とご記載ください。

支援者：0人

お届け予定：2027年03月

このリターンを選択する
50,000円

【限定サイン入り特別編集写真集】今回のマレーシア公演における稽古の様子や公演の写真などを収めた特別編集写真集を製作し、送らせていただきます。日本キャストの直筆サイン入り。 KL Shakespeare Playersとの共同制作による越境創作能上演をマレーシアで実現する特別な機会。日本の伝統芸能とマレーシアの多民族文化が融合した舞台の特別編集写真集を送らせていただきます。ライフアートユニオンによる異文化交流の創造方法を見られる貴重な機会となるでしょう。・数量：1点

支援者：0人

お届け予定：2026年11月

このリターンを選択する
50,000円

【全力応援コース（お礼のメッセージ）】感謝の気持ちを込めて、お礼のメッセージをお送りします。リターン品不要の方向けのコースです。 ※こちらのリターンは同じ内容で金額違いがございます。内容、金額をご確認ください。

支援者：0人

お届け予定：2026年09月

このリターンを選択する
100,000円

残り10

【次回公演パンフレットにお名前や広告など掲載（大）】次回公演時に、支援者様のお名前（ニックネーム）もしくは企業名を広告枠に掲載します。公演規模にもよりますが、約300名程度に周知効果が見込めます。・公演時期：2026年秋～2027年春頃（予定）・掲載方法：文字のみでも、ロゴ／バナーなどでも可・掲載サイズ：大（12×18ｃｍ程度）・支援時、必ず備考欄に希望されるお名前をご記入、もしくは画像データ添付希望とご記載ください。

支援者：0人

お届け予定：2027年03月

このリターンを選択する
100,000円

【専属ワークショップ出張】今回のマレーシア公演日本組メンバーによるスペシャルワークショップ！能、狂言、大鼓、小鼓、笛等を修めた音楽家があなただけのために個別に指導させていただきます。個人様、企業様問いません。ニーズを詳細に伺い、お客様に合わせた形にカスタマイズさせていただきます！・日程：2026年9月～2027年3月の間（期間外でも柔軟に対応）で要相談・所要時間：最大2時間・場所：日本またはマレーシアの上演可能な場所（遠方の場合、交通費や滞在費等費用別途負担により応相談）・クラウドファンディング終了後、詳細をメールにて打ち合わせさせていただきます。

支援者：0人

お届け予定：2027年03月

このリターンを選択する
100,000円

【全力応援コース（お礼のメッセージ）】感謝の気持ちを込めて、お礼のメッセージをお送りします。リターン品不要の方向けのコースです。 ※こちらのリターンは同じ内容で金額違いがございます。内容、金額をご確認ください。

支援者：0人

お届け予定：2026年09月

このリターンを選択する
300,000円

残り2

【マレーシアを旅した大鼓の皮≪サイン入り≫】今回舞台にて使用した大鼓の皮（馬の皮）に日本人出演者全員のサインを入れてお届けします。・数量：1枚限定！

支援者：0人

お届け予定：2026年09月

このリターンを選択する
300,000円

【全力応援コース（お礼のメッセージ）】感謝の気持ちを込めて、お礼のメッセージをお送りします。リターン品不要の方向けのコースです。 ※こちらのリターンは同じ内容で金額違いがございます。内容、金額をご確認ください。

支援者：0人

お届け予定：2026年09月

このリターンを選択する
500,000円

【専属ミニライブ開催権】今回のマレーシア公演日本組メンバー、すなわち歌舞伎、狂言、能楽、バーレスクを修めた俳優及び、邦楽全般、民俗、環境音楽等を修めた音楽家の6名によるスペシャルライブをあなただけのために上演いたします！個人様、企業様問いません。ニーズを詳細に伺い、お客様に合わせた形にカスタマイズさせていただきます！・日程：2026年9月～2027年3月の間（期間外でも柔軟に対応）で要相談・場所：日本またはマレーシアの上演可能な場所（遠方の場合、交通費や滞在費等費用別途負担により応相談）・クラウドファンディング終了後、詳細をメールにて打ち合わせさせていただきます。

支援者：0人

お届け予定：2027年03月

このリターンを選択する
500,000円

【全力応援コース（お礼のメッセージ）】感謝の気持ちを込めて、お礼のメッセージをお送りします。リターン品不要の方向けのコースです。 ※こちらのリターンは同じ内容で金額違いがございます。内容、金額をご確認ください。

支援者：0人

お届け予定：2026年09月

このリターンを選択する
1,000,000円

【専属ミニシアター開催権】今回のマレーシア公演日本組メンバー6名によるダイジェスト版スペシャル公演をあなただけのために上演いたします！個人様、企業様問いません。日程、場所なども相談により柔軟に対応します！・日程：2026年9月～2027年12月の間（期間外でも柔軟に対応）で要相談・場所：世界中どこでも。上演可能な場所（遠方の場合、交通費や滞在費等費用別途負担により応相談）・クラウドファンディング終了後、詳細をメールにて打ち合わせさせていただきます。ご希望の形があれば、できるだけ詳細にご記入ください。それを基に打ち合わせさせていただきます。

支援者：0人

お届け予定：2027年12月

このリターンを選択する
1,000,000円

【全力応援コース（お礼のメッセージ）】感謝の気持ちを込めて、お礼のメッセージをお送りします。リターン品不要の方向けのコースです。 ※こちらのリターンは同じ内容で金額違いがございます。内容、金額をご確認ください。

支援者：0人

お届け予定：2026年09月

このリターンを選択する

支援金の使い道

集まった支援金は以下に使用する予定です。

・飛行機代・宿泊・滞在費・現地交通費・リターン仕入れ代・稽古場代・衣装や小道具代（マレーシアメンバーの足袋や襦袢代など含む）・衣装・楽器等メンテナンス代（特に大鼓は公演前に必ず炙るので、多湿なマレーシアでは多大な消耗します）・クラウドファンディング利用手数料（利用手数料12％+決済手数料5％+消費税）

※目標金額を超えた場合はプロジェクトの運営費に充てさせていただきます。

支援に関するよくある質問

ヘルプページを見る

このプロジェクトの問題報告はこちらよりお問い合わせください

越境創作能をマレーシアの国際フェスティバルで上演！日馬文化融合したミックス能！

越境創作能をマレーシアの国際フェスティバルで上演！日馬文化融合したミックス能！

ペナン島の付いた活動報告

支援金の使い道

支援に関するよくある質問

越境創作能をマレーシアの国際フェスティバルで上演！日馬文化融合したミックス能！

越境創作能をマレーシアの国際フェスティバルで上演！日馬文化融合したミックス能！

ペナン島 の付いた活動報告

ペナン島の付いた活動報告