台風21号、および北海道地震により被害を受けられた皆様に心からお見舞い申し上げます。

当地方も台風による深刻な被害がありましたが、

おかげさまで少しずつライフラインも復旧しつつあり、

私共の製作環境は日常どおりに運用できております。

まだ近隣には停電したままの地域やインフラが整いきれていない地域もありますが、

秩序を守り助け合いながら乗り越えていくしだいです。

しばらく悪天候も続くようなので、皆様もじゅうぶんご自愛くださいませ。