Xin Chao!

今日もハノイは霧雨で、おかげで、肌がしっとりです。
さて今回のプロジェクトは「１３人の日本で活動する若手作家の表現展」と
「日本の伝統とイラストレーション」の２本立てです。

今日は「日本の伝統と〜」でコラボレーションする「にじゆら」さんについて。

「にじゆら」さんは大阪堺市にある染め屋「ナカニ」がプロデュースする
てぬぐいのブランドです。プリントではなく注染という方法で職人さんたちが丁寧に染めています。
２月に一時帰国した際に、工場へ見学に行きました。
型をもとに、糊付をし、染めて、洗って、乾かして。
１枚の布が多くの職人さんの手を経て仕上げられます。

てぬぐいって、てをぬぐうこともできるし。
ワインや日本酒を包んだり、スカーフにしたり着物の小道具にしたり。
「にじゆらHP」http://www.nijiyura.jp/hpgen/topmenu.html
ぜひ、会場で手に取っていただきたいです。

それでは、また明日。