はじめまして

　私たちは、(一社)信州上田里山文化推進協会です。信州上田の豊かな自然と里山文化を守りながら、次世代につなぐ活動を行っています。

　私たちは、アグロフォレストリーという「森を創る農業」を取り入れ、循環型社会を目指した商品開発や地域活性化に取り組んでいます。里山を活用した持続可能な暮らしを提案し、環境保護や地域の伝統文化を再発見して未来へとつなげることを使命としています

このプロジェクトで実現したいこと

かたすみとは

人生には、まだ使われていない「かたすみ」があります。

家の庭のかたすみ。暮らしのかたすみ。そして、自分だけの時間。

私たちは、その小さな「かたすみ」を、

人生の余白時間を育てる場所にしたいと考えました。

「かたすみ」は、信州上田の里山と、これからの暮らしをつなぐブランドです。

第1弾　かたすみ板倉アトリエ

信州上田の木と、日本の伝統工法「板倉づくり」でつくる、小さな木の空間。

プロジェクト立ち上げの背景

信州上田の里山では、人口減少や高齢化により、手入れが行き届かない森林が増えています。

私たちは、この課題に対して、木を伐るだけでも、守るだけでもない、「森を活かしながら守る」アグロフォレストリーの考え方で、里山の循環づくりに取り組んできました。

その活動の中で生まれたのが、「かたすみ板倉アトリエ」です。

信州の木を使い、日本の伝統工法「板倉づくり」で組み上げる、小さな木の空間。

人生の余白時間を豊かにしながら、その一棟が里山を未来へつなぐ力になる。

私たちは、そんな新しい暮らしの選択肢を、信州上田から届けたいと考えています。

現在の準備状況・商品の特徴（板倉づくり）

釘や接着剤にできるだけ頼らず、木本来の力を活かして建物を支えます。

そのため、

木の呼吸を妨げず、心地よい空間が続く

将来の組み替えや移設にも対応しやすい

必要に応じて修繕しながら、長く使い続けられる

という特徴があります。

私たちが目指したのは、「建てて終わり」の小屋ではありません。

人生とともに使い方が変わり、時を重ねるほど愛着が深まる木の空間です。

リターンと仕様について

①【20組限定】かたすみ板倉アトリエのDIY体験会　ファミリー　10000円

②【20組限定】かたすみ板倉アトリエのDIY体験会　おひとり様　5000円

かたすみ板倉アトリエ（本体・モニター用試作品）　仕様について

1. 基本仕様と構成（スペック）

外寸・内寸詳細:    本体　建物（3畳）幅2730×奥行き1820mm

建物高　2705mm

デッキ部分（2.25畳）の2730×1365mm

床材　厚30mm×幅135mm　信州産杉板

構造材　土台・柱　120mm×120mm　信州産角材

構造・工法:板倉構法（落とし込み壁板構法）

材質:使用樹種：長野県産杉。

防腐処理：無

法規制と安全上の注意

建築確認申請: 10平米未満のため更地では原則不要ですが、防火地域・準防火地域では面積に関わらず申請が必要な場合があります。また、既に母屋がある場合は「増築」扱いとなり合算面積に注意が必要です。必ず事前に自治体へご確認ください。

参考　オプション（要追加費用）

独立基礎：必須　合計9個（3個は羽子板付）

想定屋根仕上げ：ガルバ小波板などによる板金工事が必要

建具：入口扉　窓　（建具工事）

２、ご参加・ご購入をご検討いただく皆さまへ

■ ９月６日（日）体験会について

当日は実際に「板倉づくり」の組み立てを体験していただきます。

安全確保のため、主催者が用意するヘルメットを着用して作業を行います。

また、本体験会はワークショップ保険に加入済みです。

スタッフの指示に従い、安全にご参加くださいますようお願いいたします。

■ 宿泊について

本プロジェクトには宿泊施設は含まれておりません。

遠方からお越しの方には、先着10名様まで信州上田市別所温泉tsumugu dom宿泊利用時の「１割引きのクーポン券」を提供いたします。

ご購入をご検討の皆さまへ

「かたすみ板倉アトリエ」は、2026年秋の販売開始を予定しております。

設置場所や法規制については、お住まいの地域によって条件が異なるため、事前確認をお願いいたします。

建築確認について

• 更地に設置する10㎡未満の建築物は、一般的には建築確認申請が不要となる場合があります。
• ただし、防火地域・準防火地域では、面積にかかわらず申請が必要となる場合があります。
• 母屋がある敷地では増築として扱われる場合があり、建築面積や延床面積の合算など、条件が変わることがあります。

設置前には、必ず管轄自治体へご確認ください。

標準仕様に含まれないもの（別途費用）

設置条件に応じて、以下の工事・部材が必要となります。

• 独立基礎（9基：うち3基は羽子板付き）
• 屋根板金工事（ガルバリウム鋼板など）
• 建具工事（入口扉・窓）

設置場所やご要望に合わせて、お見積りいたします。

長く使い続けるために

板倉づくりは、組み替えや修繕をしながら、長く使い続けられる日本の伝統工法です。

設置後のメンテナンスや活用方法についても、継続してサポートしてまいります。

③【限定100名】かたすみオーナーズクラブ〈創設メンバー〉30000円

有効期限：2026年9月から2027年8月末まで

仕様

◉会員証について

真田家の家紋である六文銭をモチーフにしたストラップタイプの会員証です。

◉会員サイトへの招待　

有効期限：2026年9月から2027年8月末まで

◉自然の美しさと機能美が融合した、特別なワインホルダー

上田の豊かな自然が育んだ杉材の温もりを感じるシンプルで美しいデザインは、インテリアとしても優れた存在感を放ちます。特別なひとときに寄り添う一品として、贈り物にも最適です。

サイズ: 長さ 約30cm × 高さ 約6cm × 幅 約5cm

※ハンドメイド製品のため、若干のサイズ誤差が生じる場合がございます。

素材: 長野県上田産のスギ材（真田スギ）を使用

このワインホルダーは、未開封の720mlワインボトル専用に設計されています。ボトルネックを上部の円形差し込み口に挿し込むことで、ボトルの重みとホルダーの形状がバランスよく均衡し、美しい浮遊感のあるディスプレイが完成します。

⚠️ ご注意ください

開封後の空ボトルではバランスが崩れる可能性があります。安全にお使いいただくため、未開封のボトル専用としてご利用ください。

◉体験活動クーポン券（5000円割引）について

有効期限：2026年9月から2027年8月末までの1年間

下記の体験は一例です。詳細は、会員専用の連絡網にて季節ごとの取り組みをご案内いたします。

※旅行業許可を受けていないため車両・宿泊施設はご用意することができません。各自、所定の場所に現地集合していただきます。

①里山林薪割り・焚き火体験

・里山体験フィールド（別所温泉駅から徒歩20分、車で5分）まで来ていただき、里山林から伐採された丸太をご用意しますので参加者は、こちらでご用意させていただく斧や薪割り機で丸太を割って薪をつくる体験、薪を使った焚き火体験をしていただきます。ご自身でつくられた薪はお持ち帰りできます。

②テントサウナによるヨモギ蒸し体験

・里山体験フィールド（別所温泉駅から徒歩20分、車で5分）まで来ていただき、里山林の薪をつかってテントサウナを体験していただきます。ヨモギを浸した温泉水でロウリュウ体験、スチームサウナ体験、マコモ製ヴィヒタでウィスキングをしたあとで、インフィニティ・チェアでととのい体験をしていただけます。マコモ製ヴィヒタはお持ち帰りできます。

③別所温泉・野倉道祖神・里山ウォーキング体験

・別所温泉駅または別所温泉観光駐車場まで、ご自身で来ていただいた後、別所温泉街から女神山山麓の野倉集落までの散策道のウォーキングの道案内をいたします。目的地の野倉集落では、延命地蔵と道祖神を見学します。途中では、観察できる樹木、野草、昆虫等について解説します。成人であれば片道約50時間。家族連れの場合は片道約1時間10分のコースです。高低差180m、距離3km.

④別所温泉・森林公園展望台森林浴トレッキング体験

・別所温泉駅または別所温泉観光駐車場まで、ご自身で来ていただいた後、別所温泉街から森林公園の展望台までの渓流沿いの森林のなかのトレッキングの道案内をいたします。途中では、観察できる樹木、野草、昆虫等について解説します。成人であれば片道約1時間。家族連れの場合は片道約1時間30分のコースです。高低差250m、距離3.3km

⑤里山木材による子ども木工体験

・里山体験フィールド（別所温泉駅から徒歩20分、車で5分）まで来ていただき、木工スペースで、里山木材（スギ、ナラ、クルミ、クリ、サクラ等）を使って、備え付けの木工道具を用いて、自由にオリジナルな製品をつくることができます。製品はお持ち帰りいただきます。

◉１０％割引券について

✅ 特別割引（10%OFF）➡︎ 2026年秋から販売予定の かたすみ板倉アトリエ、犬小屋、サウナ小屋、パーテーション などを 10%割引 でご購入可能

（例）一般販売価格150万円のところ、特別割引（10%OFF）でご提供

　割引券の利用期間は2026年10月から2027年9月末日の1年間です。

✅ 継続メンテナンスサポート➡︎ 商品のメンテナンスやアフターサポートも対応

　サポートの利用期間は商品の受け渡し日から1年間です。詳細は保証書に明記いたします。

スケジュールについて

⬜︎ 2024年度

かたすみ板倉アトリエ 1号棟施工

里山で板倉づくりの実証を開始。設計・施工・活用方法の検証を行いました。

⬜︎ 2025年度

2号棟施工

改良を重ね、より暮らしに寄り添う板倉アトリエへ。

⬜︎ 2026年7月

＊完成見学会 開催

実際の板倉アトリエをご覧いただけます。

＊クラウドファンディング開始

＊リターンを順次追加予定

⬜︎ 2026年8月上旬追加予定

第２弾　かたすみサラダボウル（食卓の余白時間）

木工製品（長野大学学生企画によるサラダボウルなど）

第３弾　かたすみ犬小屋（家族と愛犬の時間）

犬小屋DIY体験会　2026年10月4日（日）（予約受付）

⬜︎　2026年8月末

クラウドファンディング終了

⬜︎ 2026年9月6日（日）

板倉づくりDIY体験会 開催

実際に板を組み上げながら、日本の伝統工法「板倉づくり」を体験していただきます。

⬜︎ 2026年10月4日（日）

犬小屋DIY体験会 開催

板倉づくりを活かした木製犬小屋を、実際に組み立てながら学べる体験会を予定しています。

⬜︎ 2026年９月〜

リターン発送開始

順次、木工製品、会員証、オーナーズクラブ特典、各種リターンをお届けいたします。

⬜︎ 2026年秋（予定）

かたすみ板倉アトリエ 販売開始

今回のプロジェクトでいただいたご意見を反映し、いよいよ一般販売を開始する予定です。

最後に

里山を未来へつなぐ、一棟の選択。

信州上田の里山では、手入れをする人が減り、森が少しずつ荒れ始めています。

私たちは、木を「伐って終わり」にするのではなく、

使い続けることで森を守る循環をつくりたいと考えました。

その第一歩が、

「かたすみ板倉アトリエ」です。

信州産の木を使い、地域の職人が加工し、

長く使い続けられる板倉づくりで、一棟ずつ未来へ受け継いでいく。

あなたが選ぶ一棟は、

自分だけの余白時間を育てるだけではありません。

地域の森を守り、職人の技術を未来へ残し、

子どもたちへ豊かな里山を受け継ぐことにもつながります。

人生の余白を育てることが、里山の未来を育てることになる。

それが、私たちが目指すアグロフォレストリーの循環です。

【起案者情報】

一般社団法人　信州上田里山文化推進協会

〒386-1431　長野県上田市別所温泉1119