皆様のおかげで、人手で出来る片付けは完了しましたっ（ ; ; ）
後は大型重機によるコンテナの移動や産廃処理をメインに業者さんにお願いしたく存じます。

本当に本当に感謝です(*´-`)

台風被害から48時間、皆様のご尽力のお陰で受け入れ態勢も儘ならぬままボランティアの方やスタッフ、友人たくさん集まって頂きました。被災したにも関わらず笑顔が溢れて楽しく復旧作業に取り組めました事、心より感謝申し上げます。

昨日、今日と間に合わず明日以降、日程取れそうとの連絡も非常に多く頂きました。
何よりその心遣いが嬉しい限りです。

まだ、リニューアルオープンの目処は立ちませんが10月以降にはなると思われます。

それまでは本店一本で精一杯営業に取り組んでいき、

aqua south coast第2章を開幕したいと思います！！！

その際はご協力くださった方と一緒にパーティを開催します！！！
その時を皆様、心待ちにして頂きたいです。

そして、何度も申し訳ありません。引き続き”西宮ビーチリゾート”の復興には多くの資金が必要になります。クラウドファンディング今月いっぱい期限ありますので、どうぞよろしくお願い致します。

最後になりましたが、北海道が大地震に見舞われました。

まだまだ、こちらの復興も間に合わず、出来ることに限界はありますが、クラウドファンディングの立ち上げや情報拡散など今回の経験をお伝えする事は可能なので、お近くにお困りの方がいらっしゃいましたら、ぜひお声がけください。

出来る限りのお返しを行わさせて頂きたいです。

ご協力頂いた方々に最高の愛を込めて・・・
本当に本当にありがとうございましたっ╰(*´︶`*)╯

2018.9.7 齊藤健一郎 @ cafe restaurant aqua south coast