このたびは、ミキ21スイミングスクールのクラウドファンディングに温かいご支援をいただき、誠にありがとうございます。先週末、プールの復旧工事がある程度終わりました。そして昨日、プールへの注水を開始しました。地震から約2か月半。ようやくここまで来ることができました。今回の復旧工事では、工事に携わってくださった業者の皆さまにも大変お世話になりました。大変な状況の中、再開に向けて力を尽くしていただき、本当にありがとうございました。今後は、ろ過器が正常に動くかを確認し、ボイラーでプールの水を温める作業に入ります。これらが問題なく進めば、いよいよ営業再開を迎えることができます。ここまで来られたのも、皆さまからの温かいご支援や励まし、そして復旧に携わってくださった多くの方々のおかげです。改めて心より感謝申し上げます。再開までもう少しだけお待ちいただくことになりますが、最後までしっかりと準備を進めてまいります。営業再開の日程につきましては、最終確認を終えたうえで、改めてご報告させていただきます。今回のクラウドファンディングを通じて、卒業生やそのご家族、これまでミキ21に関わってくださった方々など、本当に多くの皆さまに支えられていることを改めて感じました。皆さまからいただいた温かいお気持ちを大切に、これからも地域の皆さまに親しまれるスイミングスクールであり続けられるよう、頑張ってまいります。今後ともミキ21スイミングスクールをよろしくお願いいたします。

まずは、クラウドファンディングにたくさんのご支援をいただき、本当にありがとうございます。応援のメッセージもたくさんいただいており、一つひとつ読ませていただいています。ミキ21のことを気にかけてくださっていること、本当にありがたく思っています。地震から約2か月が経ちました。現在ミキ21では、営業再開に向けて復旧工事が始まっています。プール内の壁や、機械室の濾過器・配管など、地震で被害を受けたところを順番に工事しています。地震の直後は、どこまで修理が必要なのか、いつ工事ができるのかも分からない状態でした。そこから業者の方と何度も話をしながら進めてきて、ようやく実際の工事が始まりました。まだ工事の途中ですが、再開に向けて少しずつ進んでいます。営業再開の日についても、現在、工事のスケジュールを見ながら調整しているところです。もう少しで具体的な日にちをお伝えできると思います。正式に決まりましたら、こちらでもすぐにご報告します。今回は、現在の工事の様子を写真でお伝えします。これからも再開までの様子を、その都度ご報告していきます。

9月5日（土）、水俣市民プールで、今後大会への出場を予定している生徒たちの練習を行いました。地震後、ミキ21のプールで泳げなくなってから約1か月。今回はスクールのバスで水俣まで行き、久しぶりにしっかり泳ぐ時間をつくることができました。いつものミキ21とは違うプールですが、子どもたちは元気に練習していました。大会を控えている生徒もいるので、こうして実際に水の中で練習できる時間はとても大切です。子どもたちが泳いでいる姿を見ると、やっぱり早くミキ21のプールでも泳がせてあげたいと思います。営業再開については、まだ日程をお知らせできる段階ではありませんが、少しずつ見通しも見えてきました。もう少し具体的にお伝えできるようになりましたら、改めてご報告します。クラウドファンディングにも、たくさんのご支援をいただき、本当にありがとうございます。再開までの様子と、子どもたちの活動について、これからもこちらでお伝えしていきます。