クラウドファンディングを通じてご支援くださった皆さま、温かい応援をいただき、本当にありがとうございます。7月28日の地震から約3か月。長い休業となりましたが、皆さまに営業再開のご報告ができることを、本当にうれしく思います。ミキ21スイミングスクールは、11月4日（水）より営業を再開する予定です。復旧作業は思うように進まないこともあり、予定より時間がかかってしまいましたが、工事に携わってくださった業者の皆さまのおかげで、ここまでたどり着くことができました。そして、クラウドファンディングを通じてご支援くださった皆さま、本当にありがとうございました。休業中にいただいた温かいメッセージにも、何度も励まされました。皆さまからのご支援や応援があったからこそ、再開に向けて頑張ることができたと感じています。現在も設備の最終確認や調整は続いていますが、また子どもたちが元気に泳ぎ、会員の皆さまにプールを利用していただける日が近づいてきました。1984年の開校から42年。長く続けてきたこの場所を、これからも大切にしていきたいと思っています。今回いただいたご支援や温かいお気持ちを忘れず、また一日一日を積み重ねていきたいと思います。再開まで、あと少しです。これまで支えてくださった皆さま、本当にありがとうございました。これからもミキ21スイミングスクールをよろしくお願いいたします。ミキ21スイミングスクール竹内裕量