新世代HiFiオーディオとの出会い

皆さま、はじめまして。ワタナベ商事合同会社です。この度、かねてより造詣の深かった音響製品ビジネスのご縁があり、深圳のオーディオブランド「TRETTITRE（トレティットレ）」の日本展開にチャレンジすることになりました。今回は、米国「Kickstarter」や韓国「wadiz」でもクラウドファンディング・プロジェクトの成功例がある、人気の商品をご紹介したいと思います。

光と音楽が交差する場所

ワイヤレス・アンビエント・オーディオシステム

ほとんどのオーディオ機器は、背景に溶け込んでしまいます。コンセントにつなぎ、部屋の隅に置くと、やがてそこにあることさえ意識しなくなるものです。しかし、もしプレーヤー自体が「部屋の一部」になったらどうでしょうか？棚にかくすのではなく、常に見える場所に置いておきたくなるもの。音楽を再生すると光を放ち、空間の雰囲気を変えてくれるもの。今回紹介する「TTTシリーズ」は、まさにそのような思想でデザインされています。普段ご愛用のワイヤレスイヤホンやヘッドホン、お手持ちのBluetoothスピーカーに簡単につながり、音を鳴らすためだけでなく、あなたが音楽を聴くその空間に「共存する」ためのプレーヤーなのです。

ブランド名「TRETTITRE」の由来

「TRETTITRE（トレティットレ）」という名前は、スウェーデン語で「33（三十三）」を意味する言葉に由来しています。これは、レコードの標準的な回転数である「33⅓ RPM」へのリスペクトを込めたものです。アナログ音楽の原点とも言えるこの数字をブランド名に冠することで、私たちがどれほど物理メディアの温かみを大切にしているかを表現しています。

受賞歴を誇るデザインの遺産

TRETTITREは創業以来、エレガントで革新的、そして細部まで計算されたオーディオ製品へのこだわりが評価され、数々の権威ある国際的なデザイン賞を受賞してきました。これらの栄誉は、デザインの卓越性に対する長年の献身の賜物です。単なる音響機器ではなく、居住空間を格上げし、洗練されたラグジュアリーな雰囲気を生み出す上質なインテリアとして、すべての製品を作り上げています。

物理メディアの新たな居場所

ストリーミングがどこにでも溢れる時代ですが、物理的な音楽メディアが消え去ったわけではありません。事実、多くの人々が再びアナログ回帰しています。レコードには、他にはない特別なフィーリングがあります。CDは今でも、アルバムを最初から最後までクリアに、確実に楽しむ方法を提供してくれます。カセットテープには、デジタルオーディオでは決して代用できない独特のキャラクターがあります。スマホ主流やAIの時代において、多くの人が「触れることができる、実体のある本物」を求めています。それは、音楽の聴き方においても同じです。

1つのシステムに3つのフォーマットを

私たちは1つのフォーマットだけに絞るのではなく、3つすべてをサポートする洗練されたデザインシステムを構築しました。

TTT-LP3：Bluetooth レコードプレーヤー

TTT-DP3：Bluetooth CDプレーヤー

TTT-CP3：Bluetooth カセットプレーヤー

各プレーヤーは単体でも使用できますが、共通のデザイン言語を持っているため、同じ空間に自然に並べて配置することができます。これらすべてを「TTT-W マグネティック・モジュラー・ウォールラック」を使用してディスプレイする事も可能です。フルメタルの幾何学的な構造で作られたこのラックを使えば、複数のTTTプレーヤーを壁に美しく並べ、いつでも使える状態に整理できます。ラックにはマグネット式の位置合わせとレコードプレーヤー用のワイヤレス充電機能が組み込まれており、ケーブルを隠したままLP3に給電できるため、部屋のインテリアとして完全に溶け込みます。

TTTシリーズから読み取られた音楽データは、Bluetoothを通じてあらゆる機器へ出力可能です。普段ご愛用のワイヤレスイヤホンやヘッドホン、お手持ちのBluetoothスピーカーと繋げば、すぐに極上の音楽体験が始まります。 さらに今回のプロジェクトでは360°全方位スピーカー「TreSound mini」も同時にご用意しています。あなたのライフスタイルに合わせた、自由な組み合わせでお楽しみください。

①TTT-LP3：棚に縛られないレコードプレーヤー

従来のレコードプレーヤーは、一度置いた場所から動かすことはできず、いつ、どこで音楽を聴くかという選択肢が制限されていました。しかし、LP3は少し違います。

見て楽しむ音楽: プレーヤーの背面には隠しマウント構造があり、壁に直接掛けることができます。垂直に掛けてレコードを視覚的なディスプレイの一部にすることも、クラシックな水平（平置き）スタイルで使うことも可能です。移動させたい時は、上部のハンドルを持ち上げて壁から外すだけ。一度マウントを取り付ければ、余計な金具に煩わされることはありません。レコードプレーヤーは場所を取るからと諦めていた方でも、壁掛けであれば日本の限られた居住スペースを有効活用できます。移動させたい時は、上部のハンドルを持ち上げて壁から外すだけ。

ムードを演出する光: LP3の背後には拡散照明パネルがあり、ユニットの表面全体に均一な光を広げます。電源を入れるとプレーヤー全体が柔らかく発光し、アンビエント（環境）照明に近い感覚で空間を彩ります。レコードが回転すると動く影が静かな視覚効果を生み出し、音楽を再生していなくても柔らかな光源として壁に掛けておくことができます。（オフ設定も可能です。）

高音質なワイヤレスリスニング: Qualcomm Bluetooth v5.3を搭載し、SBC、aptX、aptX HD、aptX Adaptiveに対応。標準的なBluetoothよりも高品質で低遅延のワイヤレスオーディオを実現しました。部屋の反対側にあるスピーカーから鳴らしたり、Bluetoothヘッドホンで一人の世界に浸ることも可能です。有線接続用の3.5mmオーディオ出力端子も備えています。夜間のマンションなど、大きな音を出せない環境でも、ヘッドホンを繋げば周囲を気にせずレコードの温かい音色を楽しめます。

コンセント不要のバッテリー駆動: 内蔵バッテリーにより、最大6時間のレコード再生、または純粋なアンビエントライトとして最大3時間の駆動が可能です。電源ケーブルを見せることなく壁に掛けたままにし、ウォールマウントのワイヤレス充電システムで給電できます。

面倒なセットアップは不要: 初心者には複雑に感じられる針圧調整などを自動で行う「セルフバランシング・トーンアームシステム」を採用。レコードを置いて針を下ろすだけで、あとはシステムにお任せください。アナログ愛好家のための微調整機能: 33回転と45回転に対応し、再生速度を上下約5%微調整できるマニュアルコントロールダイヤルを装備。正確な回転にこだわるコレクターや、古いレコードを聴く際に便利です。

堅牢な素材と高級感: PC、ABS、金属を組み合わせたソリッドでプレミアムな質感。壁掛けに最適な軽量性と、安定した再生に必要な剛性を両立しています。持ち運び用のストラップには、柔軟性と強度を兼ね備えたシリコンレザーを採用しました。

②TTT-DP3：過去に縛られないCDプレーヤー

CDプレーヤーのデザインに、新たな視覚的存在感を与えました。

円盤のイメージを踏襲したデザイン: 透明なマグネットカバーを備えた美しいフォルム。カバーを回転させて開くと、回転するディスクの一部が見え、シンプルな動作を視覚的に楽しむことができます。

触ってわかる操作ボタン: ボタンには盛り上がったドットの触覚とゴールドのエンボス加工を施しました。手触りだけでボタンを識別できるため、プレーヤーを見下ろすことなく直感的に操作できます。

スムーズなBluetooth接続と携帯性: Bluetoothモジュールを内蔵し、近くのスピーカーやヘッドホンへ素早くワイヤレス接続。さらに内蔵バッテリーで数時間駆動するため、部屋間の移動や旅行へも気軽に持ち出せます。

ひと目でわかる操作情報: 小型OLED（有機EL）ディスプレイを搭載し、トラック番号、再生ステータス、バッテリー残量をシンプルかつ明確に表示します。

▼ TTT DP3 使用イメージ動画 ▼

③TTT-CP3：過去ではなく現代のためのカセットプレーヤー

静かなブームを迎えているカセットテープ。CP3は、当時の物理的なメカニカル要素を残しつつ、内部システムを最新にアップデートしました。

レトロでありながら堅牢: 金属製のトップカバーとボタン、シャープな幾何学的ラインが際立つインダストリアルデザイン。レトロなスタイルとモダンなハードウェアが目を引きます。

メカニカルな操作キー: ピアノの鍵盤のような独立したメカニカルキーを採用。再生や巻き戻しを押すたびに、しっかりとした物理的感触（カチャッという手応え）が得られ、カセットならではの醍醐味を味わえます。

ワイヤレス再生とクリアな音質: Bluetoothモジュールを搭載し、カセットの音源をワイヤレスでストリーミング可能。さらに、アナログ信号を高精度にデコードする設計により、ノイズを低減。カセット特有の温かみを残しつつ、よりクリアな高音質再生を実現しました。

▼ TTT CP3 使用イメージ動画 ▼

音を送り出すTTTと、音を受け取り、再生するTreSound mini（トゥレサウンド ミニ）

美しい物理メディアプレーヤーであるTTTシリーズは、優れたオーディオ発信源です。今回、その豊かな音楽データをBluetoothで「受け取り、再生する」ための理想のデバイスとして、『TreSound mini』をプロジェクトのラインナップに加えました。

音を送り出すプレーヤー（TTT）と、音を受け取り、再生するスピーカー（TreSound mini）。この2つを組み合わせることで、ケーブルの配線に縛られることなく、物理メディアの温かみを高音質で楽しむ、妥協のないリスニング環境が完成します。

空間を包み込む360°全方位サウンド: 音楽を再生すると、音は光のようにあらゆる方向へ広がり、透明感のある高音と豊かなボーカルが全方位に流れます。金属製メッシュの中に隠された緻密な音響構造が、あなたを音楽の空間へと完全に没入させます。

こだわり抜かれた純金属製ボディ: 高い精度で複雑な加工を実現するCNC加工と、再酸化処理を施した航空機用アルミニウム筐体は、一般的なスピーカーの枠をはるかに超える上質な仕上がり。その優れた音響特性により、不要な共振を抑えたピュアなサウンドをお届けします。

TWSステレオペアリングで圧倒的な臨場感を: TreSound mini2台使用時にはペアリングにより、TWS（True Wireless Stereo）による左右チャンネルのステレオ接続が完成。さらに広がりと深みのあるサウンド体験を味わえます。

スマートな操作と空間を彩る光: 本体上部のインジケーターを長押しすると、アンビエントライトが点灯。音楽だけでなく、柔らかな光で空間に美しい雰囲気を演出します。

高音質ワイヤレス伝送: Bluetooth 5.2 Qualcomm® QCC3031チップを搭載。SBC、AAC、aptX Classic、aptX HDに対応し、24bit/48kHzの高解像度オーディオを高速かつ安定して伝送し、USB-C接続による有線再生にも対応します。

＊持ち運びに適した簡易キャリングケース付属 

各製品仕様（スペック）

【壁掛け設置に関するワンポイント・アドバイス】

付属するアンカーネジと専用接着剤は海外仕様（コンクリート壁等向け）のため、日本の一般的な「石膏ボード」や賃貸の壁紙には不向きです。壁のダメージを最小限に抑えたい場合は、ホームセンター等で市販されている「石膏ボード専用のピン式フック（耐荷重を満たすもの）」を別途ご用意いただくことをお勧めいたします。

※設置に伴う免責事項につきましては、ページ下部の「免責事項および注意事項」を必ずご確認ください。

スケジュールとお届けについて

プロジェクト実施期間は10月9日から11月29日までを予定しています。これはメーカー側の生産スケジュールと連動しており、お客様へのお届けは2027年1月末より順次行います。

最後に

私たちワタナベ商事は、これまで産業用資材という目立たない分野で、誠実にモノづくりを支えてきました。今回のプロジェクトは、当社にとって大きな挑戦です。でもだからこそ、一つひとつ丁寧に、誠実に、皆さまと向き合いながら進めていきたいと思っています。

音楽は生活を豊かにします。TRETTITREの製品が、皆さまの日常に新しい彩りを添えられることを心から願っています。どうか温かいご支援とご協力を、よろしくお願いいたします。

・メーカー名：TRETTITRE（トレティットレ）
・ウェブサイト：https://www.trettitre.com/
・事業内容：オーディオ製品の製造・販売

・日本国内正規販売代理店：ワタナベ商事合同会社
・ウェブサイト：https://watanabeshoji.jp/info/

免責事項および注意事項

クラウドファンディングの性質上、以下の注意事項をあらかじめご理解・ご了承いただいた上でご支援くださいますようお願い申し上げます。

【納期・配送遅延に関するリスク】

本製品は中国・深圳からの発送となります。製造工程の都合、世界的な物流環境の変化、税関の混雑状況、および年末年始の物流混雑などにより、想定しているお届け時期から遅れる可能性がございます。原則として、配送遅延を理由としたご支援のキャンセルや返金はお受けいたしかねます。

【各種認証について】

・TTT-LP3、TTT-DP3、TTT-CP3、TreSound miniはいずれもPSE対象外となります。（本体が一般的なDC電源入力のみを持ち、外部電源装置と電源線だけで接続され、他の適合DC電源でも動作する為。ACアダプターが含まれていません。）

・本製品は電波法に基づく「技術基準適合証明」を2026年10月31月に取得予定です。証明取得後のリターン実行となります。

【製品の意匠変更について】

品質向上や生産上の都合により、予告なくデザイン・パッケージ等が一部変更になる可能性がございます。

【壁掛け設置に関する免責事項（自己責任について）】

「T/W-RACK（専用壁掛けラック）」の壁への設置作業は、必ずお客様ご自身の責任（自己責任）にて行っていただきますようお願いいたします。製品には海外規格の「壁掛け用アンカーネジ」と「専用接着剤」が付属しますが、これらは日本の一般的な「石膏ボード壁」や賃貸物件の壁紙には不向きな場合がございます（壁に大きな穴が開く、壁紙が剥がれる等）。壁へのダメージを最小限に抑えたい場合は、ホームセンター等で市販されている「石膏ボード専用のピン式フック（耐荷重を満たすもの）」等をご自身でご用意いただくことをお勧めいたします。設置に伴う壁や壁紙の破損、万が一の落下による本製品および周辺家財の破損・ケガ等につきましては、弊社ならびにメーカーでは一切の責任（損害賠償等）を負いかねます。

【「故障ではない」正常な仕様について】

以下の点は製品の正常な仕様であり、不良品（返品・交換対象）ではございません。

省電力機能： 「LP3」は無音状態が約10分続くと電源が切れます。「DP3」はCD未挿入で2分経過すると自動で電源が切れます。また「DP3」は無操作で1分経つとディスプレイが消灯します。

DP3の結露： 急激な温度変化により内部のピックアップレンズに結露が発生し読み込めなくなる場合があります。その際はカバーを開けて約1時間乾燥させてください。

CP3のテープ再生： Type II / III / IVのテープも再生可能ですが、自動判別機能はないため「Type I」の設定で再生されます。

【メーカー保証の適用外となるケース】

アルコールやベンジン等の溶剤を使用した清掃による変色や劣化、極端な温度・湿度環境での使用、水濡れ、落下等による破損は保証対象外となります。

レコードプレーヤー（LP3）の「レコード針」は消耗品（推奨使用時間：約400時間）です。自然な摩耗や、誤った操作による針先の損傷は保証対象外となります。

【並行輸入品・一般販売について】

弊社（ワタナベ商事合同会社）は日本における正規代理店ですが、並行輸入品が発生する可能性がございます。個人輸入等、弊社ルート以外でご購入された製品については弊社のサポート対象外となります。

本クラウドファンディング終了後、一般市場での販売を実施する予定がございます。

＜特定商取引法に基づく表記＞

販売事業者名：ワタナベ商事合同会社

代表者または通信販売に関する業務の責任者の氏名（法人の場合）：刘 雯（リュウ ウェン）

事業者の住所/所在地：横浜市中区曙町1丁目10番地 山口ビル501号室

事業者の電話番号：045-263-0183