出演者のお二人、手話通訳の【武藤 洋一】さんと、GAIA・WHITEBARどちらにもDJ出演いただく【NOAH VADER】さんからメッセージが届きました！！

＊武藤 洋一さん

『Ubdobe、10歳の誕生日おめでとう』
（MC岡・小野木の横で手話通訳をする武藤さん：写真左）

武藤さんは、昨年、障がいをテーマに開催したクラブイベント「SOCiAL FUNK!～SHOWGUY～」の際にも、トークセッションでも手話通訳を務めてくださいました！
耳が聴こえにくいための人の「手話」ですが、武藤さんの手話はまるで全身から「音」が聴こえてくるようなんです！

Ubdobe岡も、武藤さんの手話に太鼓判！！

-------------------------
手話通訳といえばBUTOOOOOOUUUUUUUだろ！踊りながら手話する最高なエンターテイナー。THE UNIVERSEでもダンサーを務めあげる新潟ラバー。今年も二人の手話通訳士を引き連れてVISIONに登場！卑猥な言葉をリアルに通訳するのが趣味のようです！みんなBUTOOOOUUUUには気をつけよう！
-------------------------

＊NOAH VADERさん

『 ウブドべには日頃より大変お世話になっていますが、今回はパーティーという事なので、祝う気持ち30%、狂ったように楽しむ姿勢70%で、挑みます。』

NOAH VADERさんも、前回のSOCiAL FUNK!に続いてのご出演です！
DJとしても活躍する彼ですが、Ubdobeが運営するWEBマガジン「ウブマグ」ではブログライター。DJならではの幅広いRECOMMENDはもちろん、曲やアーティストへの解説は時に社会情勢にまで及ぶ、変態的音楽愛社会派ブログを連載中。

【連載】DJ NOAH VADER：My Music life
http://ubmag.jp/interview/post-3271

実は「NOAH VADER」の名づけ親、岡の紹介コメントはコチラ！

-------------------------
ノア！箱舟？京都が誇る狂ったサウンド＆アートユニット（?）ライス兄弟の兄だっけ弟だっけ。DJでありアクティビストであり自分自身がwheelchair転がしながらクラブを巡っています。なぜベイダーかって？
それは人工呼吸器を常に装着しているから！医療機器である彼の呼吸器が僕にはダース・ベイダーのマスクに見えてしょうがないんす！だからノア・ベイダーって岡が勝手に命名しました！ウブマグの連載ライターもこなしつつ、ひたすら音楽愛にまみれた人生を歩んでいこう。車椅子で人を轢きすぎないようにお願いします。
-------------------------