翻訳出版『「ともに暮らす」の作り方』|一冊を起点に、“これからの暮らし”の実践へ

分断と孤立が深まる今こそ、「どう生きたい?」を問い直そう。NZで20年以上続くコミュニティの物語『「ともに暮らす」の作り方』、翻訳版を先行お届け!都市や郊外ではじめられる、昔ながらの助け合いのある「ともに暮らす」とは?一冊の本をきっかけに“ひとりの尊重と全体の調和”のある、これからの暮らしの実践へ。

現在の支援総額

97,000円

3%

目標金額は2,500,000円

支援者数

8人

募集終了まで残り

43日

翻訳出版『「ともに暮らす」の作り方』|一冊を起点に、“これからの暮らし”の実践へ

現在の支援総額

97,000円

3%達成

あと 43日

目標金額2,500,000円

支援者数8人

分断と孤立が深まる今こそ、「どう生きたい?」を問い直そう。NZで20年以上続くコミュニティの物語『「ともに暮らす」の作り方』、翻訳版を先行お届け!都市や郊外ではじめられる、昔ながらの助け合いのある「ともに暮らす」とは?一冊の本をきっかけに“ひとりの尊重と全体の調和”のある、これからの暮らしの実践へ。

クラウドファンディング開始からまもなくのご支援をいただき、ほんとうにありがとうございます。

ご支援とあわせて、あたたかい応援メッセージが届いています。
ひとつひとつ受けとりながら、この本が、少しずつ誰かの心に届きはじめていることを嬉しく思っています。
今日はその一部を、ご紹介させてください。

そして、ひと足早く本を読んでくださった方からも、感想が届いています。
東京都多摩市で15年以上運営されている、コレクティブハウス聖蹟の大家・小林攻洋さんです。

実際に場を続けて来られた攻洋さんのメッセージ。
半月かけてじっくりと本書を読んでくださっただけでなく、さらに深めて感想をシェアしてくださいました。

「縁(フチ)」とは「縁(エン)」である。

ほんとにそうですよね!
「縁(フチ)」があるからこそ、そのあいだは豊穣の源となり、関係性が繁栄していく。

日本語版としてお届けできたことの妙に、はっと気づかされました^^

もし「この話、あの人に届けたい」と思い浮かぶ方がいたら、このページをシェアしていただけたらとても嬉しいです。


「ともに暮らす」の作り方 翻訳出版プロジェクト

シェアしてプロジェクトをもっと応援!

新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!