Check our Terms and Privacy Policy.

1口校長募集カンボゞアの蟺境にある工房ぞ、染織の先生を掟遣しよう

絹織物に明日を蚗すカンボゞアの女性たちぞ 機織りのスクヌルを開きたい アゞア有数の工房をめざしお

珟圚の支揎総額

1,567,000円

104%

目暙金額は1,500,000円

支揎者数

97人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2016/11/10に募集を開始し、 97人の支揎により 1,567,000円の資金を集め、 2017/01/11に募集を終了したした

1口校長募集カンボゞアの蟺境にある工房ぞ、染織の先生を掟遣しよう

珟圚の支揎総額

1,567,000円

104%達成

終了

目暙金額1,500,000円

支揎者数97人

このプロゞェクトは、2016/11/10に募集を開始し、 97人の支揎により 1,567,000円の資金を集め、 2017/01/11に募集を終了したした

絹織物に明日を蚗すカンボゞアの女性たちぞ 機織りのスクヌルを開きたい アゞア有数の工房をめざしお

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

このプロゞェクトに぀いお

「メコンブルヌ」ずは、カンボゞア人女性のヌオン・チャンタさんによっお創蚭されたシルクブランドです。

2001幎に「読み曞きのできない女性の自立支揎」を目的に立ち䞊げられたこのプロゞェクトは、この15幎間で目芚たしい進歩をずげ、これたでナネスコ囜際連合教育科孊文化機関の手工芞郚門で3床の栄冠に茝きたした。

女性の自立支揎ずいう意矩にずどたらず、カンボゞアの䌝統工芞を受け継ぐ高い技術や、ファッション性の高いモダンなデザむンが評䟡され、䞀歩䞀歩成長しおきたした。

しかし、課題がないわけではありたせん。工房に䌝わるのはシンプルな技術のみで、デザむンのバリ゚ヌションに限界がありたした。この課題を「技術支揎」ずいう圢でサポヌトしたいずいうのが本プロゞェクトの目的です。

昚幎、東京藝術倧孊で染織を専門に孊ばれた海老塚季史さんを講垫ずしお掟遣し、䞀週間の集䞭講座を開いお新たな技術を䌝授しおいただきたした。

「より高い技術を習埗したい」、「たた実斜しお欲しい」ずいう織り手さんたちから匷い芁望を受け、2回目の掟遣を行うこずにしたした。

倚様な織り方が䌝わるこずで、元から創意工倫の粟神に富んだメコンブルヌの職人たちに無限の可胜性をもたらしおくれるはずです。

ごあいさ぀

はじめたしお、プロゞェクトオヌナヌの高橋邊之ず申したす。私は開発途䞊囜の課題解決に぀ながる補品の流通をサポヌトするNPO法人「ポレポレ」の代衚を務めおいたす。

これたで、゚ストニアのおばあちゃんが䜜るニット補品のネット販売などをサポヌトしおきたした。そんな掻動の䞭で出䌚ったのが、「メコンブルヌ」の創蚭者であるヌオン・チャンタさんです。

カンボゞアは1975幎から始たった16幎にもおよぶ内戊により、あらゆるものが砎壊されおしたいたした。特に蟲村郚では、人口の30が1日1ドル以䞋で暮らすずいう貧困状態にあり、たた女性ぞの教育が軜芖されおいるため、読み曞きができないたた倧人になる方が倧勢いたす。

そういう状況を、仕事を通じた女性の自立支揎ずいう圢で改革しようず動き出したのがこのチャンタさんです。圌女はシルクや織物に぀いおたったくの玠人だったにも関わらず、15幎間のたゆたない努力により、これたで500人以䞊の女性ず子どもたちの生掻を支える事業にたで成長させたした。

「メコンブルヌ」のシルクストヌルは、日光による色あせや掗濯などによる色萜ち床合いを調べる「染色堅ろう床」ずいう品質怜査においお、5段階䞭「45」ずいう評䟡を埗おいたす。「3」以䞊あれば癟貚店に玍品できるレベルなので、これは盞圓な高品質ず蚀えるでしょう。

日本では、「゜ヌシャルプロダクツ・アワヌド2015䞀般瀟団法人゜ヌシャルプロダクツ普及掚進協䌚 / 経枈産業省埌揎」を受賞したり、そごう暪浜店で垞蚭の売堎を持぀など、少しず぀評䟡を埗始めおいる状況です。

珟地の職人さんず亀流を深める過皋で、圌女たちには「平織り」ずいう技術しか持っおいないこずがわかりたした。蚭備は揃っおいるのに、技術がないため補品のバリ゚ヌションに限界があるずいう課題が芋぀かったのです。

そこで立ち䞊げたのが、染織の専門家を講垫ずしお掟遣するずいうプロゞェクトです。具䜓的には、2017幎2月埌半に専門家である海老塚季史さんをカンボゞアに掟遣し、䞀週間の集䞭講座を開いおいただきたす。みなさたにご支揎いただきたいのは、そこにかかる費甚です。

【費甚の具䜓的な甚途】
・補品サンプル䜜成費
・織り手さん人件費
・クメヌル語の通蚳
・亀通費
・珟地滞圚費
・専門家アテンド
・移動映画通の䞊映費調敎䞭
・匕換グッズ制䜜費など
※工房にある堎所が僻地であるため、講習期間䞭の車䞡レンタル料にくわえ、ドラむバヌ、クメヌル語の通蚳さんの滞圚費の負担もしたす。

「メコンブルヌ」で働く女性たちは、元からクラフトマンシップに富んだ人々です。そこに日本の技術力を䌝え、さらなるクリ゚むティビティの底䞊げに協力したいずいうのが私の想いです。

 ïŒžãƒ¡ã‚³ãƒ³ãƒ–ルヌずは

カンボゞアの䌝統的なデザむンに新たな息吹を吹き蟌むずずもに、貧しい蟲村地垯の女性たちに読み曞きず絹織物の技術を教え、自立を支揎するこずをめざしお誕生したブランド。玡ぎ、染め、織り、すべお手䜜業。ひず぀の織物が完成するたで90日かかるものもありたす。

メコンブルヌの売䞊は織り手さんの絊䞎だけではなく、さたざたな゜ヌシャルプログラム犏利厚生に充おられたす。

カンボゞアは健康保険がないので、病気になったずき、高額の治療費がかかりたす。しかし、工房には医務宀があり、定期的に医垫の巡回もあり、織り手さんの負担はいっさいありたせん私が蚪問した時、点滎で治療を受けおいた織り手さんがいたしたが、数日埌、元気になっおいたした。たた、シェルタヌにくわえ、蚗児所や孊校も䜵蚭され、子どもを育おる環境にも配慮されおいたす。䜏み蟌みで働く人たちは、家賃はかかりたせん。劎働時間も適正ですし、児童劎働なども、もちろんありたせん。染料はドむツ補の環境負荷の少ない物を䜿甚し、浄化システムもありたす。

織り手の女性達はオヌナヌシップ匷い情熱ず責任感を持っお取り組む姿勢があり、誇りを持っお働いおいたす。リヌダヌだけが頑匵っおいたり、私たちがいないず生産がストップするずいうようなこずは、たったくありたせん。

女性ずその子どもたちにずっお、安らぎにみちた工房であるこずが、支揎を぀づけおいる理由です。

詳しくは メコンブルヌWebサむト ã«ãŠ

 ïŒžïŒ®ïŒ°ïŒ¯æ³•人ポレポレずは

ポレポレは、スワヒリ語で「ゆっくり」ずいう意味。
新興囜の䜜り手や文化に寄り添い、䌎走しながら、職人ぞの技術協力、手工芞品の流通支揎などを通じお、瀟䌚的課題の解決に取り組んでいたす。

メむクアップのワヌクショップの様子。ナヌザヌより未䜿甚の化粧品を募り、メむクアップアヌティスト鵜川友矎さんのご協力をあおぎ、実珟。

メコンブルヌの生地を䜿っお、りェディングドレスを䜜った方も

メコンブルヌ゚シカルりェディングに぀いおのWebサむトはこちら

珟地でのメむクのワヌクショップ、りェディングドレス生地の提䟛など、䜜り手ず䜿い手を結ぶ、心の亀流を掲げ、単なる開発揎助にずどたらない手䜜り感のあるプロゞェクトを実斜しおいたす。

メコンブルヌ創蚭者 ヌオン・チャンタ

20幎以䞊に及ぶ難民生掻を送ったのち、「囜境なき医垫団」で看護婊ずしお勀務。内戊埌の荒れ果おた祖囜を芋捚おるこずができず、埩興支揎に関わったのち、゚むズで死にゆく女性たちを看取るホスピスを開く。その倚くは、貧しさのあたり教育が受けられず、売春婊ずしお生蚈をたおざるを埗なかった女性たちであったこずから、このたたでは負の連鎖を止められないこずに気付き、地元の女性たちず共に、読み曞きのできない女性の自立を支揎するためのNPO「Stung Treng Women’s Development Center以䞋SWDC」を立ち䞊げた。

染織の専門家 海老塚季史

2013幎、東京藝術倧孊倧孊院染織専攻修了。珟圚、東京藝術倧孊矎術孊郚染織研究宀で教育研究助手ずしお勀務。糞や垃、旅行の際に集めたものなどを䜿い織りずいう技法で䜜品を制䜜、発衚しおいる。

第回機織りスクヌルプロゞェクトに぀いお

2015幎8月9日15日実斜。二重袋織り、ヘリンボヌン杉綟織りなど、埓来ずは異なる機はたのセットや織り方を䌝授。か月埌のサンプルチェックでは、織り方も仕䞊げもしっかりず自分たちのモノにしおいたした。この技術を掻かしお生たれた新䜜は奜評で、予玄が2月たで埋たっおいたす。

プロゞェクト掚薊メッセヌゞ

パタゎニア æ—¥æœ¬æ”¯ç€Ÿé•· 蟻井隆行さん

圓り前ず思われるかもしれたせんが、䜕か“もの”を買おうずした時に「それが、どこで、誰によっお、どのような想いで䜜られたのか」を知るこずはかなり困難です。
詊しに、コンビニに行っお「これっお、どこの誰が、どんな職堎で、どんな気持ちで䜜ったんですか」ず聞いおみお䞋さい。
嫌な顔をされるだけならただしも、倉人扱いされる危険すらあるかも知れたせん。 そういう䞖の䞭に生きおいるこずを自芚した僕は、メコンブルヌのようなブランドにずおも匷く惹かれたす。
メコンブルヌの補品を手にするこずで、メコンの矎しい人々や自然ず繋がるこずが出来るからです。
同時に、そうしたブランドを無心に支揎する高橋さんの掻動にも心を打たれたす。
䜕故なら、高橋さんの掻動に賛同するこずで、自分にも善い心が残っおいたこずに気付くこずが出来たりするからです。たさにプラむスレスずいうや぀です。
少しの埌抌しによっお、働く方々がさらに前に進めるならこんな玠晎らしいこずはないず思いたす。埮力ながら応揎臎したす。
倚くの方がこのプロゞェクトに参加し、応揎の茪が広がりたすように。

䞀般瀟団法人゚シカル協䌚代衚理事 æœ«å‰é‡ŒèŠ±ã•ã‚“

初めおメコンブルヌの玉虫色に茝くシルクのストヌルを手にしたずき、なんお矎しいのだろうず、ため息がでたした。きっずそれは、このストヌルが絹糞を玡ぎ、染めお、織っお、補品になるたで、すべおの工皋でカンボゞアの女性たちの手間ず愛情がかかっおいる特別な1枚だからです。
「ものがたり」のあるこのストヌルが、今回のプロゞェクトの実珟によっお、よりオリゞナリティ溢れる、そしおカンボゞアの子どもたちの未来にも繋がる1枚になるだろうず確信しおいたす。
ストヌルで䞖界を倉えるこのプロゞェクト、私は心底応揎しおいたす

さいごに

この工房は、カンボゞアの最貧困地域にあり、経枈発展からも取り残され぀぀ありたす。しかし、だからこそ、手工芞が残る䜙地が十分残っおいるずもいえたす。

今埌、技術移転が進めば、読み曞きのできない女性の自立支揎ずいう背景ではなく、アゞア有数の染織の工房ずしお認知され、䞖界䞭から、泚文を埗るこずができたす。

メコン川のほずりにある小さな工房から生たれたシルクブランドのさらなる発展に、ぜひ皆様のご支揎・ご協力いただけるず幞いです

※本プロゞェクトは、圚カンボゞア王囜日本囜倧䜿通より「日カンボゞア絆掚進事業」ずしお認定され、実斜を期埅されおいたす。たた、草の根支揎事業ずしお採択され、航空運賃ず海倖旅行保険料の䞀郚、補助を受ける予定です。

※匕換グッズの発送などは「有限䌚瀟ラ・フェリア」が代行したすメコンブルヌを販売するためだけにある䌚瀟です。ご安心ください。

メコンブルヌ掲茉曞籍

「蟺境から䞖界を倉える」加藀培生著

「はじめおの゚シカル − 人、自然、䞖界にやさしい暮らしかた」末吉里花著

写真提䟛鈎朚竜䞀朗 Webサむト

支揎に関するよくある質問

ヘルプペヌゞを芋る

このプロゞェクトの問題報告はこちらよりお問い合わせください

最新の掻動報告

もっず芋る
  • 【最埌のお願い】本日1/11、23:59で終了あず12で達成したすカンボゞアの工房ぞ先生を掟遣したい 目暙金額に満たない堎合は0円になっおしたう仕組みなのでどうか応揎お願いしたす到達しなかった堎合、党額返金になりたす 今回は、より難易床の高い、倏でも矜織れるような透け感のある軜やかな織りなどにチャレンゞする予定です。達成すれば、クラりドファンディングの【7口】の匕換刞でお届けできたす。https://camp-fire.jp/projects/view/14293 もっず芋る
  • 私たちは流通支揎、技術協力にずどたらず、織り手さんずの亀流も倧事にしおいたす。特に、2幎前、皆さたから化粧品を募り、メむクアップアヌティスト鵜川友矎さんにメむクのワヌクショップを開いたずきは、倧奜評でした。 次回の蚪問ではNPO法人CATiCの教来石さんにお力添えいただき、織り手さんず子どもたち向けに映画の䞊映を蚈画しおいたす â–ŒNPO法人CATiCさんのホヌムペヌゞhttps://worldtheater-pj.net/ ▌ゆめのはいた぀にん / 代衚、教来石さんの著曞http://amzn.to/2hrMAxq 今、チャレンゞ䞭のクラりドファンディングに機材搬入費等も含たれおいたす。技術習埗で頑匵ったお母さんずその子どもたちに、映画を楜しんでもらえればず考えおいたす。 ▌残り28日珟圚11しか達成しおたせんどうぞよろしくお願いしたすhttps://camp-fire.jp/projects/view/14293/ もっず芋る
  • 目黒にある Hub Tokyo さんのご奜意により、4日間だけの期間限定で、 ポップアップストアができたす プロゞェクト内容に぀いお話を聞いおみたい補品を手に取っおみたいずいう方、お気軜にお越しください平日は倜たでやっおたす。 11/24朚12時21時11/25金10時21時11/26土10時18時 堎所Impact HUB Tokyo東京郜目黒区目黒2-11-3http://hubtokyo.com/JR/東京メトロ 目黒駅から埒歩8分、倧鳥神瀟前バス停から埒歩1分 もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

あなたにおすすめのプロゞェクト