はじめまして
sugiyama san です

trois (とわ)

紙巻き式オルゴール。
それは、
穴をあけた紙を通すと、穴をあけたとおりに音が鳴る
どこかなつかしのオルゴールです。

好きな絵と、好きな音を組み合わせることにより
“絵がきこえ、音がみえる”ようになる、
この自由な楽器を通して、
わたしたちは、
皆さまの『安心と好奇心』を満たしていきます。


杉山 三(すぎやまさん)


~来歴~
2011年
12月5日~12月10日 日本橋茅場町・森岡書店にて
trois first collection “take relief,”展 開催

2012年
1月 台湾Huashan Creative Parkにて Hakushi™『Re:紙』展 ゲスト出品
2月19日 アパレルブランドnote et silince.主催『おかしをおくる おとをおくる』ワークショップ参加
5月5日 池袋・自由学園明日館にて『子ども向けワークショップ』予定
7月7日 浅草橋・天才算数塾にて『七夕・たんざくオルゴール企画』予定
8月 千葉佐倉市・DIC川村記念美術館にて『子供向けワークショップ』予定
秋頃 『詩の朗読とオルゴール』企画 予定

*その他、カフェ・ギャラリーでの大・小規模の
ワークショップを開催予定です。

*紙巻き式オルゴールをメディアとしてとらえ、
絵 & 音楽、音楽 & 映像・写真 など
他分野のアーティストとのクロスオーバーを試みています。
千客万来。

オルゴールで表現してみたい方、いつも募集中です。

ご依頼・お問合せ先 http://trois.main.jp/まで

皆さま、こんにちは。はじめまして。
私は、杉山三と申します。


私は、普段月~金、東京都内で働きながら、
『紙巻き式オルゴール』をひろめるブランド活動を
展開しています。

PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜01
昨年末はじめての個展の様子

紙巻き式オルゴールとは、『紙のシートに穴をあけて本体に通すと
あけた穴の通りに音が鳴る』という、すこし変わったオルゴールです。

たとえば、自分の名前や好きなかたちをなぞって穴をあけると、
その人の名前や絵が音楽になります。

PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜02
穴をあけた紙をオルゴールにとおすと・・・

・・・わかりづらいですね。


論より証拠、まずは下記の動画を
ぜひご覧になってみてください。

http://trois.main.jp/works.html

昨年12月個展でワークショップをやったのですが、意外にも好評をいただき、
その後も、とくに子供たちが想像以上にリアクションしてくれたんです。

PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜03
昨年末のワークショップのようす

2~3才の子:曲を回してあげると、足をバタバタキャッキャさせて喜ぶ!
小学校中高学年の子:自分で工夫して、シートに穴をあけて遊べる!
(実際に一緒に遊んでみました)

子どもの年齢によって反応はいろいろですが、みんな喜んでくれたので
これを、被災地の子供たちにプレゼントしたいと思いました。

そのオルゴールの製作費の負担を、ぜひ皆さまにご協力いただきたいんです。


【オルゴール制作費について】

品目:オルゴール(コースタータイプ)
*オルゴールの機械部品を、コースター状に輪切りにした木材に
ねじ留めしただけのカンタンな仕様です。が、これが意外に
けっこうちゃんと鳴ります。

PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜04
オルゴール(コースタータイプ)

単価:¥890
内訳:オルゴール機械部分1個・シート穴あけ道具1個・木のコースター1個・ねじ3個・オルゴール用シート3枚(ハガキサイズ。アルファベットシート1枚・楽譜1枚・絵が描けるシート1枚)・印刷用インク・ビニールパック1枚・段ボール製小箱1個


【目標額:¥150,000】

目標額が無事達成されたら、4月~5月中に被災地の学校の教室を借りて、
子供たちと親御さんに向けた無料ワークショップを開催し、
100人の子供にオルゴールをプレゼントします。

そして、出資いただいた皆さまの『なまえ音楽』と、こども100人の『なまえ音楽』でつくるひとつなぎの曲を、みんなでいっせいに大合奏します!

*目標額から¥89,000を差し引いた額で、支援いただいた皆さまに
リターンを提供いたします。

*交通費・宿泊費は自己負担いたします。
会場となる場所は、現地のボランティアさんや、東京近郊の方々のご協力のもと
探し中です。
今回は宮城県・気仙沼市出身の方々のご協力のもと、場所・日程を調整中です。

*リターンの詳細については、『メイン動画』ならびに【リターンについて】をご覧ください。


【リターン1】
=500円ご支援いただいたみなさまに(人数制限なし)
被災地ワークショップで作った『みんなのなまえ音楽』音源(MP3)プレゼント。
ケータイの着うたにどうぞ。

【リターン2】
=1,000円ご支援いただいたみなさまに(人数制限なし)
PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜05
リターン1 + あなたのお名前のかたちに穴をあけた『なまえ音楽』シートに東北の子供からのお礼のメッセージを添えて、リボンを結んでプレゼント。本のしおりなどに。

【リターン3】
=5,000円ご支援いただいた方に (先着3名様)
PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜06
リターン2+コースター型オルゴールプレゼント。自分で穴をあけて遊べるキット付き。

【リターン4】 =7,900円ご支援いただいたみなさまに (先着5名様)
PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜07
リターン3+『はがき音楽』3曲付き。

*『はがき音楽』について

PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜08

PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜09

PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜10

PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜11

はがきの大きさにデザインされた音楽シートです。破線に沿ってちぎり、テープでつなぐだけで、ひとつの曲ができあがります。
*画像はあくまで参考です。どのデザイン・曲になるかは、お選び頂けません。
あらかじめご了承ください。

【リターン5】
=8,400円ご支援いただいたみなさまに (先着7名様)
PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜12
リターン3+ 『はがき音楽』6曲付き。

【リターン6】
=10,000円ご支援いただいた方に (先着10名様)
PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜13 リターン5 + 『両A4面 シングル』付き。

【リターン7】 =12,000円ご支援いただいた方に (先着7名様)
PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜14
リターン6 + 年数回(不定期)発行の『音沙汰 (季節のおたより音楽)』付き。 季節ごとに、どんな曲が届くかはお楽しみ!

【リターン8】
=18,900円以上ご支援いただいた方に (先着5名様)
PLAY FOR TOHOKU 〜遊びを東北へ!紙巻き式オルゴールを贈ろう〜15
小箱型オルゴール+ リターン7までの全曲付き。
※小箱型オルゴールは、ヴィンテージの古材から一個ずつ切り出して作製しているため、個々にデザインが異なります。あらかじめご了承ください。


震災から1年たった今、つらいことをふと忘れさせてくれるような
“PLAY”を東北に、みなでいっしょに贈りませんか??


最後まで読んでくださり、ありがとうございます。
あたたかいご支援のほど、どうぞよろしくお願いいたします。


杉山 三

このプロジェクトの問題報告はこちらよりお問い合わせください