南米パラグアイに伝わる伝統手芸『ニャンドゥティ』の魅力がたっぷり詰まった書籍を制作したい!ニャンドゥティ×日本×パラグアイ

プロジェクト本文

新にリターンを追加いたしました。
とてもお得なプランなので是非、ご覧ください!


はじめに・ご挨拶

はじめまして!

数あるプロジェクトの中から、ご覧いただきましてありがとうございます。

本プロジェクトの企画・編集を担当しております

repicbook株式会社の「えがわ じゅんこ」です。

南米パラグアイに伝わる伝統手芸『ニャンドゥティ』をご存知ですか?

まだまだ知っている方は少数だとは思います。その多くがカラフルな色であふれているレースのモチーフで、こんなにも可愛い手芸品があるなんて、実際に私もニャンドゥティ制作の第一人者である千森 麻由先生にお話を聞くまでは知りませんでした。


千森先生は、もともとは料理人で世界の料理を知るためにパラグアイを訪れたのですが、現地でニャンドゥティに出会った瞬間、その魅力に心を奪われ、料理の道を捨て、ニャンドゥティを習得するために現地の第一人者に弟子入りするほどの情熱の持ち主です。



「パラグアイでは生活のためにニャンドウティを編んで売っていますが、あまり収入にならないことで継承する担い手が減ってきています。


書籍を通して少しでもニャンドゥティを知る人が増えれば、パラグアイやニャンドウティに興味を持ち、旅行に行ったり、現地で購入していただけることにつながるかもしれません。ゆっくりではありますが現地の方々に還元されていくと思います」

千森先生からパラグアイやニャンドゥティに対する熱い想いを知った私たちは、弊社でニャンドゥティの魅力がたっぷり詰まった書籍の制作にぜひご協力できればと思い、この度プロジェクトを立ち上げることにいたしました。

尚、本プロジェクトに使用している現地の方の写真は全て著者の千森 麻由先生が現地に修行に行った際に撮影したもので、現地の人達には今回の掲載にあたり事前に許可を得ております。


パラグアイってどんなところ?

パラグアイは、南米大陸のほぼ中心に位置し、周囲をアルゼンチン、ブラジル、ボリビアに囲まれた内陸国です。国内には広大な沼沢地、亜熱帯林、チャコ(平原)が広がり、サバンナと低木地からなる原生地域があります。パラグアイ川沿いにある首都アスンシオンにはロペス宮殿があるほか、先住民が作った陶芸品やニャンドゥティを展示するバロ博物館があります。

パラグアイの国旗は世界で唯一表裏があり、表面には国章が、裏面にはライオンと自由の帽子があしらわれた国庫証印がデザインされている。また、国旗に用いられる赤、白、青の3色には、それぞれ、『正義、平和、自由』の意味が込められています。

ニャンドゥティは、ここパラグアイの「イタグア」というのどかな町で作られています。

 国土面積は日本の約.1.1倍、人口は日本の5%程度(埼玉県の人口以下)の約690万人になります。高齢化社会を迎えた日本とは対照的に、若年人口(34歳未満)の割合が74%近くを占め、南米でも最も若年人口の割合が高い国となっています。

(ニャンドゥティを作れる年配の職人も年々減ってきているのが現状です)


そもそもニャンドゥティって何?

ニャンドゥティはパラグアイに伝わる伝統的な手芸で、現地では多くの人に親しまれています。

ニャンドゥティとは、パラグアイの言葉で『クモの巣』を意味します。その名の通り、とても繊細なレース編みです。南米らしい、色とりどりのカラーが魅力的で、またその手法は大変独特なものとなります。パラグアイは、広大な自然に囲まれた大変美しい国で、人々は、目に映る動物・植物・生活道具などをレースのモチーフとして作り上げていきました。現在は350種類以上のモチーフがあります。その中には、「まゆげ」「妊婦さんのお腹」「でべそ」「ダニ」など、大変ユニークな意味をもつものもあります。作る上である程度のルールはありますが、編む人によって、微妙にデザインの出方が違うのもこのレースの魅力の一つです。赤土の大地で、自然に囲まれ生まれたこのレースは、母から娘へ、手から手へ伝えられたもの。だからこそ、異国のものなのに何だか懐かしく、温かみを感じることができるのです。


著者プロフィール

 

千森 麻由

パラグアイ伝統工芸品KERA代表

レース編み作家

2011年に旅行で訪れたパラグアイで、伝統工芸品である美しいレース編みを見て心を奪われる。現地で手法を学ぶために住み込み、直接職人たちから指導を受ける。その後、毎年1~3カ月間、自身の技術向上のためパラグアイを訪れている。


2012年にこの工芸品を紹介するウェブショップを立ち上げ、自宅教室も開始。現在は京阪神下5か所で講座を受け持っている。2015年より年3回、展示会を開催。延べ6000作品のニャンドゥティ制作に関わる。


ニャンドゥティ教室の様子

千森 麻由さんに教わる生徒さんたち

お教室では、ニャンドゥティに惹かれた生徒さんたちがカラフルな糸で一針一針丁寧に刺繍しています。作品が出来上がったときは、この上ない達成感で自然と笑みがこぼれます。


書籍の概要

ニャンドゥティの多種多様なモチーフの中から厳選した80作品を詳しい作り方(型紙付き)と共に掲載予定です。小さい作品ならわずか30~40分で完成。

ピアスやイヤリング、ブレスレットなどに変身した作品は、キュートなモデルさんが身に付けて誌面を飾ってくれることになっています。ぜひ、楽しみにしていてください。


本書のモデル

主にサロンモデルとして活躍中の「みなみちゃん」が本誌のモデルとして登場予定です。カラフルなニャンドゥティのアクセサリーに負けないくらいの明るい笑顔が印象的です。リターンでは、みなみちゃんも参加してくれています。


repicbookってどんな会社なの?

repicbook(リピックブック)株式会社は、埼玉県志木市にある創立6年目の小さな出版社です。はじめて名前を聞くという方も多いと思いますが、これまでに児童書から実用書まで、20 作品の書籍を世に送り出してきました。少人数で日々コツコツと皆さまに喜んでいただける書籍の制作に取り組んでいます。


今までに出版した作品の一部


イベント活動(サイン会やラジオ放送など)

著者のサイン会やラジオ放送などに参加するなど、積極的にイベント活動に参加しています。


このプロジェクトで実現したいこと

このプロジェクトが実現したら、書籍を通じてニャンドゥティやパラグアイのことを知る人が増え、興味を持ち、趣味として楽しんだり、旅行に行ったり、そして、現地でニャンドゥティを購入していただけることにつながり、現地の方々へ少しでも還元されていくことを願います。


資金の内訳

皆さまにより良いものをお届けするための金額の内訳になっています。

皆さまからいただいたご支援は

・印刷費用(・B5サイズ ・140ページ前後 ・フルカラー)
・撮影費用
・広告宣伝費
・オリジナルグッズ製作費
・発送費(梱包作業費と運送費になります)
・クラウドファンディング手数料


1.印刷・製本費

本の内容や印刷部数により費用は前後しますが、カラフルなニャンドウティをより魅力的にお伝えできるよう満足のいく本作りのために100万円から200万ほどの制作費が必要になります。

2.装丁・デザイン・DTP

プロのデザイナーにデザインやレイアウトをお願いする予定です。

3.企画・構成・編集費

著者のテキストを基に時間をかけてプロ集団が構成や編集をしていきます。

4.営業・流通・管理費

一店でも多くの書店に置いていただけるよう、全国の営業ネットワークに依頼し本書の存在を知っていただくよう働きかけます。


ご支援いただいた合計金額に応じて随時、内容を更新させていただきます。

皆さまからのご支援と応援を何卒、よろしくお願いいたします。


リターンについて

書籍の完成と発送につきましては3月上旬を予定しておりますが、書籍制作の進行具合により多少ずれる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

ご支援・ご協力していただいた方には書籍にお名前を記載いたします。


パラグアイ応援早得プランA 950円(消費税と送料込み)

①書籍1冊

通常価格より約38%OFFの超お得プランになっています。


パラグアイ応援プラン① 1,000円(消費税と送料込み)

①著者からのメッセージ

パラグアイのために頑張って!というパトロン様は こちらのリターンをお願いいたします。


パラグアイ応援プラン② 1,500円(消費税と送料込み)

①著者からのメッセージ

②書籍1冊


パラグアイ応援早得プランB 1,900円(消費税と送料込み)

①書籍2冊

通常価格より約38%OFFの超お得プランになっています。


パラグアイ応援プラン③ 2,000円(消費税と送料込み)

①書籍1冊

②あなたのお名前を掲載

③著者からのメッセージ


②につきましてはご支援の際に必ず備考欄にご希望のお名前をご記入ください。

税込み価格1540円の本書にクラウドファンディング限定でお名前を記載いたします。


スタンダードトートバッグプラン 3,000円(消費税と送料込み)

①書籍1冊

②あなたのお名前を掲載

③repicbookオリジナルトートバッグ(CAMPFIRE限定)

④著者からのメッセージ


スタンダードアクセサリープラン 3,000円(消費税と送料込み)

①書籍1冊

②あなたのお名前を掲載

③お好きなニャンドゥティのピアスかイヤリング1点 

④著者からのメッセージ


スペシャルフォトプラン 5,000円(消費税と送料込み)

①書籍1冊

②あなたのお名前を掲載

③repicbookオリジナルトートバッグ(CAMPFIRE限定)

④著者からのメッセージ

⑤みなみちゃんの未掲載カット生写真(5種類の中から2種類)

※みなみちゃんの写真につきましては、弊社で完全ランダムにて厳正な抽選を行いどの写真をお送りするかを決定いたします。全ての写真にみなみちゃん直筆のお礼メッセージを書いて発送いたします。


スペシャルアクセサリープラン 5,000円(消費税と送料込み)

①書籍1冊

②あなたのお名前を掲載

③repicbookオリジナルトートバッグ(CAMPFIRE限定)

④著者からのメッセージ

⑤お好きなニャンドゥティのピアスかイヤリング1点


豪華ニャンドゥティプラン 10,000円(消費税と送料込み)

①書籍1冊

②あなたのお名前を掲載

③著者からのメッセージ

④ペンダント

・ニャンドゥティの色や柄はご指定できません

・金具色はゴールドのみになります

・チェーン長さ43cm+アジャスター

・ニャンドゥティのサイズは4.4cm~5cm程度になります

・スワロフスキー・クリスタルパーツを使用させていただきます


イメージ写真(ペンダント)
柄・パーツは実際と異なります


⑤ブレスレット

・基本サイズ 14cm+アジャスター(女性Sサイズ相当)

・基本サイズより長めのものがほしい方は備考欄に希望の長さをご記載ください

・ニャンドゥティの色はおおまかに指定できます

(例:黄色系、赤系など。備考欄にご記入ください)

・柄は本書に未掲載のものとなり、本文にて使用の写真とは別の柄です

・金具色はゴールドのみになります

・金具の種類は指定できません


イメージ写真(ペンダント)
柄・パーツは実際と異なります

⑥ドイリー

・本文に掲載されている写真の中から弊社が完全ランダムにて抽選させていただきます

・お花型か円型かはお選びいただけます。備考欄に希望を記載ください。


この中から完全ランダムにて抽選させていただきます(ドイリー)


尚、概要欄に記載が無い場合は弊社で完全ランダムでの抽選をさせていただきます。

あらかじめご了承ください。


プレミアム書籍プラン 10,000円(消費税と送料込み)

①書籍1冊

②あなたのお名前を掲載

③repicbookオリジナルトートバッグ(CAMPFIRE限定)

④著者からのメッセージ

⑤弊社既刊本の直筆サイン入り3冊(以下より選択)
・おおぐいおじさん
・チーズの島と15ひきのネズミ
・ゼロから学ぶプログラミング入門
・貴和製作所監修 かんたんでかわいい手作りアクセサリー
・PARTS CLUB 手作りアクセサリー BOOK

※書籍はリターンのオプションからご希望の書籍を3種類お選びください。


プレミアムプラン 10,000円(消費税と送料込み)

①書籍1冊

②あなたのお名前を掲載

③repicbookオリジナルトートバッグ(CAMPFIRE限定)

④著者からのメッセージ

⑤みなみちゃんの未掲載カット生写真(5種類全て)


※5種類全ての写真にみなみちゃん直筆のお礼メッセージを書いて発送いたします。


ゴールドプラン 30,000円(消費税と送料込み)

①書籍5冊

②あなたのお名前を掲載

③repicbookオリジナルトートバッグ(CAMPFIRE限定)

④著者からのメッセージ

⑤弊社既刊本の直筆サイン入り3冊(以下より選択)
・おおぐいおじさん
・チーズの島と15ひきのネズミ
・ゼロから学ぶプログラミング入門
・貴和製作所監修 かんたんでかわいい手作りアクセサリー
・PARTS CLUB 手作りアクセサリー BOOK

※書籍はリターンのオプションからご希望の書籍を3種類お選びください。

⑥みなみちゃんの未掲載カット生写真(5種類全て)

※5種類全ての写真にみなみちゃん直筆のお礼メッセージを書いて発送いたします。


プラチナプラン 50,000円(消費税と送料込み)

①書籍15冊

②あなたのお名前を掲載

③repicbookオリジナルトートバッグ(CAMPFIRE限定)

④著者からのメッセージ

⑤弊社既刊本の直筆サイン入り3冊(以下より選択)
・おおぐいおじさん
・チーズの島と15ひきのネズミ
・ゼロから学ぶプログラミング入門
・貴和製作所監修 かんたんでかわいい手作りアクセサリー
・PARTS CLUB 手作りアクセサリー BOOK

※書籍はリターンのオプションからご希望の書籍を3種類お選びください。

⑥みなみちゃんの未掲載カット生写真(5種類全て)

※5種類全ての写真にみなみちゃん直筆のお礼メッセージを書いて発送いたします。

⑦お好きなニャンドゥティのピアスかイヤリング1点


ランディングページ作成プラン 100,000円(消費税と送料込み)

あなたが宣伝したい内容のランディングページを作成いたします。
(※通常、企業に依頼すると50~100万円の費用が発生します)

弊社で作成したランディングページのサンプル版はこちら になります

https://repicbook.jp/


CAMPFIRE限定オリジナルトートバッグについて

トートバッグは、ミッドナイトブルーとブラックとワインレッドの3色からお好きな色をお選びください。

ご希望の色はリターンのオプションからお選びください。


ニャンドゥティについて

著者の千森麻由先生がご支援者様のために作成したアクセサリー(ピアス・イヤリング)をリターンとしてお送りいたします。

備考欄に以下ご記入ください。

・ニャンドゥティのご希望の色(赤系、青系、黄系、グラデーション系、または、おまかせ)

・ピアス or イヤリング

金属アレルギーの方には、シリコン製ノンホールピアスも対応いたします。

・金具の色(ゴールド or シルバー)


何もご記入がない場合は、おまかせ、イヤリング、ゴールドでお届けします。

その他のパーツの色やデザインはこちらにおまかせ願います。




最後に

さいたまの小さな出版社から、世界へ、、、

著者の強い想いを乗せて、パラグアイという美しい国と素晴らしい伝統手芸を日本のたくさんの方々に知っていただき、未来につなげるお手伝いができればと思っております。

少しでもご賛同いただけましたら、ぜひご支援のほどよろしくお願いします。


本プロジェクトは「All-in方式」を採用していますので、期間内に目標金額に満たない場合でもプロジェクトは実行され、出来あがりました書籍やリターンはご支援者様の元へお届けいたします。

このプロジェクトの問題報告やご取材はこちらよりお問い合わせください