ネクストゴール＆新リターン挑戦！！

「SAVE THE カウアンドマウス」支援プロジェクトは開始1日で目標金額を達成しました。
応援していただける皆様のおかげです。
ご支援、ご協力ありがとうございました。

イベントやツアーを再開できるまでにも
カウアンドマウスならではの音楽の届け方を考えていました。

まず第一弾として、
カウアンドマウスのネットショップ
「Cow and Mouse MUSIC STORE」を立ち上げることにしました。

ここではつながりのあるアーティストの
コンピレーションアルバムや
音楽をテーマにした様々なグッズの展開をはじめます。

クラウドファンディングの残り期間をこのゴール・目標に向けて新たなリターンも追加します。

■ ネクストゴール：600万円
■ 新リターン：「コンピレーションアルバム」3500円

「美しき世界」をテーマに、5組 全て新曲書き下ろし楽曲収録予定

参加アーティスト：大石晴子 / オオルタイチ / 小池光子 / 杉瀬陽子 / 福原希巳江
mastering：西川文章
artwork：ミロコマチコ

追加の目標金額で第一弾のコンピレーションアルバムの制作をします。
・アルバム制作費
・二つ返事でお気持ちで受けていいただいたアーティスト様への制作費

さらに目標金額を達成したら、
このコンピレーションアルバムを記念になるような
アナログ盤またはCDなどの制作費に充てたいと思います。
カウアンドマウスが新たに立ち上げるミュージックストアで販売します。

何卒、ご支援宜しくお願い致します！

はじめに・ご挨拶

カウアンドマウスという名前で音楽のツアーやイベントの企画制作を
うし年とねずみ年生まれの2人で運営しています。

活動は2013年から。
拠点は神戸ですが、北海道～東京～東海～関西～四国～中国～山陰～九州と全国各地を巡っています。

趣のある会場や面白い会場（文化財や芝居小屋、能楽堂、お寺、教会など）をセレクトし、
１つ１つのイベントがご来場いただいた方の思い出になるよう大切に作ってきました。

私達の職種は「イベンター」と言われればそうなのですが、
自分達ではそういった感覚ではなく、好きで聴きたい人達の音楽を、
その土地の風景でしか味わえない特別な場所に、大切な思いを運ぶ仕事だと思ってやってます。

雰囲気だけですが、上記動画はこれまで巡ったツアー写真のほんの一部です。

行ったことがない初めての地域でも、ライブをやる前例がない会場であっても、
少しでも可能性があるのであれば、時間を掛けて何度も足を運び、
直接思いや気持ちを伝える事により、
現在は使えるようになった私達にとって思い入れのある会場も沢山あります。
そこにしかない空気感や時間を過ごすには会場選びが重要だと思っております。
もちろん最初は前例がないので断られる事もあります。

各地で気になっていたフードなどの出店者さんにお声掛けしたり、
音楽で繋がった方にご協力の相談をしたり、
フライヤーデザインを誰にお願いしようと考えたり、
信頼する音響さんと共に、宿泊の手配、打ち上げはどこに行こう？など、
旅プランのコーディネートのように楽しくゼロから組んでいきます。
他にもご予約受付、当日の設営、受付、運営を全て行っています。

こうして企画した手作りのイベントが、
3月からほぼ全ての自粛となっています。
現時点までに中止または延期になった公演は「30公演」
（開始前に中止になったものも含む）
検討中の公演は「25公演（発表前も含む）」です。
チケットの払い戻しは「16公演」にものぼります。
５月以降も決まっているもの、発表前のもの含め、再開が未定です。

このままでは活動の継続が大変厳しいです。
私達にしか出来ない事も、まだまだあると思っています。
希望も現在進行形の夢もあります。可能性も感じております。
色々と形が変わるモノもあるかとは思いますが、
またイベントが再開できるようになったときに、
これまでの方々とイベントが作れるよう、皆さまのご支援何卒宜しくお願い致します。

これまでの活動

●ツアーやイベントを担当したアーティスト
コトリンゴ / 蔡忠浩 (bonobos) / アン・サリー / ゑでぃまぁこん / 奇妙礼太郎 / 畠山美由紀 / 高野寛 / 折坂悠太 / 青葉市子 / 伊澤一葉 / DadaD / 杉瀬陽子 / 優河 / イ・ラン / ビューティフルハミングバード / 福原希己江 / ICHI / Rachael Dadd / Alessi's Ark / John John Festival / 寺尾紗穂 / The Wisely Brothers / Hei Tanaka / NUUAMM / グッドラックヘイワ / Port of Notes などなど

●主な企画イベント
フェス：
港町ポリフォニー @神戸・KIITO / 御影公会堂
港町ポリフォニーEXTRA ＠神戸・クラブ月世界 / 酒心館ホール / 湊川神社 神能殿
御影ロマンス ＠神戸・蘇州園
きっとまた恋をする ＠神戸煉瓦倉庫 / 御影公会堂
森のホルン @奈良・あしびの郷

日本酒と音楽のイベント：
ヤヱガキ酒造 presents 音うらら

資金の使い道

イベント中止・延期に掛かった費用、CAMPFIREの手数料、リターン送料、
カウアンドマウスの今後の運営資金に使わせていただきます。

リターンについて

【ライブチケット】
　カウアンドマウスのイベントで利用できるライブチケット
　有効期限：2020年7月～2022年7月
　※新型コロナウイルス感染拡大の状況に応じて期間の変更の可能性もございます。
　※ライブの入場チケットのみ、交通費や滞在費については自己負担となります。

【カウアンドマウスのオリジナルグッズ】 　
　ライブチケット・Tシャツ・トートバック・サコッシュ・缶バッジは
　石田敦子さんデザイン
　mt（マスキングテープ）はMIMOEさんデザイン

【港町ポリフォニーのオリジナルグッズ】
　イワサトミキさんデザイン
　トップ画像やプロフィール画像もデザインしていただきました。
　港町ポリフォニーとはカウアンドマウス企画の音楽フェスです。

※このプロジェクトはAll-in方式で実施します。
　目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。
※ご支援をしていただく際に『上乗せ支援』いただくことができます。

実施スケジュール

クラウドファンディング期間：4/30(木)〜5/28(木)23:59
リターンのお届け時期：7月初旬以降から随時郵送させていただきます。

応援コメント

大変恐縮ながら応援コメントいただきました。皆様、心よりありがとうございます！

畠山美由紀 / Port of Notes
私の人生の中でCow and Mouse さんのおかげで音楽を続けて来られた部分がとても大きくあります。この危機を乗り越えて、笑顔でまた皆様にお会いしたいです。皆様のご協力を心からお願い申し上げます

小島大介 / Port of Notes
若かりし頃から音楽と文化を無心の愛情でもって僕らに届けて来てくれたカウアンドマウスの川村さんには本当にずっとお世話になっています。またみんなで集って演奏して、笑って、切磋琢磨したいです。よかったらご協力をよろしくお願いします。

蔡忠浩 (bonobos)
僕の15年来の友人であり、僕のソロツアーをいつもサポートしてくれているライブイベントチーム「Cow and Mouse」が、昨今の新型コロナウィルスによる興行自粛の影響を大きく受け、存続の危機に瀕してます。いま製作中のソロ・カヴァーアルバムが完成したら、初夏には彼らと全国を周るライブツアーを予定していますが、「Cow and Mouse 」が活動できなくなると、それもままなりません。世界中みな不安なのは同じですが、音楽を共有できる場を守るため、どうかお力添えをお願いします。みんなで生き延びて、みんなで音楽する日を迎えましょう。

コトリンゴ
今までCow and Mouse (カウマウ)presentsのイベントやツアーやライブに足を運んだことのある皆さん、まだ行ったことがないけれど、行ってみたい皆さん、好きなアーティストさんが一緒にツアーしているようだと興味を持っていらっしゃる皆さん、そして、もうざっくりと、音楽が大好きな皆さんに、ご一読いただきたくて、このメッセージを書いています。私の最近の西方面でのツアーでは、色んな土地を訪れる事が出来ていました。それをずっと支えて下さっていたのがカウマウのお二人です。その身近なカウマウさんも当面、企画・制作した全ての公演を延期・中止せざるを得ない状況にあります。コンサートやライブ、ツアー、イベントは、私たち演者が舞台に立つ前に、それを企画・制作する人、会場を経営されている人やそこで働く人、音響や舞台のスタッフさん、たくさんの人に支えられて成り立っています。今は、ライブの自粛を選択する時期で、そこに関わる全ての方が先の見えない長いトンネルの中で大きな不安を感じ、悔しい思いをされています。音楽業界だけではなくいろんな支援を求める声が上がり始めていますが、この大変な時を、なんとか支えあって乗り越えられたらと思います。私がカウマウさんと出会ったのは約5年前。出演できなくなった羊毛とおはなのヘルプで、Water Water Camelとのイベント出演がきっかけです。それからまもなく、ツアーをお願いするようになりました。音響機材やキーボード、その他諸々の機材をパンパンに詰め込んだワゴンに、PAさんと乗り込んで、それまで訪れたことがなかった関西や山陽・山陰、四国、九州、信州…北海道まで、いろんな土地に連れていってもらいました。カウマウさんは、ツアーや単独ライブの場合はそのアーティストさんに合った雰囲気づくりを、イベントのときは、”とにかく来てくれる人みんなハッピーな雰囲気になるイベントを作りたい！”と彼らのまっすぐな気持ちと純粋さで、会場探しから、地域の方との交流、フライヤー、チケットデザインにフードやドリンクなどの出店さんなど、いつもワクワクすることばかりを企画してくださり、毎回試行錯誤を繰り返しながら、その経験を唯一無二のものにされていると思います。カウマウのお二人の周りにはいつも笑顔があって、お二人の繊細さとあったかさは、私もツアーを続ける上での心の支えになりました。それまで以上に、移動や連日ライブを行うための体力やタフさ、自分の心身の管理がとっても大切なことを実感しながら、初めて訪れる街の皆さんとの出会いや、一緒に時間を過ごす事、その楽しさや喜びも教えていただきました。お二人は私の音楽にいつもすてきな居場所を与えてくださり、成長させてくださるかけがえのない恩人でもあるのです。これからもカウマウさんには、いろんな人をどんどん巻き込んで、ワクワクする場所を作ってみんなを笑顔にしてほしい。日本のアーティストはもちろん、イギリスのRachel DaddやICHIさん、Alessi’s Ark、去る2月の終わりから共に回る予定だったアルゼンチンのCribasなど、これからもそのユニークさとマイペースさでネットワークを自由に広げて、”日本のいろんな場所でツアーをやりたい”という世界中のアーティストの願いを叶えてもらいたいのです。見つけてもらうのを待っている素敵な音楽たちが、カウマウワゴンに乗ってみんなの街にやって来れるように。「初めて聞いたけど、楽しかったよ、ありがとう」がたくさん生まれるように。この大変な時が過ぎて、みんなが集まれるようになったら、私もまた、カウマウのお二人と旅に出たいです。お二人がまた力強く活動を再開できるように、皆さんのお力を貸していただきたいのです。よろしくお願いします。

DadaD 
ライブハウスの枠を越えて、新しいライブの見せ方を教えてくれたのがCow and Mouseです。音楽を、空間やイベントを通して楽しめる時間は、演奏する私達と聴いてくれる方の距離を縮めてくれた気がします。枠にとらわれず、常に音楽を最高の環境で届けられるよう考えてくれるお二人に沢山の刺激をもらっています。もっと自由に表現できる喜びと音楽の可能性を広げていく活動が止まらぬよう、そして進化し続けられるよう、みんなで応援していきましょう！

伊澤一葉
来てくださったお客さんは多分ご存知かと思います　カウアンドマウスさんが企画するイベントは　出演者もお客さんも　必ず素敵を感じてしまう　実際、素敵な空間や時間を提供するための努力を惜しまない　近くでみていてそう感じ取れます。イベンターとして最もプリミティブで、まさに鏡だなあと　いつも感服しています。カウアンドマウスさんにはこの先もずっと企画してほしいです 出来るかぎり、皆さんも応援よろしくお願い致します

折坂悠太
その時、その場所で、歌をつむぐことの意味を、カウアンドマウスとの旅で教えてもらいました。また共に行きましょう。歌わずにはいられない、狂おしきあの土地、あの場所へ。ご支援、お力添えのほど、宜しくお願い致します！

ゑでゐ鼓雨磨（ゑでぃまぁこん）
いつもほんとにどこであっても独自にラグジュアリーで温かく魅力的な空間を演出提供してくれて、ライブ演奏を心地よくさせてくれるカウアンドマウス。念入りに準備してきたイベント全てなくなってしまい、大変辛い状況やと思います。この状況を脱して、またあんなこんな素敵なイベント企画してもらいたいし、その場に自分たちも演者としても客としても、また参加したいです！カウアンドマウスは、たった2人でほんとにほんとに儚く尊い灯です。どうにか絶やさないように守りたい。いろんな方々に協力していただきたいです。がんばれ！カウアンドマウス！

ビューティフルハミングバード　小池光子
ビューティフルハミングバードは、もう10年以上お世話になっています。大阪、奈良、神戸、西条、尾道、岡山、高松、鳥取、島根、名古屋、金沢...海を見渡すカフェ、美しい教会、趣ある芝居小屋、古い商家の屋根裏部屋まで。私たちは彼らのコーディネートで、素敵で面白い空間、愛情をもって迎えてくれる場所に出会い、演奏をしてきました。有名無名に関わらず、ほんとうに好きなものを。自分たちの愛するものを、いい場所で、お客さんに届けたい。出会った頃からいつも伝わってくる彼らの思いです。私たちの音楽を自分のことのように大切に、熱を持って一緒に届けようとしてくれる。それは、人前に出て演奏していながらも、時に自信をなくす夜がある私たちにとって、どれほどの励みになってきたことでしょう。私たちはカウアンドマウスがなくなると困るのです。今までそれと知らずに、各地で私たちの演奏を聴いて楽しんでくれたみなさんにも、きっと同じことが言えるのです。どうかこの嵐が去ったあとに、
素敵な場所で、愛する音楽を、分かちあえますように。

杉瀬陽子
ミュージシャンとして立ちたい舞台が沢山あります。そのひとつがCow and Mouseが企画するイベントです。「楽しいから」と言う理由以上に、運営をしている川村さんと波々伯部さんの、音楽、ミュージシャン、そしてお客様に対する並々ならぬ愛情を感じるからです。きっとCow and Mouse企画のライブに行ったことのある皆さんなら、その事は既に肌で耳で目で感じておられることだと思います。イベンターとしてだけだはなく、長年の知り合いとしても、どんな大変な時も明るく接して下さる川村さんとははちゃんが大好きです。ツアーのひとつも組めなかった私が、2nd albumと3rd albumのリリース時に大きなツアーに出れたのも、このお2人が力を貸して下さったお陰です。今度は私が力になる時です。しかし、私のような弱者ミュージシャンひとりでは全く足りません。この窮地を乗り越えた先に、またCow and Mouseのイベントでみんなで集まって大きな声で一緒に歌える日常が戻って来るように、皆様のお力添えを何卒お願い致します！！

福原希己江
私は、Cow and Mouseさんの主催するイベントで何度か出演させていただいている　うたうたいの1人です。彼らのイベントは、空間も音楽選びもすべてが美しくて、心地よくて。毎回お声かけいただける度に、すごく嬉しい気持ちになります。心から信頼している唯一無二のイベンターさんだと感じております。これからも素敵なイベントを開催していただいて、たくさんの素晴らしいアーティストたちとの心地よい時間を皆さまと共有していけるように、私は、Cow and Mouseの活動を心から応援いたします。どうか皆さまのお力添えをくださいませ。

ICHI
これまで、Cow and Mouse さんほど、愛情、尊敬の念を持ってアーティスト、オーディエンス、音響、出店、会場スタッフに接し、素晴らしい数々のライブイベントを企画開催され続けている方々を知りません。自分が音楽活動をつづけられているのも、かれらのおかげです。これからも存続してもらわないと、音楽を愛する沢山の方々が本当に困り果てますので、みなさま、クラウドファンディングのご協力何卒よろしくお願いいたします。

Alessi's Ark (from LONDON)
Cow and Mouse are an incredible, dedicated, caring and innovative team. I could never have dreamt of playing in such beautiful, unusual, inventive venues and locations around Japan without the imagination and love of Cow and Mouse. I have been able to perform in galleries overlooking rivers, in beautiful community farms, in heartwarming curry houses, lovingly run artshops, in stunning traditional buildings as well as extraordinarily modern spaces and every single concert has been unforgettable. Please help Cow and Mouse continue to make beautiful musical events possible - - they bring us all together in the most wonderful way'.
Cow and Mouse は信じられないほど、献身的で、思いやりがあり、革新的なチームです。彼らの想像力と愛情がなければ、日本でこのような美しく、珍しい、独創的な会場や場所で演奏することを夢見たことはありませんでした。川を見下ろすギャラリー、美しいコミュニティファーム、心温まるカレー屋さん、愛情を込めて運営されているアートショップ、素晴らしい伝統的な建物、並外れてモダンなスペースで演奏することができ、すべてのコンサートは忘れられません。Cow and Mouseが美しい音楽イベントを可能にしつづけるのをどうか助けてください。彼らは私たち全員を最も素晴らしい方法で一緒にします。
※日本語訳が間違っていたらすみません。

石田多朗 / 作曲家・音楽プロデューサー
17年間、家とスタジオで作曲の仕事ばかりやってきました。それが昨年、突然オオルタイチくんに誘われて、40歳にして初めてバンドに入りました。僕以外は百戦錬磨のプレイヤーばかり。かなり緊張したけど、楽しかったな。そのリハや飲み会のとき、ミュージシャン達から何度も耳にする言葉がありました。「カウマウが〜」「カウマウさんがこないださぁ〜」・・カウマウって何だろう？と不思議に思っていました。一年間の練習を積み重ねていざ本番。初ライブは渋谷WWWです。現場に入り、搬入口の前にいた人、それが噂の「カウマウ」、カウアンドマウス川村さんでしたね。初対面でこの人はやばいと思いました。僕のシンセサイザーは、MoogOneといって、死ぬほど重たいんです。そして、この楽器、ものすごく大事にしてるんです。それをカウマウさんとスタッフの方がめっちゃ楽しそうに、丁寧に一緒に運んでくれました。すごく嬉しくて、その印象がつよく残ってます。そしてカウマウさん、そこから終演後も、打ち上げまでずっと楽しそうでしたね。ほんとうにイベント、そして音楽が好きなんだなぁと思いました。うまく言えないんですけど、あの日、本当に音楽やっててよかったなぁって思いました。あんな時間はなかなかないです。コロナで大変だけど、やっぱり、まだまだお仕事続けてほしい。これはただの僕のわがままですが、きっとみんなもそう思ってます。みんな「カウマウ」が大好きですよ。じつは僕、お二人にまだ2回しかお会いしてないんです。これで終わり、というのは寂しすぎますね。また一緒にコンサートをさせていただけたら、本当に嬉しいです。きっと、やりましょうね。

最後に

今年はネズミ年、来年がウシ年ということもあり、勝手に「カウアンドマウスイヤー」という心持で
これまでの集大成的な企画を色々と考えていましたが、全てがいま未定となっています。沢山の方が先行き不安な中、大変難しく、苦しい判断だったのですが、一度潰れてしまうと、再び始めることが困難になります。ここでご支援いただいたものは必ずお返しします。何卒、皆様のご支援宜しくお願い致します。
Cow and Mouse 川村・波々伯部