【 ご挨拶させていただきます 】

いらしゃいませ。
江戸時代享保年間創業 旅館中松屋
9代目女将 土井恭子と申します。

【5/19追記】ファーストゴール達成のお礼とネクストゴールに向けてのお願い

皆様、本当に、本当にありがとうございました。オープンから1週間を前にして300万を達成致しました
一重に、ご支援いただけた方、facebookのシェアやTwitterのリツイート、お友達への口コミをしていただいた皆様のおかげです。お店の方々から”元気をもらいました。ありがとうございました””心をこめてリターンの準備に励みます”との声も届いております。

これを期に、ネクストゴールを目指すことに致しました。引き続きのご支援よろしくお願い致します。

写真は大正三年撮影、中央3階建てが当館です。

【 プロジェクトを立ち上げた背景 】

昨年長野県を直撃した台風19号。

秋の松茸も始まり1年のなかで最も忙しいシーズンを迎える時期でした。
当館までの主要な交通機関でもある上田電鉄別所線の千曲川にかかる赤い橋脚が崩落するなど甚大な被害を受けました。

崩落した千曲川橋梁 ©上田電鉄

せっかくご予約を頂戴していたお客様からもご利用いただけない状況になりました。

そんな状況でも、元気づけに‼️こんな時だから来ました‼️」と、多くのお客様から頂戴した温かいお言葉やご心配してご宿泊にいらして下さった多くのお客様のお力から、感謝、励まし、希望、涙を頂きました

そんな多くのお客様のお力が原動力となり、皆んなで頑張って行こう!と、スタッフ一丸となって何とか奮起したものの、今度はコロナウイルスの影響により相次ぐキャンセル。壊滅的な事態に。。

台風19号の際とは違い、事態が収束しないまま、目に見えないウイルスのとの戦い。お客様に大きな声で、安全です!是非お泊りにいらしてくださいとは言えない状況でございます。

そして、何より事態が収束するその時まで旅館が存続するかの、危機に直面しております

観光のお客様が来ないことで上田の街・別所の温泉街は閑散として、飲食店の皆様、当館を支えていただいている各社様も同様に危機に瀕しております。

必ず来る収束の日まで、従業員一同皆様をしっかりとお迎えする準備をするために皆さまのお力をお借りしたく、厚かましいお願いではございますが、ご支援をよろしくお願い致します。助けてください‼️


【 旅館「中松屋」について 】

わたくしたち別所温泉中松屋は”3世代で楽しめる宿”をコンセプトに、享保時代の創業以来多くのお客様を迎えてまいりました。

おじいちゃんの節目のお祝い、赤ちゃんの温泉デビュー、誕生日のお祝い、癒しのひと時、退職のお祝い、結婚式、フォトウエディングにと、毎日訪れる特別な日を皆様と共にお迎えさせていただいております。

当館がある別所温泉は「信州の鎌倉」とも呼ばれ、北向観音、安楽寺、常楽寺など古刹巡り、秋には、山の味覚の王様【松茸】をお楽しみいただけます。

また信州上田は真田の郷してと知られ、2016年には大河ドラマ【真田丸】が放映され、皆様に多くの反響を頂戴しました。温泉街にも【真田幸村の隠し湯】として知られる【石湯】もあり、歴史の街でもあります。

【 当館のしつらえについて 】

全館畳敷きで、赤ちゃんからおじいちゃんおばあちゃんまでゆっくりとしていただけます。別所温泉で一番の高台にある露天風呂からは、塩田平と連なる山々の景色が楽しめ、檜の貸切風呂では、ゆったりと過ごしていただけます。

明治時代の梁が印象的な古民家スイートは、ゆったりとした時間が流れ時を忘れおくつろぎいただけます。

【 プロジェクトで実現したい事 】

来る収束の日に備え、従業一同しっかりとお迎えの準備をさせていただき、関係者の皆様と共に観光のお客様を迎え、上田・別所の観光復興の一翼を担わせていただきたいと思います。          


【 資金の使い道 】

当面の運転資金に使用させていただきます。

【 リターンのご紹介 】

☆【ご利用券】お泊りに・お昼の集まりに・晴れの日の会席に・・・

自由に使えるご利用券 ※2021年12月31日まで使用可

・10,000円(11,000円分)
・30,000円(35,000円分)
・50,000円(60,000円分)
・100,000円(120,000円分)

【ご支援】別所温泉の秋の名物【キノコの王様松茸】1kg:300,000円

・中松屋旅館を応援したい皆様へ。秋の味覚【松茸】を1kgお届けいたします。

☆【女将セレクト】 地域の皆さんのお手伝い :5,000円

・人気の天然酵母パン【麦の笑さん】選ぶのが楽しい詰め合わせ
・江戸時代から続く天然醸造の糀屋さん【山辺糀店さん】糀味噌4Kg
・試飲ができるお酒屋さん【酒 栄屋さん】セレクト信州地酒セット

------------------------------------------------------------------------------

6/5リターン4品追加【女将セレクト第二弾】 地域の皆さんのお手伝い 

・限定20セット【豊岡果樹園さん】上田市長賞受賞の完熟シャインマスカット2kg:10,000円
・旅館から8kmのヴィンヤード【古安曾農園さん】選べる信州上田塩田平産ワイン1本:5,000円
・別所温泉産(栽培期間中農薬・化学肥料不使用)おいしいお米【なつみ農園さん】自家採種「縁結び」5kg:5,000円

・旅館から徒歩3分【長谷川豆腐店さん】お豆腐食べ比べセットと油揚げなど詰め合わせ:5,000円 

------------------------------------------------------------------------------

【フォトウエディング】晴れの日を演出してくれる素敵な衣裳店【kameyaさん】
晴れの日は中松屋と別所温泉街でフォトウエディングを

・限定3組:和装館内撮影プラン:180,000円
・ロケーション、館内special撮影プラン:300,000円


【 祖母、母から教わったおもてなしの心 】

今までこのお仕事に20年以上携わらせて頂き、当館のおもてなし、お客様に近い私の接客は正直好まれませんでした。

3.11の震災を経て、戦後経済を突っ走ってきた日本人がしばらく忘れていた、「家族の絆」「人々の絆」が見直され、私のこの日本伝統のお客様に近い接客が徐々に受け入れられた事を実感しております。

子供の頃から肌で感じた日本古来の伝統的文化、おもてなしの心、明治生まれの祖母、昭和の時代苦労の絶えなかった母の思い。

ここで育った私だからこそ、江戸時代から脈々と続く日本のおもてなしの心を、お客様にお届け出来ると感じております。

お客様が我が家に戻ってきたかのように、故郷のようにお寛ぎいただく。
お客様を家族のように迎え入れ、温かみのあるお客様に寄り添った接客を子供の頃より目の当たりにしてまいりました。お客様との距離が近い接客こそが日本古来の接客スタイルだったのだと確信しています。

今まで、多くのお客様の記念日を、最期の時を立ち会わせていただきました。

今後も多くのお客様と共に、思い出の時を刻みたい。ホテルとは違った、この日本の300年続く旅館の一継承者として伝統文化のおもてなしを守っていきたいと日々感じております。

最後にこのプロジェクト立ち上げに際しご協力いただきました、上田電鉄様、KAMEYA様、麦の笑様、山辺糀店様、酒 栄屋様ご協力に感謝申し上げます。

旅館 中松屋
0268-38-3123
長野県上田市別所温泉1627

ホームページ:https://www.nakamatuya.com

インスタグラム:https://www.instagram.com/nakamatuya.ryokan/

フェイスブック:https://www.facebook.com/nakamatsuya


※本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。

  • 2020/06/08 23:02

    たくさんのご支援を賜り、心より御礼申し上げます。当プロジェクトのリターンの「信州うえだ塩田平産ワイン」をご提供いただいております、【古安曾農園】様の電話番号の記載に間違いがございました。お詫びして訂正いたします。<正>【株式会社 古安曾農園】長野県上田市古安曾1912電話:090-2487-1...

  • 2020/06/08 22:52

    いつも沢山のご支援を頂き本当に本当に有難うございます。お陰様で日に日に灯りが灯る日が増えてまいりました。これも皆様のお陰でございます。中松屋旅館に親身になって心を寄せて頂き、心から感謝しております。いよいよリターン品第二弾が始まりました!今回もまた私のよりすぐりのリターン品です。⇩http:/...

  • 2020/05/21 12:57

    先日多くの皆様から心温まるご支援を頂いているクラウドファンディングの立ち上げに伴い、長野放送さんから取材を受けました。心から感謝を致します。本日18:14より長野放送「NBSみんなの信州」のニュース番組に出演致します️!!私がオススメする、地元地域の方々と共に元気を頂こうという返礼品。わたしが...

このプロジェクトの問題報告やご取材はこちらよりお問い合わせください