「上質なOFFが最高のOnに繋がる。」
私たち『Camylle』は、上質なOFFを提供する為、【アロマセラピーの原理 】に基づき『自然の香り』をご提供します。
Camylle(カミーレ)はアロマ発祥の国、フランスの香料メーカーです。
アロマセラピーの原理に従い、エッセンシャルオイルを乳化させた
Aroma Emulsion(アロマ エマルジョン)の『自然の香り』を世界中に届けています。
世界”1,800社”のホテルに選ばれた
香りをご自宅でお楽しみください。
「ご提供先企業」
〜２通りの楽しみ方！〜
【❶ 香りを部屋中に！ 】
～加湿器、ディフューザー(超音波)に～
一瞬で香りが部屋を充満させ、
高級ホテルの様な上品でほのかな香りが
長時間あなたを包み込みます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【部屋で香りをお楽しみ頂ける時間目安】
●噴霧量/加湿量：100ml/h の場合
250mlボトル⇒7.5時間
500mlボトル⇒15時間
●噴霧量/加湿量：200ml/h の場合
250mlボトル⇒3.75時間
500ml⇒7.5時間
※噴霧量 / 加湿量は製品により違います。
※250ml/500mlがございます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【❷ お風呂でリラックスタイム】
～お風呂にキャップ３杯分！～
ゆっくりと流れる時間の中で
深呼吸をすれば自宅アロマセラピー気分。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【お風呂に入れた場合の回数】
250mlボトル⇒8回
500mlボトル⇒16回
※キャップ３杯を目安に入れた場合。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【お客様からの声】
「リターンのご紹介」
数量限定でオレンジの香りも！
※『４種セット 』より。
【エマルジョン(乳化液)とは？】
「Camylleとは？」
Camylleは香りの国フランスで、
半世紀愛される香り専門のメーカーです。
Camylle製品に使用されるEssential oilは
100% Pureをお約束しております。
「 日本での販売決定までのお話 / ご挨拶 」
今回、Axson LLCからフランスのCamylleへ
日本へ輸出を依頼したところ、
「日本であれば大歓迎です！
特別にラベルやパッケージも新しくして、
日本のお客様に楽しんでいただきましょう。」
と代表のマークからご快諾の返答をいただきました。
フランスの「アロマ 」という特産品を
日本文化のお風呂にマッチさせる為
お風呂での使用もオススメしています。
Camylle CEO :Marc(マーク)より、
日本の皆様にご挨拶
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Nature gives us exceptional resources,
we distill the best for your well-being!
With Camylle, Breathe in, Breathe out, Enjoy!
(原文の一部)
--------------------------
日本の皆様
この度はCamylleにご注目をいただき
ありがとうございます！
私は日本が好きで過去何度も訪れては、
特に温泉などの日本文化を楽しみました！
今回のプロジェクトで
日本のアロマを楽しみたい方や、
お風呂好きの方に使っていただけると
嬉しいです。
自然は私たちに最高の材料を与えてくれます。
あなたの健康と幸せの為、私たちCamylleはその中から
最高のものを蒸留しお届けします！
ぜひ、Camylle製品と共に深呼吸を
楽しんでください！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「製品情報・仕様」
選べる２サイズ！
ご支援い頂いた金額は
本リターンの日本限定ラベル / Boxの開発作成費用に充てさせていただきます！
※いずれも日本限定での適用です。
海外からのCamylle製品をご購入されてもラベルは旧式のモノになります。
「会社・チームの紹介」![]()
Camylle Japanは
Camylle Inc.とAxson LLC
共同のサービス/プロダクトです。
「Q&A」
-------------------------------------------------------
Q：購入後、不良品については返品はできますか？
A：はい。もちろん可能です。
その場合はご到着から3日以内にご連絡ください。
-------------------------------------------------------
Q： 保管はどうすれば良いですか？
A： 涼しい日陰の場所で保管をお願い致します。
※また、小さなお子様の手の届かないところで保管をしてください。
-------------------------------------------------------
Q：どんなアロマディフューザー/加湿器にも対応していますか？
A：超音波ディフューザーに対応しております。ほとんどの加湿器/フェイシャルスチーマーにも対応しておりますが、製品によっては使えない場合がございますので、お手持ちの製品の再確認をお願い致します。
-------------------------------------------------------
Q：アロマなのにお風呂で使っても大丈夫ですか？
A：今までは、アロマをお風呂に入れる事は肌とアロマ液が接触してしまうので、推奨をされていませんでしたが、乳化液のCamylleなら大丈夫です！
-------------------------------------------------------
Q：自然/天然とは完全に安全という意味ですか？
A：自然/天然のものにもアレルギー性がある方もいらっしゃいます。
ご使用前にご確認をお願い致します。
ご確認をせずに使用した場合、皮膚に過敏症が生じたり発疹や
アレルギー反応がでる可能性もありますのでご注意ください。
-------------------------------------------------------
Q：妊婦/子供でも安全ですか？
A：可能な限り品質管理を行い、安全性は高めております。
しかし、下記の様な場合
・過度量のご使用
・誤った使い方をする
・アレルギーがある場合
肌荒れやかゆみ、発赤等が起こる可能性があります。
※また、小さなお子様の手の届かないところで保管をしてください。
-------------------------------------------------------
Q：どれくらいもちますか？
A：できるだけ冷暗所に保管していただき、約１年間はご使用いただけます。
高温多湿の場所や直射日光の当たる場所での保管はお避け下さい。
-------------------------------------------------------
Q：原液が手についたらどうすれば良いですか？
A：特別に問題はございませんが、基本的には約３倍に薄めてお使いください。
また、体外のみの使用をお願いしたします。
-------------------------------------------------------
Q：動物性の香料は入っていますか？
A：Camylle製品には動物性の成分や人口香料は一切使われていません。
※一部化粧品成分は入っております。
-------------------------------------------------------
＜募集方式について＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。
目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。
【リスクとチャンレジについて】
※不良品以外の返品及び返金は基本お受けしておりませんので予めご了承下さい。
※国内倉庫までは海外からの発送となり、フランスから国際普通便を利用します。通常１か月程度で配送されますが、稀に予定期間を超えることもあります。国内倉庫へ到着後は、お届けまで通常の1週間ほどかかります。
※製品につきましては、デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。
※ご支援の数が想定を上回った場合、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合がございます。
※本プロジェクトを通して想定を上回る皆様からご支援を頂き、現在進めている環境から量産体制を更に整えることができた場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます。
※Camylle Japanは独占販売契約を締結した総代理店ですが、他社・他店により並行輸入品が発生する可能性があります。また、コピー品も日本市場に流通する可能性が非常に高いため、正規販売店以外でのご注文時は十分にご注意ください。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある旨、ご了承願います。
クラウドファンディングの性質上、以上の注意点につきましてあらかじめご理解とご了承いただいた上でご支援くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
【特定商取引法に関する記載】
●販売事業者名：Camylle Japan (Axson LLC)
●代表者または通信販売に関する業務の責任者の氏名：請求があり次第提供致しますので、必要な方はメッセージ機能にてご連絡ください。
● 事業者の所在地：〒166-0003東京都杉並区高円寺南4丁目7番3 サンシャイン高円寺803号
● 事業者の連絡先：Tel: 050-6869-4508 メール: camylle@axson-japan.co.jp
● こちらでは当該製品に対するお申し込み、質問等は受け付けておりません。
ご質問は下記、公式LINEチャットよりお願いいたします。
【Camylle.jp公式LINE】https://lin.ee/m44m3KJ
● 商品の販売価格・役務の対価：各リターン記載のとおり※決済時にCAMPFIRE所定の手数料220円が発生いたします。
● 対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり
● 申込期限：当ページ記載のプロジェクト終了期限のとおり
● 代金の支払時期：各プロジェクトが募集期間内に成立した時点で、支援金の決済が行われます。コンビニ払いは、コンビニエンスストアで所定の方法により支払いが完了した時点で、決済が行われます。銀行振込(ペイジー払い)は、ATMまたはネットバンキングにて所定の方法により支払いが完了した時点で、決済が行われます。auかんたん決済、ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い、ドコモ払いは各決済画面により支払いが完了した時点で決済が行われます。
● 支払方法：クレジットカード払い（Visa/Mastercard/JCB/Diners Club/American Express）/コンビニ払い（全国の主要コンビニエンスストア）/銀行振込（銀行ATM・ネットバンキング）/auかんたん決済/ソフトバンクまとめて支払い・ワイモバイルまとめて支払い/ドコモ払い/PayPal。お支払いの手数料に関して、コンビニ払いの場合 350円（税込）が、お客様のご負担となります。また、銀行振込ご利用の場合は、所定の振込手数料がお客様のご負担となります。
● 商品引渡しまたは役務提供の時期：各プロジェクトが募集期間内に成立した場合のみ、支援金の決済が行われ、約定されたリターンを得る権利が発生します。なお、リターン毎の発送（履行）時期は各プロジェクトの記載・連絡に準じます。諸般の事情により遅延・遅配が生じる場合は、プロジェクトオーナーより記載・連絡されるものとします。
●アロマアレルギーがある方はご購入/使用をお控えください。
●ラベルに記載している事項をご覧いただきご使用をお願い致します。ラベルに記載してある事項を無視してのクレームについては一切責任は取りかねます。
● キャンセル・返品： 利用規約記載のとおり、お客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので「メッセージで意見や問い合わせを送る」から、または納品書記載の連絡先までお問い合わせください。
※上記以外の事項に関しては、お取引の際に請求があれば遅延なく提示いたします。
コメント
もっと見る