プロジェクト本文

台湾新アイドルKUSA来日プロジェクト!
彼女の歌声で日台の距離をもっと縮めたい。

台湾女子が歌う、日本に向けたラブソング。
お隣の国台湾に、日本のことを愛して止まない一人の女の子がいます。名前はKUSA。日本の流行にとても敏感で、大好きな日本のファッションや音楽の情報を片っ端から吸収する様はまさにスポンジ!毎日のように自身のブログで日本のファッションやメイク、音楽のことを紹介しているうちに、気がついたら台湾の人気ブロガーのひとりになっていました。
普段は台北で原宿ブランドを取り扱うセレクトショップで働く彼女ですが、その胸に描いた密かな夢は、憧れの日本でアイドルとしてデビューする事。私たちはそんな彼女の夢を応援したいと思い、このプロジェクトを立ち上げました。
音楽プロデュースは注目のテクノポップクリエイター”空中分解”。KUSAの思いを伝える為に書き下ろされたデビュー曲「OoAiNii」は、彼女から日本に向けた切ないけれど優しく温かいラブソングです。
日本に憧れるKUSAの夢と、そんな彼女を生んだ台湾と日本の距離をより縮めていく為に、今回KUSAのミュージックビデオを制作致します。どうか皆様のご支援、ご協力をどうぞよろしくお願いいたします!

■サウンドプロデュース 空中分解POCO
空中分解feat.KUSA結成!

サウンドプロデューサー”POCO”によるソロユニット”空中分解”。2012年日本コロンビアよりメジャーデビューを果たし、アルバム全ての作詞、作曲、サウンドプロデュースを行った「ルミナスター/空中分解 feat. アンテナガール」では、iTunesエレクトロチャート2位を記録している。エレクトロ界期待の新人。

1

http://www.denparec.net/ku-tyu-bunkai/

(以下空中分解POCOコメント)
◎KUSAのイメージを教えてください。
吸収力がすばらしい女の子という印象。
少ない準備期間の中でレコーディング・ダンスの振り付け・日本語の歌の練習をこなしてくれました。その時に感じたのが、敢えて努力を口にしない彼女のひたむきな姿勢です。 彼女自身歌うのが初めてということで、とても不安な部分もあったと思いますが堂々としたステージングをこなしてくれました。表現者としてのプロ意識を感じました。

普通の洋服屋さんの店員という「明るい顔」が表向きのPOPな表情ですが、彼女とコミュニケーションをとるうちに「アーティスト」としての顔も知ることができました。彼女の好きな音楽を知れば知るほど、より繊細でアート向きの作品が好きなのだと。
彼女にもつのはそのようなイメージです。

2

◎「OoAiNii」の制作にあたりこだわったところは?
空中分解として初めての台湾遠征のときに、台湾の音楽シーンを肌で感じてきました。どのジャンルで切り取っても柔らかく優しいイメージがあり、日本でいうと2000年ぐらいに流行していたエレクトロに近い感じがありました。
作曲するにあたって日本でも台湾でも聞いてもらえることを想定した「柔らかいエレクトロサウンド」を意識しています。

歌詞に関しては「日本と台湾の架け橋」の象徴の曲にしたかったので、日本語と中国語をミックスさせることに決めました。初めての試みでしたが、日本語がもっていない中国語独特の言葉の響きを知ることができたので新鮮でした。中国語の部分はKUSA本人にもサポートしてもらっています。

■台湾での初ライブは大盛況!

日本でのデビューに先駆け、台湾で初ライブを2012年9月に開催しました。
台湾・台北の中心街に位置するATT SHOW BOXで開催されたスペシャルライブに登場。初めてのライブであるにも関わらず、短期間で日本語の歌詞とダンスをマスターし並ではない"吸収力"を発揮。
当日はたくさんの方々にご来場していただきました!

3

4

■普段は街のお洋服屋さん、実は台湾の人気ブロガー!

普段のKUSAは、台北のショップで働く普通の女の子ですが、そのもうひとつの顔は、日本のファッションやヘアメイクの情報を伝える台湾の人気ブロガーでもあります。一つ一つの記事や写真は非常にクオリティーが高く、自らモデルとなって日本好きの台湾ガールズに向けて日々情報を発信中です!

5

6

ブログ:小草Grass 日々は楽しさ
http://www.wretch.cc/blog/sgsg1218

■台湾のファンからもアツい声援!

今回このプロジェクトのプロモーション撮影時にKUSAの呼びかけでファン数名を招待したところ台湾中から100を超える応募があり、当日はその中から3人の女の子に現場に来てもらいました。自作のKUSAボードや去年開催したライブ時のKUSAとのツーショット写真などを持参し、記念撮影!

7

「KUSAちゃん大好き!これからもずっとずっと応援してます!」
「KUSAちゃんはかわいいだけじゃなくて、歌もすっごく上手!」
「KUSAちゃんの全部が好き!!本人もすごく優しい。」

■日本のみなさんに向けたKUSAからのメッセージ

わたしはKUSAです。
日本のみなさん、こんにちは!
日本のことが本当に本当に大好きです。
みなさん、是非わたしのこと応援してくださいね。
空中分解のPOCOさんに作ってもらったこの曲「OoAiNii」は、日本に向けた私からのラブソングです。
みなさん是非聞いてくださいね!
日本語は下手ですがもっともっと勉強して上手になるようがんばって、みなさんとおしゃべりしたいです!

by KUSA


8

■ご支援に伴うリターンについて

500円ご支援いただいた方へ
・感謝を込めたKUSAからのメッセージムービー

1000円ご支援いただいた方へ
・感謝を込めたKUSAからのメッセージムービー
・限定サイン入り生写真

3000円ご支援いただいた方へ
・感謝を込めたKUSAからのメッセージムービー
・限定サイン入りCD
・KUSA直筆お手紙 ※1(握手会にご来場していただける方にはお手紙をKUSAから手渡しさせていただきます)
・KUSAとの握手会+自由撮影会 ※2

5000円ご支援いただいた方へ
・感謝を込めたKUSAからのメッセージムービー
・限定サイン入りCD
・KUSA直筆お手紙 ※1(握手会にご来場していただける方にはお手紙をKUSAから手渡しさせていただきます)
・KUSAとの握手会+自由撮影会 ※2
・MVフルバージョン&KUSAの来日ドキュメント収録のDVD

10000円ご支援いただいた方へ
・感謝を込めたKUSAからのメッセージムービー
・KUSAからのあなただけへのスペシャルムービー ※3
・KUSA直筆お手紙 ※1(握手会にご来場していただける方にはお手紙をKUSAから手渡しさせていただきます)
・KUSAとの握手会+自由撮影会 ※2
・限定サイン入りCD
・MVフルバージョン&KUSAの来日ドキュメント収録のDVD
・スペシャルフォトセット
・非売品ポスター

50000円ご支援いただいた方へ
・感謝を込めたKUSAからのメッセージムービー
・KUSAからのあなただけへのスペシャルムービー ※3
・KUSA直筆お手紙 ※1(握手会にご来場していただける方にはお手紙をKUSAから手渡しさせていただきます)
・KUSAとの握手会+自由撮影会 ※2
・限定サイン入りCD
・MVフルバージョン&KUSAの来日ドキュメント収録のDVD
・スペシャルフォトセット
・非売品ポスター
・MV撮影後のお疲れさま会にご招待(※7月中旬東京近郊にて開催、詳細は決まり次第お伝えします。現地までの交通費は支援者様ご負担とさせていただきます。)
・MVのクレジットにお名前をいれさせていただきます。

100000円ご支援いただいた方へ
・感謝を込めたKUSAからのメッセージムービー
・KUSAからのあなただけへのスペシャルムービー ※3
・KUSA直筆お手紙 ※1(握手会にご来場していただける方にはお手紙をKUSAから手渡しさせていただきます)
・KUSAとの握手会+自由撮影会 ※2
・限定サイン入りCD
・MVフルバージョン&KUSAの来日ドキュメント収録のDVD
・スペシャルフォトセット
・非売品ポスター
・MV撮影後のお疲れさま会にご招待(※7月後半の土日・祝日に東京近郊にて開催、詳細は決まり次第お伝えします。現地までの交通費は支援者様のご負担とさせていただきます。)
・MVのクレジットにお名前をいれさせていただきます。
・感謝の気持ちを込めてKUSAと原宿ランチデート(7月下旬~8月中旬を予定しております。現地までの交通費は支援者様のご負担とさせていただきます。)

※1 KUSAがご支援してくださった方、お一人お一人に宛てて日本語で頑張ってお手紙を書かせていただきます。お名前もお入れします、あなたのお名前を教えてください。
※2 KUSAと直接触れ合える握手会+自由に撮影出来るイベントとなります。場所は都内を予定致しております。ご来場下さった方にはKUSAが直接お手紙(※1)を手渡しさせていただきます。(7月下旬~8月中旬の土曜日を予定しております。現地までの交通費はご支援者様のご負担となります)
※3 KUSAがあなただけのためにお名前入りでメッセージをお送りします。普段のお仕事やご自身のことをお聞かせください、質問や相談もオッケー!KUSAがあなたのことを考えながら、心を込めてメッセージをお送りします。

9

■支援金の用途としては・・・

KUSAのデビュー曲「OoAiNii」のミュージックビデオ制作
今回KUSA来日の際に台湾と東京を舞台にしたミュージックビデオの制作を計画しています。日本に憧れるKUSAの“妄想”を、studio仕組(http://www.studio-shikumi.jp)が映像化します!
渋谷の雑踏の中に、日本を愛して止まない台湾少女KUSAが妄想を突き破り国境を飛び越えやってくる…。
(メイン動画内MUSIC VIDEO DEMOをご覧ください。)

10

■KUSAが日本に恋い焦がれ、国境を越えてやってくる

台湾にいる普通の女の子「KUSA」は憧れの日本に毎日思いを馳せています。そんなKUSAの日本への思いを様々な映像技術を用いて表現します。
また、ダンスの振り付けは、日本全国のみならず世界で活躍しているKOSIO(http://www.the-fnc.com)が担当。KUSAの可愛さをムーブに込めて最大限に引き出してくれます。
KUSAの想い・可愛さをめいっぱい表現した映像制作にご期待ください。

11

12

プリント

プリント

▲今回制作するMVの絵コンテとパイロット版ムービーのワンシーン

■今後のKUSA

憧れの日本で吸収力・発信力を更にパワーアップさせ、大好きなファッションを台湾に向けてのみだけでなく日本の皆様にも発信していける台日をつなぐ“アイコン”のような存在を目指していきます。
具体的には、KUSA自身のお手本になってきた日本の雑誌の読者モデルなどにも挑戦してくのが次の目標です。
歌手活動と併せて彼女自身が、等身大の日本大好き台湾女子を体現していきます。

15

■日本大好き台湾新アイドルKUSA誕生のきっかけ

今回の企画に至るまでの流れはとても必然的でした。
私自身、日本の文化を愛し・憧れる台湾の女の子は台湾には沢山いるということを『LIP』を通して台湾と日本を行き来していく中で日々実感していました。そんな中、ある日知人の紹介で出会ったのが今回のプロジェクトの主人公であるKUSAです。
KUSAは台湾の女の子の代名詞と言っても過言ではない程日本のカルチャーを吸収し発信しており、その情熱は日本に憧れを持つ女の子に比べ群を抜いていました。彼女自身を知っていくたびに感じる、日本への愛情と羨望は日本に住んでいる側からすると大変新鮮でもあり、改めて自国を振り返るきっかけにもなりました。彼女を通じて自国の魅力を再確認したと同時に、彼女から感じたこの情熱を日本の皆様にも伝えていきたい!そしてKUSAの夢である日本でのアイドルデビューを応援してあげたい!その気持ちがプロジェクトの発端となりました。
今回サウンドプロデュースしていただいた空中分解さんには、優しくちょっぴりセンチメンタルなKUSAらしい素敵な楽曲を作っていただきました。
曲名の「OOAINII」=我愛你(愛してる)に込められた日本へのラブソングを是非多くの方に聞いていただきたいです。既に台湾では初ライブを開催しましたが、是非次は日本でライブを開催したいと思っています!
等身大の台湾女子。そして彼女の持ち味である強力な「吸収力」。日台の距離をさらに縮めるアイコンとして、日台間のさまざまな才能や可能性を彼女の中に吸収させたいと思っています。

■今回のプロジェクト発起人『LIP』の田中佑典とは・・・

私田中佑典は台湾と日本のカルチャーを繋ぎ合わせていくというコンセプトの『LIP』で活動しており、活動の軌跡として雑誌「LIP」を発行しつつ日本で活動したい・台湾で活動したい日台の方々を繋ぎ合わせるブリッジコーディネーターをしています。

16

17

オフィシャルサイト:http://lipbox.p2.weblife.me
facebookページ:http://www.facebook.com/liplab

このプロジェクトの問題報告やご取材はこちらよりお問い合わせください