はじめまして、静羅太鼓（せいらだいこ）です！ 

静羅太鼓は静岡県の大学生と、地元の和太鼓団体のメンバーがコラボして生まれた新進気鋭の和太鼓チームです。

ルーマニアでの公演を目的としてチームを結成するにあたって、名前を刷新し静羅太鼓としました。静羅太鼓という名前は、静岡の静と、ルーマニアの漢字表記『羅馬尼亜』から一文字ずつ取ってつけられました。静羅（セイラ）と名づける事で、外国の方にも馴染み深く感じてもらえるのではないかと考えています。
また、静羅太鼓のロゴとなっている紋は、駿河湾から望む富士山をイメージして作成されました。

さて、そんな私たち静羅太鼓は、結成してから公演本番に向けて精力的に練習を重ねてきて、来たる3月6日にいよいよルーマニアでの演奏公演を控えています。

ルーマニアでの和太鼓の演奏公演を行うにあたって、一人でも多くの方にこのワクワクとした気持ちを広げたい、また皆さんからの応援を受けることでより一層最高の演奏にしていきたい！という思いから、今回クラウドファンディングをさせていただくことに決めました。

静羅太鼓メンバー一同、公演に向けて全力で取り組んでいきますので、何卒ご支援・応援のほどよろしくお願いします！！

公演概要は以下の通りです。

公演概要

Concert de Wadaiko（入場無料）

公演会ポスター

日時：2023年3月6日(月)10:00~、18:00~（現地時間）

◇公演1回目10:00~　ヤシ芸大生向けのワークショップ
公演場所：Universitatea Națională de Arte "George Enescu”
住所：Strada Cuza Vodă 29, Iași 700040

◇公演2回目18:00~　一般の方向けの公演
公演場所：casa Balș, sala Caudella
住所：Strada Cuza Vodă, nr. 29 Iaşi, 700037 România

◇共催
George Enescu大学（ヤシ芸大）
Universitatea Națională de Arte "George Enescu” din Iași

ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学日本文化センター
ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学日本文化センターHP

これまでの経緯

静羅太鼓 責任者兼企画者目線

最初に和太鼓をルーマニアへ持って行けたら、と思い立ったのは2021年秋のことでした。夢を描きながら、まず自分自身で出来る資金集めに奔走しました。最初は自分の貯金、バイト、祖母の援助でなんとか太鼓などを買い、仲間に声をかけました。2022年の夏が過ぎた頃、太鼓を飛行機に載せるために重さとケースの大きさ、それにかかる費用に悩まされていました。

日本でのさまざまな用意をして、いざルーマニアに着いた日のこと。付き添いの家族が借りたレンタカーを10分も経たない内にパンクさせ、ホテルに着いた時にはエンジンルームから煙が上がっていました。出たとこ勝負で太鼓を置ける場所探しをしようと意気込んでいた私は、出鼻をくじかれて目の前が真っ暗になる思いでした。どうしよう…とパンクで困っていた私たちを助けてくれた優しいルーマニア人のアンドレアさんは音楽関係の人でした。事情を話すとスタジオを紹介してくれました。太鼓は無料で置かせてくれて、練習する分を払えば良いと言います。

ルーマニアの人は、本当に温かいです。困っているの？と、優しく聞いて助けてくれます。英語は40歳位上の人は苦手だけど、出来なくても、みんなニコニコして解ろうと努力してくれます。良い人すぎる。スマホは普通に流通しているけれど、一人よりも人とふれあい！と、いうほのぼのとしたお人柄。路面電車をじっと見ていたら、運転士なおじさんがニコニコして手を振ってくれるから、嬉しくなって振り返したりじんわり心温まる毎日です。

私が出国した後も、日本にいるメンバーは10月から週2で練習を続けてきて、曲のブラッシュアップしてきました。LINE会合を重ね、連絡を取り合い、役割分担して一丸となって取り組んできました。

大好きなルーマニアの地でたくさんの方に楽しんでいただけるようにと奔走してなんとか公演を実現させられそうになりましたがまだ夢のようです。現地の方々の助けがなかったらここまで形にできなかったと思います。本番まで、練習も打合せも全てめいっぱい楽しみます。どうぞよろしくお願いします！

和太鼓を置かせてもらっているスタジオで。Andreiさんと。

↓今回の公演開催にあたってご尽力を賜っている角さんから、クラファンで応援くださる皆さんにメッセージを頂きました！↓

ご協力のお願い

日本の文化外交は他のアジア諸国と比べて大きく出遅れている印象を受けます。中国や韓国は政府が積極的に投資し、人材を派遣して自国の文化のプロモーションを行っていますが、日本の場合は民間人が中心となり、身銭を切って自国の文化を紹介しているのが海外の現状です。

中・東欧圏ではルーマニアにはポーランドに次いで最も多く日本語学習者がおります。アニメを通じて日本の文化に興味を持つ方が多いのですが、経済格差もあり「憧れの日本」へ足を運ぶことができる人数は限られています。

一方、外国文化は湾曲して伝わるのが常です。一例として「食」を挙げれば、海外には日本料理と言えないものを提供する自称「日本料理屋」が溢れています。アジアにとりわけ関心のない方の多くは日中韓の文化を混同しており、何が日本の伝統文化なのかよく知りません。特に在留邦人数が少ない東欧では現地の人々が本物の日本文化に触れる機会はほとんどありません。

このような中で日本人が「和太鼓」を日本の文化として紹介する事には、民間外交上非常に大きな意義があります。日本とルーマニアの友好関係の発展のため、自費ではるばるルーマニアまで演奏に来てくださる静羅太鼓の皆様には、共催団体代表として、また日本文化のプロモーターの一人として心より感謝申し上げます。

楽器の運搬も含め、演奏会の運営には大変な費用が掛かります。クラウドファンディングでも費用の全てをカバーする事はできませんが、演奏者の皆様の負担が少しでも軽くなるよう応援してくださる方、また海外における日本文化紹介に貢献してくださる方がいらっしゃいましたら、僅かでもお力添え頂けますと幸いに存じます。

角　悠介(言語学博士)

ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学「日本文化センター」所長・文学部ロマニ語講師／神戸市外国語大学客員研究員／アテネ・フランセ講師（ラテン語）／東京外国語大学オープンアカデミー講師／「国際ロマ連盟（IRU）」日本代表・議会議員。

略歴:
ルーマニア最大の国立大学の日本文化センター所長として、日本大使館等と協力しルーマニア国内において日本語教育・日本のプロモーションを行うほか、日本国内ではルーマニア大使館や在大阪ルーマニア名誉領事館等と協力し、ルーマニア語およびルーマニアのプロモーションを行う。一方、少数民族ロマ（=ジプシー）の言語「ロマニ語」の研究者として、ロマ民族への貢献により欧州議会やロマ文化団体より感謝状・表彰を受ける。著書に『ロマニ・コード 謎の民族ロマをめぐる冒険』（夜間飛行、「2022年マライ・メントライン賞」受賞）、『ニューエクスプレスプラス ロマ(ジプシー)語』(白水社)など。

資金について

・会場費（音響や照明などの諸経費含む）

・チラシ、ポスターなどの印刷代

・和太鼓の運搬費（航空機によるルーマニアへの持ち込みのための諸経費、現地での運搬費）

・静羅太鼓メンバーの宿泊費・交通費の補助

・リターン実行費

・CAMPFIRE手数料

リターンについて

￥1,000　お礼のメッセージ

￥3,000　お礼のメッセージ+ダイジェスト映像

￥5,000　ルーマニアからのお礼のポストカード

----以下の郵送でのリターンには、お礼のカードをつけてお届けします。---

￥5,000　公演会ポストカード+ちょこっとお土産（マグネット）

￥10,000　公演会ポストカード+公演会演奏CD

￥20,000　公演会ポストカード+公演会DVD（full ver.）

￥50,000　静羅太鼓公演会セット

￥100,000　静羅太鼓公演会セット+工芸品セット

￥10,000　イースターエッグ①（表面がフラット。ろうけつ染めによるタイプ）

￥15,000　イースターエッグ②（表面がでこぼこしている。カラー蜜蝋で模様が描かれているタイプ）

￥50,000　ルーマニアの工芸品セット

実施スケジュールについて

2023年2月 クラウドファンディング開始

2023年3月6日(月)　現地ルーマニアで和太鼓の演奏公演
　◇公演1回目10:00-　ヤシ芸大生向けのワークショップ          　　　  　　　　　　
　◇公演2回目18:00~　一般の人向けの演奏公演

2023年3月~　リターン発送開始

最後に

たくさんの方々のご助力や協力をいただきながら、皆で一丸となってここまでたどり着きました。本当に感謝の気持ちでいっぱいです！

一人でも多くの方の心に和太鼓の音を響かせられるように、最後まで用意や練習に全力で取り組んでまいります！

応援のほど、どうぞよろしくお願い致します！

＜募集方式について＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。