äžæ¥ã®å§ãŸããšçµããã®éã«ãäžç¬ã ã蚪ããäžçãéãæãŸãç¬éã
ããã«ãŒã¢ã¯ãŒãã®æµ·ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠãL'ora bluãã¯çãŸããŸããã
ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã®é±æš¡æ§ããæµ·ã®æ³¢ãã«èŠç«ãŠã
ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒããå€ãããã空ãã«èŠç«ãŠã
çŸãã颚æ¯ãã¬ã¶ãŒã§æãããã£ãšçºããããªãã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ãã€ãããŸããã
â»ãL'ora bluïŒããŒã©ãã«ãŒïŒãã¯ã€ã¿ãªã¢èªã§ããã«ãŒã¢ã¯ãŒãã®æã
åŒç€ŸïŒæ ªåŒäŒç€ŸGOODIEïŒã¯ãé£ã人åãã®ã¢ãã¬ã«ãäžå¿ã«ãã£ãã·ã³ã°ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãææ¡ãããBywaterïŒãã€ãŠã©ãŒã¿ïŒããšãããã©ã³ãã2020幎12æã«ç«ã¡äžããŸãããç«ã¡äžãæã®ãBywaterãã®Makuakeãããžã§ã¯ããèŠãäœéŠ¬ä¿¡çšé庫ãããéã®è¡ãè±å²¡ãã®ç£æ¥æ¯èãç®çãšãããéæ¥çè¥æè²æå¡Ÿããžã®ååäŒæ¥ãšããŠãåŒã³ããã ãããã¯ã©ãããã³ã·ãã溢ããå·¥æ¿ããšããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãã«åºäŒããŸããã
ããæ¥ãé£ããããŠããŠãäžçãéè²ã«æãŸãç¬éããã«ãŒã¢ã¯ãŒãã®æµ·ãçºããŠããæã«ãããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã§æµ·ã®æ³¢ã»ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã§å€ãããã空ãè¡šçŸããã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ãã€ãããªãã ãããããšæãã€ããã®ããéçºã®ãã£ããã§ãã
çåœã®æµã¿ãç¡é§ã«ããªãæç¶å¯èœãªãã®ã¥ãã
çé©ãªã©ã®ç®é©ãé£èæåã®å¯ç£ç©ãå®ã¯ãµã¹ãããã«ãªçŽ æã§ããæ®æ®µã®é£åã«ããããéãã®ç®ããã§ããããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãã§ããã°ãå¯ç£ç©ã§ããããšãã€ã¡ãŒãžãããããªãã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒ
ããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãéããŠãå€ãã®äººãå»æ£ç©ãé£èæåã®å¯ç£ç©ã§ããé©è£œåã«ã€ããŠèãããã£ããã«ãªã£ãŠæ¬²ããããšèããŠããŸãã
ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã»ææã姫路ã¬ã¶ãŒã«ãããçåœã®æµã¿ãç¡é§ã«ããªãæç¶å¯èœãªãã®ã¥ããããšããçžãããã ããéã®è¡ãè±å²¡ãã®ç£æ¥æ¯èã«å°ãã§ãåã«ãªããã°ãšããæ³ãããã¹ã¿ãŒãããŸããã
ãé£ãããèµ·ç¹ã«çãŸããããçžãããèªçãããã©ã³ãã§ãã
詳ããã¯ãConnecting the dots.ïŒèªçã¹ããŒãªãŒïŒããããèªã¿ãã ããã
ãèŠæã«ãå¿ãããè¿œå ãããžã§ã¯ã
ãMakuakeïŒãã¯ã¢ã±ïŒãã«ãŠã第äžåŒŸãããžã§ã¯ããå®æœãããšãããããµããŒã¿ãŒ50人ãã1,224,300åããã®ããããã®ãæ¯æŽãããã ããŸããã
ãŸãã第äžåŒŸã¢ã€ãã ã®ãOrizzonte #01 ã©ãŠã³ããã¡ã¹ããŒãŠã©ã¬ããïŒé·è²¡åžïŒããOrizzonte #02 ååºå
¥ããã¯ãè€æ°ã®ã¡ãã£ã¢ã«åãäžããŠããã ããªã©è©±é¡ãéããã€ã¿ãªã¢ã§è¡ãããåœéçãã¶ã€ã³ã¢ã¯ãŒããA' Design Award & Competition 2022-2023ãã«ãŠãIron A' Design Awardããåè³ããããšãã§ããŸããã
Makuake第äžåŒŸãããžã§ã¯ãçµäºåŸã«ãè¿·ã£ãŠãããã¡ã«çµãã£ãŠããŸããŸãããããçµãã£ãŠããèŠã€ããŸãããããªã©ã®ãæèŠãããã ããŸããã®ã§ãCAMPFIREã§ãæ©äŒãèšããããŠããã ãããšã«ããããŸããã
ãã²ãã®æ©äŒã«ãæ€èšãã ãããŸãã
ãL'ora bluãããèªçããæåã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ãOrizzonte Collectionãã
ãOrizzonteïŒãªãªãŸã³ãïŒãã¯ãæ°Žå¹³ç·ããæå³ããã€ã¿ãªã¢èªã
ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã®é±æš¡æ§ããæµ·ã®æ³¢ãã«èŠç«ãŠãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒããå€ãããã空ãã«èŠç«ãŠããæ°Žå¹³ç·ããè¡šçŸããŸããã
ä»åãªãªãŒã¹ããã®ã¯ããOrizzonte #01ïŒMadaiïŒã©ãŠã³ããã¡ã¹ããŒãŠã©ã¬ããïŒé·è²¡åžïŒããšãOrizzonte #02ïŒBuriïŒååºå ¥ããã®ïŒçš®é¡ã«å ãããOrizzonte Collectionã以å€ã«ãã·ã¥ãŒããŒã³ïŒéŽã¹ãïŒãããã¹ãã«ãŒãããæºåããããŸããã
倧éçç£ã®ã§ããªã貎éãªã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã
ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã¯äžæäžæãå°ããã ãã§ãªãã補é å·¥çšã«ãããŠéåžžã«æéãšæéããããŠã€ããããŠãããéåžžã«è²ŽéãªçŽ æã§ãã
ãŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã«é¢ããŠãã補åããŒãã®ãµã€ãºã«è£æãããé©ãäžæäžæè·äººã®æã«ãã£ãŠæããŠãããçç£ææ°ã極ã ããããªéåžžã«è²ŽéãªçŽ æãšãªã£ãŠãããŸãã
ãããã®è²ŽéãªçŽ æããéã®è¡ãè±å²¡ãã®ã¯ã©ãããã³ã·ãã溢ããè·äººéå£ã«ãã£ãŠãäžåäžåäžå¯§ã«çž«è£œããŠä»äžããŠããã極ããŠè²Žéãªã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ãšãªã£ãŠãããŸãã
ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã®é±æš¡æ§ããæµ·ã®æ³¢ãã«èŠç«ãŠãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒããå€ãããã空ãã«èŠç«ãŠãçŸãã颚æ¯ããã®ãŸãŸã財åžã«ã
ããããçžèµ·ã®è¯ããé¯ãããã§ãããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã䜿ããŸããã
ãã£ãšçºããããªããçžèµ·ã®è¯ãéžåã§ãã
äžæäžææã§æããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒ
è·äººã®æã«ãã£ãŠãäžæäžæäžå¯§ã«ãå€ãããã空ã®è²ããã€ã¡ãŒãžããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«æãäžããŸããã
åã空ãååšããªãããã«ãå šãåãè²åãã®ãOrizzonte #01ãã¯ååšããŸããã
å¯äžç¡äºãããªãã ãã®ã財åžã§ãã
3ã€ã®é¢šæ¯ãè¡šãã«ã©ãŒããŒã ãããããã«ã€ããŸããã
L'ora magicaïŒããžãã¯ã¢ã¯ãŒïŒâ»ç¹å¥ã«ã©ãŒ
ããžãã¯ã¢ã¯ãŒã¯ãæ°Žå¹³ç·ã«å¯Ÿã倪éœã0床ãã6床ãŸã§ã®è§åºŠã«äœçœ®ããæé垯ã«çŸãããäžæ¥ã®äžã§æã空ã®è²ãå€åããæéãåãè²ã空暡æ§ã®æ¥ã¯2床ãšãªããšãèšãããã»ã©ããŸããŸãªè²åããèŠããŠãããŸãã
ããªãã®è²æ°ã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ããè·äººã®æã§äžæäžæäžå¯§ã«ä»äžããŸãããããããããããªæ°éããäœãããšãã§ããªãéžåã§ãã
â»L'ora magicaïŒããŒã©ããžã«ïŒã¯ãã€ã¿ãªã¢èªã§ãããžãã¯ã¢ã¯ãŒãã®æ
L'ora bluïŒãã«ãŒã¢ã¯ãŒïŒ
ãã«ãŒã¢ã¯ãŒã¯ãæ°Žå¹³ç·ã«å¯Ÿã倪éœã0床ãã-6床ãŸã§ã®è§åºŠã«äœçœ®ããæé垯ã«çŸããäžçãéãæãŸãéå¯ã®æéã
ãã©ã³ããèªçãããã£ããã«ãªã£ããæåã®ã«ã©ãŒãã§ããèããã«ãŒããæ¿ããã€ããŒãŸã§ã空ã®è²ã«è² ããªãçŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ä»äžããŸããã
â»L'ora bluïŒããŒã©ãã«ãŒïŒã¯ãã€ã¿ãªã¢èªã§ããã«ãŒã¢ã¯ãŒãã®æ
Il notturnoïŒå€æ¯ç»ïŒ
æ°Žå¹³ç·ä»è¿ã¯ã»ãã®ãæããã空ã¯æãè®ããã»ã©æãã
財åžããã£ã³ãã¹ã«èŠç«ãŠãå€ã®æµ·ãæããŸãããçŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ä»äžãããŸã§ãäœåºŠãè©ŠäœãéããŠããããçŽåŸã®ããè²ã«ä»äžãããŸããã
â»Il notturnoïŒã€ã« ãããã¥ã«ãïŒã¯ãã€ã¿ãªã¢èªã§ãå€æ¯ç»ãã®æ
éã®ç®ãäžæäžæäžå¯§ã«ãªããããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒ
é±ïŒãŠãã³ïŒã®åœ¢ç¶ãã¯ã£ããããŠãããæ³¢ããã£ãããšè¡šçŸã§ãããé«ç¥çã§ç²ãããããã€ãã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã䜿çšã
ãé¯ãã¯ãããã§ããããšããèªåã ãã§ãªããé§å ã®ãããªç¡¬ãé±ãæŠå£«ã«å¥œãŸãããŸãããã³ãæ§ãã®æã¡ç©ãšããŠæãããããšããããå€ãããçžèµ·ç©ãšããŠæãããŠããŸãããçžèµ·ã®è¯ãéžåã§ãã
ãã²ãšãšããåãè¡šæ ã§ã¯ãªãæµ·ã®æ³¢ãã®ããã«ãé±ã®æš¡æ§ã«ãåãæš¡æ§ã¯ãããŸããããäžçã«äžã€ã ããã®ã財åžã§ãã
波暡æ§ã«èŠããæ¹åã§ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãè£æãããããå身ãã財åž1åãè¯ããŠ1.5ååããé©ãåãããšãã§ããŸããã波暡æ§ãè¡šçŸããããã«ãèŽ æ²¢ãªäœ¿ãæ¹ãããŸããã
ãã¡ãããçåœã®æµã¿ãç¡é§ã«ããªãæç¶å¯èœãªãã®ã¥ããããç®æããL'ora bluããªã®ã§ãæ®ãã®éšåãä¿ç®¡ããŠä»åŸã®ã¢ã€ãã ã§æå¹æŽ»çšããŸãã
ããªåäœã§èª¿æŽãããã¡ã¹ããŒäžèŠã®ã³ã€ã³ã¹ããŒã¹
å€åŽã®ã©ãŠã³ããã¡ã¹ããŒãéããŠããŸãã³ã€ã³ã¹ããŒã¹ã«ããã¡ã¹ããŒãã€ããŠãããšå°éã®åºãå ¥ãã«æéãããããŸãã
èšèšã®æ®µéã§äžå€®ã®ã³ã€ã³ã¹ããŒã¹ã®ä»åãã®é«ããšãã¡ã¹ããŒã®äœçœ®ãããªåäœã§èª¿æŽããã³ã€ã³ã¹ããŒã¹ããä»ã®éšåãžã®å°éã移åããªãããã«ä»äžããŸããã
ãã£ãã£ãŒã«ãŸã§ãã ãããŸããã
å åŽã¯ãã ãã£ãŠéžãã 姫路ã¬ã¶ãŒïŒãããïŒã䜿çšããããªã®éšåã«ããã³åŒãããæœããŸãããããªå ããæ°ããªã®éšåã«ç±ãã³ãã§ç·ãåŒãããšã§ããªã®æ¥çæ§ãé«ããŠèä¹ æ§ãšé©ã®å±æ²æ§ãäžããã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ã®è¡šæ ãåŒãç· ããŸãã
çŸããç·ãå
¥ããããã«ã¯ãçç·Žã®æãšæéãå¿
èŠã§ããåã®å æžãéå
·ã®è§åºŠã調æŽããªãããæãçŸããèŠããäœçœ®ã«ãã¡ããã©ãã倪ããšæ·±ãã®ç·ãå
¥ããŠãããŸããã¯ã©ãããã³ã·ããã«æº¢ããææ³ã§ãã
é©ã®ç«¯åŠçã¯ãã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãã©ã³ãã§ã䜿çšãããŠããã€ã¿ãªã¢è£œã®é«çŽãã¹ã«ããã³ãä»äžããè¡ããŸããã
ãšã¬ã¡ã³ãïŒã€ïŒã€ã«å
¥å¿µãªç£šãããããçŸãããšæ»ãããªæ觊ããè¿œåããé«çŽææŒãYKK補ãã¡ã¹ããŒããšã¯ã»ã©Â®ïžãã䜿çšã
ãšã¬ã¡ã³ãã«ã©ãŒã¯ããžã§ã³ããŒã¬ã¹ã§äœ¿çšããã ãããããèœã¡çããèŒãã®ãããã±ã«ããéžæããŸããã
ãã¡ã¹ããŒã®åŒãæã®å ã«ãé«ç¥çã§ç²ãããããã€ãã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã䜿çšã財åžæ¬äœãšã®çµ±äžæãåºããšå ±ã«æ»ãæ¢ãã®å¹æãã
ã¯ã©ãããã³ã·ãã溢ããè·äººã«ãã瞫補
éã®è¡ãè±å²¡ãã®ã¯ã©ãããã³ã·ãã溢ããè·äººéå£ã«ãã£ãŠçž«è£œãããŠãããäžå¯§ã«æ±ãã°é·ãæéã䜿ãããã ããŸãã
ãŸããäžãäžã®ç Žæã«é¢ããŠããå¯èœãªéãä¿®ç察å¿ããããŸãã®ã§ããå®å¿ãã ãããïŒè©³ããã¯ãQ&Aããã確èªãã ãããïŒ
ããžãã¹ããŒãœã³ãªã誰ããæ¥åžžçã«è¡ã£ãŠããååºäº€æããçŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ããšããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãã§ããåããŸããŠãã®äŒè©±ã®ãã£ããã«ãªãååºå
¥ãã§ãã
ããããåºäžéãããªãã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã䜿çšããã²ã³ãæ ããŸããã
ã颚çŽããããšãããæµ·å€ã«ã¯èŠãããªãæ¥æ¬ç¬èªã®äŒçµ±ææ³ã䜿ããèããŠäœ¿ããããååºå ¥ããã€ãããŸããã
ïŒçš®é¡ã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒ
ãOrizzonte #01 ã©ãŠã³ããã¡ã¹ããŒãŠã©ã¬ããããšåæ§ã«ãè·äººã®æã«ãã£ãŠãäžæäžæäžå¯§ã«ãå€ãããã空ã®è²ãã€ã¡ãŒãžããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«æãäžããŸããããOrizzonte #01ãããããOrizzonte #02 ååºå ¥ããã«äœ¿çšããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã¯å°ãããããããç¹çŽ°ãªäœæ¥ãå¿ èŠã§ãã
ååºäº€æã®ã·ãŒã³ã§ã¯ãã°ã©ããŒã·ã§ã³ããã©ãªãšèŠããŠãã€ã³ãã¯ã倧ã
å察é¢ã®äŒè©±ã®ããã¯ã«ãªãåŸãååºå ¥ãã§ãã
L'ora bluïŒãã«ãŒã¢ã¯ãŒïŒ
ãã«ãŒã¢ã¯ãŒã¯ãæ°Žå¹³ç·ã«å¯Ÿã倪éœã0床ãã-6床ãŸã§ã®è§åºŠã«äœçœ®ããæé垯ã«çŸããäžçãéãæãŸãéå¯ã®æéã
ãã©ã³ããèªçãããã£ããã«ãªã£ããæåã®ã«ã©ãŒãã§ãã
èããã«ãŒããæ¿ããã€ããŒãŸã§ã空ã®è²ã«è² ããªãçŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ä»äžããŸããã
Il notturnoïŒå€æ¯ç»ïŒ
æ°Žå¹³ç·ä»è¿ã¯ã»ãã®ãæããã空ã¯æãè®ããã»ã©æãã
ååºå
¥ãããã£ã³ãã¹ã«èŠç«ãŠãå€ã®æµ·ãæããŸããã
çŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ä»äžãããŸã§ãäœåºŠãè©ŠäœãéããŠããããçŽåŸã®ããè²ã«ä»äžãããŸããã
åºäžéãããªãã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒ
å¯å±±çæ°·èŠã®æµ·ã§ç²ãããããªãã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã䜿çšããŸããã
åºäžéãããªãã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã¯ãé±ã1ã2mmãšçŽ°ããæ»ãããªè觊ããéã£ãœããåé¢ã«åºãŠããããããŠå¿ããããããŸãã
æ治以åãæŠå£«ãåŠè ã¯å æãè¿ãããšååãå€æŽããããåºäžã®æã«æ¹åããç¿æ £ããããããããæé·ããéçšã§ååãå€ããéããåºäžéããšåŒãã§çžèµ·ç©ãšããããç¥ãã®èŽãç©ã«äœ¿ãããããã«ãªã£ããšèšãããŠããŸãã
ãäŒè©±ã®ãã£ãããã«ãªããä»äºã®ãã²ã³æ ããã«ããªãçžèµ·ã®è¯ãååºå ¥ãã¯ãã²ã³ãæ ããã人ã«ã¯ãã¡ãããå°±è·ç¥ããæé²ç¥ããªã©ã®ã®ããã«ããŽã£ããã§ãã
äŒçµ±ææ³ã颚çŽããã
ã颚çŽãããã¯ãæ¥æ¬ç¬èªã®äŒçµ±ææ³ã
æ倧ã®ç¹åŸŽã¯ããèãããšããšãåºãå ¥ãããããæ©èœæ§ãã
éåžžã®ãèè ¹ãããã¯ä»åãããå åŽïŒè°·æãïŒãã«æã蟌ãŸããŠããã®ã«å¯Ÿããã颚çŽãããã¯ãå€åŽïŒå±±æãïŒãã«æãããŠãããååºãåŒã£ããããã«ã¹ã ãŒãºã«åºãå ¥ãã§ããèãä»äžããããšãå¯èœã§ãã
èããŠããåãã®ååºã20æ以äžãã£ã·ããšå ¥ããŸãã
ã颚çŽãããã¯ãéåžžã®ãèè ¹ããããããå€ãã®åçŽãå¿ èŠãšãªãäžã«ãé©ã®æŒããè£æã粟å¯ã«è¡ãå¿ èŠããããããé«åºŠãªæè¡ãšæéãããããŸãããã®ããã倧éçç£ã«ã¯åããããã®æãäŒæ¿ããŠããå·¥æ¿ãããããããšãªã£ãŠããã®ãçŸç¶ã
䜿ãããããè¿œæ±ãããæ¥æ¬ç¬èªã®äŒçµ±ææ³ã颚çŽãããã§ã€ãã£ãååºå ¥ãã§ãã
现éšãžã®ãã ãã
è£é¢ãšå åŽã¯ãã ãã£ãŠéžãã 姫路ã¬ã¶ãŒïŒãããïŒã䜿çšããããªã®éšåã«ããã³åŒãããæœããŸãããããªå ããæ°ããªã®éšåã«ç±ãã³ãã§ç·ãåŒãããšã§ããªã®æ¥çæ§ãé«ããŠèä¹ æ§ãšé©ã®å±æ²æ§ãäžããã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ã®è¡šæ ãåŒãç· ããŸãã
é©ã®ç«¯åŠçã¯ãã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãã©ã³ãã§ã䜿çšãããŠããã€ã¿ãªã¢è£œã®é«çŽãã¹ã«ããã³ãä»äžããè¡ããŸããã
ã¯ã©ãããã³ã·ãã溢ããè·äººã«ãã瞫補
éã®è¡ãè±å²¡ãã®ã¯ã©ãããã³ã·ãã溢ããè·äººéå£ã«ãã£ãŠçž«è£œãããŠãããäžå¯§ã«æ±ãã°é·ãæéã䜿ãããã ããŸãã
ãŸããäžãäžã®ç Žæã«é¢ããŠããå¯èœãªéãä¿®ç察å¿ããããŸãã®ã§ããå®å¿ãã ãããïŒè©³ããã¯ãQ&Aããã確èªãã ãããïŒ
ãPartenzaïŒãã«ãã³ãã¡ïŒãã¯ãåºçºããæå³ããã€ã¿ãªã¢èªã
é«ç¥çã§ç²ãããããã€ãã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã䜿çšããå°ã¶ãã®ã·ã¥ãŒããŒã³ã¯ãããŒãã«ããŒãšããŠã䜿çšã§ããéŽãå±¥ããŠãåºçºãããéã«æ¬ ãããªããªãããã
é©ã®ç«¯åŠçã¯ãã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒãã©ã³ãã§ã䜿çšãããŠããã€ã¿ãªã¢è£œã®é«çŽãã¹ã«ããã³ãä»äžããè¡ããŸããã
çžèµ·ã®è¯ããé¯ãã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãšå§«è·¯ã¬ã¶ãŒïŒãããïŒã®ã³ã³ãã§ä»äžããŸããã
ãã²ãšãšããåãè¡šæ ã§ã¯ãªãæµ·ã®æ³¢ãã®ããã«ãé±ã®æš¡æ§ã«ãåãæš¡æ§ã¯ãããŸããã
ãäžçã«äžã€ã ããã®ã·ã¥ãŒããŒã³ãšå ±ã«åºãããŸãããã
ã¯ã©ãããã³ã·ãã溢ããè·äººã«ãã瞫補
éã®è¡ãè±å²¡ãã®ã¯ã©ãããã³ã·ãã溢ããè·äººéå£ã«ãã£ãŠçž«è£œãããŠãããäžå¯§ã«æ±ãã°é·ãæéã䜿ãããã ããŸãã
ãŸããäžãäžã®ç Žæã«é¢ããŠããå¯èœãªéãä¿®ç察å¿ããããŸãã®ã§ããå®å¿ãã ãããïŒè©³ããã¯ãQ&Aããã確èªãã ãããïŒ
åœãããžã§ã¯ãã®ã¢ã€ãã ã¯ãå µåº«çè±å²¡åžã«ãããã©ã»ãŽã§ãã¿æ ªåŒäŒç€Ÿãã瞫補ãæ åœããŠãã ãããŸãã
åœãããžã§ã¯ãã®ã¢ã€ãã ã§ã䜿çšãããŠããã颚çŽãããããã³åŒãããšããæéæãããææ³ã ãã§ãªãã糞åŠçã«ããã ãããç³æ¢ãããè¡ã£ãŠããŸããä»ã«ããåœãããžã§ã¯ãã®ã¢ã€ãã ã§ã¯äœ¿ãããŠããªãææ³ã§ãè·äººã®æéãè©Šããããèå¯ãããšããç¹çŽ°ãªææ³ãè¡ããªã©ãçŸããä»ç«ãŠã«ãã ãã£ãè·äººéå£ã§ãã
ã颚çŽãããã¯ãæ¥æ¬ç¬èªã®äŒçµ±ææ³ã
æ倧ã®ç¹åŸŽã¯ããèãããšããšãåºãå ¥ãããããæ©èœæ§ãã
éåžžã®ãèè ¹ãããã¯ä»åãããå åŽïŒè°·æãïŒãã«æã蟌ãŸããŠããã®ã«å¯Ÿããã颚çŽãããã¯ãå€åŽïŒå±±æãïŒãã«æãããŠããŸãã
颚çŽãããã€ããã«ã¯ã0.1mmåäœã§ã®é©ã®æŒãã®èª¿æŽãå¿ èŠãªã ãã§ãªããè£æã粟å¯ã«è¡ãå¿ èŠããããŸãã
ã颚çŽãããã¯ãéåžžã®ãèè ¹ããããããå€ãã®åçŽãå¿ èŠãšãªããé«åºŠãªæè¡ãšæéãããããŸãã
ãèè ¹ãããã§ããã°ãå°ãªãããŒãã«ã·ãŒã«å å·¥ãæœããçå°ãªã©ã貌ãããã·ã³ãªã©ã§çž«è£œããããšã§ç°¡çŽ åãå¯èœã§ãããã颚çŽãããã¯ããããã®ããŒãããç¡çž«è£œãã§å¥é¢ããªãããã«ç³ã§ãã£ãããšæ¢ããŠçµã¿äžããŸãã
倧éã®ããŒããè€éã«çµã¿åãããªããã貌ã£ãããåã£ãããæã£ãããæéããããããããããããããããªãè·äººãå€ããšããã®ãããªãããŸãã
ãã³åŒããããŠããªå ããæ°ããªã®éšåã«ç±ãã³ãã§ç·ãåŒãããšã§ããªã®æ¥çæ§ãé«ããŠèä¹ æ§ãšé©ã®å±æ²æ§ãäžããã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ã®è¡šæ ãåŒãç· ããŸãã
çŸããç·ãå ¥ããããã«ã¯ãçç·Žã®æãšæéãå¿ èŠã§ããåã®å æžãéå ·ã®è§åºŠã調æŽããªãããæãçŸããèŠããäœçœ®ã«ãã¡ããã©ãã倪ããšæ·±ãã®ç·ãå ¥ããŠãããŸããã¯ã©ãããã³ã·ããã«æº¢ããææ³ã§ãã
瞫補ããåŸã«ç³žãåã軜ãç±åŠçãããã ãã®å·¥æ¿ãå€ããšããããã·ã³ã§çž«è£œããåŸã糞ã®çµã³ãã¶ã«ç³ãã€ããŠãéç©Žã«æ»ããç³æ¢ãããšããæéã®ãããåŠçãæœããŠããŸãã
æéããããããããã®æ¹æ³ãé¿ããè·äººãå€ãããèŠãç®ã«çŸããã ãã§ãªãã糞ã®ã»ã€ããèµ·ããã«ããé ããšãªã£ãŠããŸãã
ãL'ora bluãã®ã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ã¯ãã¯ã©ãããã³ã·ãã溢ããè·äººéå£ã«ãã瞫補ãããéžåã§ãã
ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã®é åã¯ããªããšãã£ãŠãéãªãã§ã¯ã®çŸããé±æš¡æ§ãã¯ãã³ãã€ã«ããã€ãœã³ãªã©ãšãéãããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã ãã®ç¬ç¹ã®è³ªæãéçš®ããšã«è¡šæ ãç°ãªãã ãã§ãªãã1å¹1å¹é±æš¡æ§ãç°ãªããŸããæ³¢ãã€ã¡ãŒãžãããçŸããæš¡æ§ã¯ãä»ã®é©ã«ã¯ãªããç¬ç¹ã®é¢šåããé åã§ãã
æ¥æ¬äººã®é£åã«ã¯éŠŽæã¿æ·±ãéã¯ãæ³å以äžã«é ã骚ãããŠãç®ããå»æ£ãããŠããçŸç¶ããããŸããããããéã®ãã¢ã©ãã®éšåã¯ãçŽïŒå²ãéç²ãšããŠå å·¥ãããçã®è¥æãåç©ã®é£ŒæãšããŠäœ¿ãããŠããŸãããæ®ãã®ïŒå²ã¯ãã®ãŸãŸçŒåŽåŠåãããŠããŸãã
ä»åãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãæäŸããŠãã ããæ ªåŒäŒç€Ÿã·ã³ã¯ã·ãŒã®ãçåœã®æµã¿ãç¡é§ã«ããªãæç¶å¯èœãªãã®ã¥ãããã«å ±æãããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã®æ®åã«ã²ãšåœ¹è²·ããªãããšããæ³ãã§ãL'ora bluããç«ã¡äžããŸããã
äžççã«èŠãŠããŸã ãŸã çç£éã¯å°ãªãã§ãããè¿å¹ŽãããŸã§ã®çé©ãªã©ãšã¯éã£ããæ°ãããšã³ã¬ã¶ãŒãšããŠæ³šç®ããã€ã€ãããŸãã
ãã ããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãšèããšãçèãããŠãèãã®ã§ã¯ïŒããšèããæ¹ãå€ããããããŸããããåç©ã®é©ãšåãããã«ããªããå å·¥ããæœãããšã«ãã£ãŠé©ãã»ã©äžå€«ã§çèãããªãã¬ã¶ãŒãžãšçãŸãå€ãããŸãã
ããã1ã¶æãããŠããéã®ç®ãããéã®é©ïŒãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒïŒãã«å€ããŠãããŸããéã¯äžæäžæãå°ããããããªããå·¥çšã«éåžžã«æéæããããã ãã§ãªããé©ãšããŠãå°ãããããéåžžã«è²ŽéãªçŽ æã§ãã
â éã®é©ãååãã
é®®éåºãé£åå å·¥äŒç€Ÿãªã©ãããå»æ£ãããéã®ç®ãååããŸããéã®ç®ã¯åºèº«ãªã©ã«å å·¥ããéã«å»æ£ããããŸããã®ã§ããæ®æ®µç®ã«ããªãéšåã§ãããç®ãå«ãé ãå èãªã©ã®éã®å»æ£éšåã¯å¹ŽéçŽ66äžãã³ã«ããªããšèšãããŠããŸãã
â¡èº«ãåã
è身ãé žåãããšçèãã®åå ãšãªããããç®ã«ã€ãã身ãèãåãèœãšããŸãããã®äœæ¥ã¯éã®çèããåãé€ãããã«ãšãŠãéèŠãªãããäžå¯§ã«äžæäžæäœæ¥ããŠãããŸãããã®ããäžçªå€§å€ãªäœæ¥ã§ããããŸãã
â¢å¡©æŒ¬ã
æ°Žåãå€ãå«ãŸããç®ã¯ããã«è ã£ãŠããŸããŸãããã®ããè身ãåãèœãšããç®ã«å¡©ããŸã¶ãã塩挬ãã«ããŠä¹Ÿç¥ä¿åããŸããæ¬ã«ãã£ãŠéçš®ãåã¿ã®éãç®ãéžå¥ã»ä¿åããããšã§åäžãªä»äžãããç®æããŸãã
â£è±èã»æŒçœ
也ç¥ä¿åããŠããç®ã«ã¯ãŸã èåæ®ã£ãŠãããããè±èæŒçœçšã®æ¶²ã«æµžããŠããã«èåã培åºããŠé€å»ããåæã«æ±ããè²ãæŒçœããŠãããŸããïŒé±éã»ã©äœæ¥ãç¹°ãè¿ããšã次第ã«éã®çèãã¯æããããªããªããŸãã
â€ã¿ã³ãã³ãªãã
æ€ç©æåã®ã¿ã³ãã³ãéã®ç®ã«æµžéããã¬ã¶ãŒãžãšå å·¥ããŸãããè¶ãªã©ã«å«ãŸããæžå³ã®æåã¿ã³ãã³ã溶ãããã¿ã³ãã³æ¶²ã«ç®ã浞ãã2é±éãã®å·¥çšãçµãããšã§äžå€«ã§ããªãããªãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã«ä»äžãããŸãã
â¥æè²
åºæ¥äžãã£ããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒããã ããã®è²ãžæãäžãã補åãžãšå å·¥ããŠãããŸãã
âŠå®æ
ããªãã®æéãšæéããããŠäœããããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãéã®é 以å€ã®éšåã®å€§ãããæ³åããŠã¿ãŠãã ããããããããããããªããå·¥çšã§å°ãçž®ãã§ããŸããŸãããã®å€§ãããããã貎éãªçŽ æã§ããããšãããç解ããã ããããšæããŸãã
çé©ãªã©ã®ç®é©ãé£èæåã®å¯ç£ç©ãå®ã¯ãµã¹ãããã«ãªçŽ æã§ããæ®æ®µã®é£åã«ããããéãã®ç®ããã§ããããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãã§ããã°ãå¯ç£ç©ã§ããããšãã€ã¡ãŒãžãããããªãã®ã§ã¯ãªãã§ããããïŒ
ããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãéããŠãå€ãã®äººãå»æ£ç©ãé£èæåã®å¯ç£ç©ã§ããé©è£œåã«ã€ããŠèãããã£ããã«ãªã£ãŠæ¬²ããããšèããŠããŸãã
ãL'ora bluãã¯ããçåœã®æµã¿ãç¡é§ã«ããªãæç¶å¯èœãªãã®ã¥ãããã«å°ãã§ãè²¢ç®ã§ããã°ãšèããŠããŸãã
è·äººã®æã«ãã£ãŠãäžæäžæäžå¯§ã«ãå€ãããã空ã®è²ããã€ã¡ãŒãžããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«æãäžãããææãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã
äœåºŠããã¹ããéããªãããè²ããšã«é©åãªã°ã©ããŒã·ã§ã³ãåçŸã§ããããã«ãææ³ãå€ããŠä»äžããŠããŸãã
ããããç°ãªãææ³ã§ã°ã©ããŒã·ã§ã³ãåçŸããŠããŸããããã©ã³ãåãšåãååã®ã«ã©ãŒãL'ora bluïŒãã«ãŒã¢ã¯ãŒïŒããã§ãããŸã§ã玹ä»ããŸãã
â ææã調åããŸãã
çŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ä»äžããããã«ãæ¿åºŠã調æŽããããå°ãéãè²ã®ææãæ··ãããªã©ã埮åŠãªãã¥ã¢ã³ã¹ãåºã倧äºãªäœæ¥ã§ããïŒâ»äŒæ¥ç§å¯ã®ããéé瀺ïŒ
â¡çœãé©ã«èãè²ããæããŠãããŸãã
â¢åŸã ã«æ¿ãè²ãå¡ãéããŠãããŸãã
â£äœè²ãå¡ãéããŠçŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ä»äžããŠãããŸãã
ãL'ora bluïŒãã«ãŒã¢ã¯ãŒïŒããšåãæ¹æ³ã§ã¯ãL'ora magicaïŒããžãã¯ã¢ã¯ãŒïŒããIl notturnoïŒå€æ¯ç»ïŒãã¯åçŸã§ããªããããããããã«åã£ãç°ãªãææ³ã§æãäžããŠããŸãã3è²ã®äžã§ã¯ãL'ora bluïŒãã«ãŒã¢ã¯ãŒïŒãã¯ãæ¯èŒçã«æéãããããªãææ³ã§ã¯ãããŸãããããã§ãéåžžã«æéãæãã£ãŠããŸãããL'ora magicaïŒããžãã¯ã¢ã¯ãŒïŒããIl notturnoïŒå€æ¯ç»ïŒãã«ã¯ãããã«æéãšæéããããŠãçŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ä»äžããŠãŸãã
äžæäžæè·äººã®æã«ãã£ãŠãæéæãããŠæãäžããŠãããããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã¯å€§éçç£ãã§ããªãéåžžã«è²ŽéãªçŽ æã§ãã
å šãåãè²ã®ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¯ååšããŸãããããªãã ãã®è²ãã楜ãã¿ãã ããã
éåžžã«ããããã®æ¹ã®ååã«ãã£ãŠãåœãããžã§ã¯ããŸã§æŒãçããããšãã§ããŸãããæ¬åœã«æè¬ããŠãããŸããããããšãããããŸãã
ãååããã ããŸããäŒæ¥ã»ããªãŒã©ã³ã¹ã®æ¹ã®ãã¡ãå ¬éå¯èœãªæ¹ã玹ä»ãããŠããã ããŸãããŸããå¿æŽã³ã¡ã³ããããã ããŸããã®ã§ãåãããŠçŽ¹ä»ãããŠããã ããŸããïŒé äžåã»æ¬ç§°ç¥ïŒ
ä»ã«ããéå ¬éãšãªã£ãŠãããŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒãææãã§æè²ããã ããŠããäŒæ¥ã®çæ§ããããã±ãŒãžã補äœããã ãäŒæ¥ãããã¡ã¹ããŒãªã©ã®éšæãæäŸããã ãäŒæ¥ããå±ç€ºäŒã«ãååããã ãäŒå Žã®çæ§ããBywaterã®ã客æ§ããMakuake第äžåŒŸãããžã§ã¯ãã§ãæ¯æŽããã ããæ¹ããªã©ãããããã®æ¹ã®ãããã§ãã®ãããžã§ã¯ããè¡ããšãããŸã§æŒãçããŸããã
å¿ããæè¬ç³ãäžããŸãã
æ¬åœã«ããããšãããããŸãã
ãL'ora bluãã¯ããããã®ãã©ã³ãã§ããä»åŸã®ãã©ã³ãå±éã«æåŸ ããã ããå Žåã«ã¯ããã²ãæ¯æŽããé¡ãããããŸãã
Orizzonte #01ïŒMadaiïŒã©ãŠã³ããã¡ã¹ããŒãŠã©ã¬ããïŒé·è²¡åžïŒ
ãã«ã©ãŒã
Il notturnoïŒå€æ¯ç»ïœãã©ãã¯ç³»ã°ã©ããŒã·ã§ã³ïŒ
L'ora bluïŒãã«ãŒã¢ã¯ãŒïœãã«ãŒç³»ã°ã©ããŒã·ã§ã³ïŒ
L'ora magicaïŒããžãã¯ã¢ã¯ãŒïœå€è²ã°ã©ããŒã·ã§ã³ïŒâ»ç¹å¥ã«ã©ãŒ
ãä»æ§ã
ã»æé¢ã¯ã€ã¿ãªã¢è£œé«çŽãã¹ã«ããã³ãä»äžã
ã»äžå€®ã«ãªãŒãã³åã³ã€ã³ã¹ããŒã¹Ã1
ã»çŽå¹£ã¹ããŒã¹Ã2
ã»ã«ãŒããã±ããÃ8
ã»ã³ã€ã³ã¹ããŒã¹åŽé¢ã®ã«ãŒããã±ããÃ1
ã»é åæžçãåããããªãŒãã±ããÃ2
ãåå詳现ã
ãµã€ãºïœW190ÃH90ÃD20ïŒmmïŒ
ééïœçŽ168g
çŽ æïœ
ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒïŒå§«è·¯ã¬ã¶ãŒïŒã¹ãã¢ã»ææãïŒ
ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒïŒããã€ïŒé«ç¥çïŒ
å
åŽã»ãã®ä»ïŒå§«è·¯ã¬ã¶ãŒïŒãããïŒ
çç£å°ïœå
µåº«çè±å²¡åž
â»ãµã€ãºã»ééã«ã€ããŠã¯ã枬å®èª€å·®ã»è£œé 誀差ã»åäœå·®ãããããŸããããããããäºæ¿ãã ãããŸãã
Orizzonte #02ïŒBuriïŒååºå ¥ã
ãã«ã©ãŒã
L'ora bluïŒãã«ãŒã¢ã¯ãŒïœãã«ãŒç³»ã°ã©ããŒã·ã§ã³ïŒ
Il notturnoïŒå€æ¯ç»ïœãã©ãã¯ç³»ã°ã©ããŒã·ã§ã³ïŒ
ãä»æ§ã
ã»æé¢ã¯ã€ã¿ãªã¢è£œé«çŽãã¹ã«ããã³ãä»äžã
ã»æ¥æ¬ã®äŒçµ±æè¡ã§ãã颚çŽãããæ¡çšãèŠãç®ã«çŸããåºãå
¥ãããããã
ã»å
åŽ3ãã±ããã»å€åŽ1ãã±ãã
ãåå詳现ã
ãµã€ãºïœW110ÃH75ÃD15ïŒmmïŒ
ééïœçŽ45g
çŽ æïœã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒïŒå§«è·¯ã¬ã¶ãŒïŒã¹ãã¢ã»ææãïŒ
ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒïŒããªïŒå¯å±±çæ°·èŠïŒ
èé¢ã»å
åŽïŒå§«è·¯ã¬ã¶ãŒïŒãããïŒ
çç£å°ïœå
µåº«çè±å²¡åž
â»ãµã€ãºã»ééã«ã€ããŠã¯ã枬å®èª€å·®ã»è£œé 誀差ã»åäœå·®ãããããŸããããããããäºæ¿ãã ãããŸãã
Partenza #01ïŒMadaiïŒã·ã¥ãŒããŒã³
ãã«ã©ãŒã
ãã©ãã¯ã®ã¿
ãä»æ§ã
ã»æé¢ã¯ã€ã¿ãªã¢è£œé«çŽãã¹ã«ããã³ãä»äžã
ã»ããŒãã«ããŒãšããŠäœ¿çšãå¯èœãªå°ã¶ããªã·ã¥ãŒããŒã³
ãåå詳现ã
ãµã€ãºïœH130ïŒå°ãªã³ã°å«ãŸãïŒÃW38ïŒmmïŒ
â»H110mmïŒå€§ãªã³ã°å«ãŸãïŒÃW38ïŒmmïŒ
ééïœçŽ45g
çŽ æïœãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒïŒããã€ïŒé«ç¥çïŒ
ãªã³ã°æ¥åéšïŒå§«è·¯ã¬ã¶ãŒïŒãããïŒ
ã·ã¥ãŒããŒã³éšïŒçé®
çç£å°ïœå
µåº«çè±å²¡åž
â»ãµã€ãºã»ééã«ã€ããŠã¯ã枬å®èª€å·®ã»è£œé 誀差ã»åäœå·®ãããããŸããããããããäºæ¿ãã ãããŸãã
ã第äžåæ¥çµãã·ã§ãã«ãžãªã°ã©ãã£ãã¯åçè³ã°ã©ã³ããªããªã©ãèŒãããçµæŽãæã€ãäžçãæ ããåç家ã竹沢ãããŸæ°æ®åœ±ã«ãããL'ora bluããLora magicaããIl notturnoãã®ããããã®ã«ã©ãŒãšå¯Ÿã«ãªã颚æ¯åçããã¹ãã«ãŒãã«ããŸããã
éšå±ã«é£Ÿããªã©ãçŽç²ã«åçã楜ããã§ããã ããããã«ãåçé¢ã«ã¯ããŽãªã©ãå ¥ããŠããŸããã
éšå±ã«é£Ÿã£ãããå人ã«éã£ããããŠãçŸãã颚æ¯ãã楜ãã¿ãã ããã
ä»åã®ãããžã§ã¯ãã®ã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ããæ°ã«å¬ããªãå Žåã§ããä»åŸã®ãL'ora bluãã®ã¢ã€ãã ã«æåŸ ããã ããå Žåã«ã¯ããã²ããã¹ãã«ãŒãïŒ3æã»ããïŒãã§ã®ãæ¯æŽããé¡ãããããŸãã
â»ç»åã¯ããã¹ãã«ãŒãã®ãµã³ãã«ãæ®åœ±ãããã®ãWebã§è¡šç€ºããŠããããããå±ãããå®ç©ã®è²èª¿ãšã¯ç°ãªããŸãã竹沢ãããŸæ°ç£ä¿®ã®ããšãçŸããè²èª¿ã®åçŸã«å°œåãããã¹ãã«ãŒãããå±ãããããŸãã
ãåéæéã
2023幎9æ30æ¥ïŒåïŒãŸã§
2024幎2æé ã®ãå±ãäºå®ãšãªã£ãŠãããŸãã
â»ãªã¿ãŒã³ã®è¿œå ãçºçããå Žåã«ã¯ãè¿œå ãªã¿ãŒã³åã«ã€ããŠã¯ãªã¿ãŒã³ã«èšèŒã®çŽæãšãªããŸãã
â»æ°åã³ãããŠã£ã«ã¹ã®åœ±é¿ãã泚æç¶æ³ã䜿çšéšæã®äŸçµŠç¶æ³ã補é å·¥çšäžã®éœåçã«ããåºè·ææãé
ããå ŽåããããŸãããäžãäžãäºå®çŽæã«éã«åããªãå Žåã§ããããã£ã³ã»ã«ããè²ã®å€æŽãã¯ã§ããŸããã責任ãæã£ãŠçŽåããããŠããã ããŸãã®ã§ããç解è³ããŸããããé¡ãããããŸãã
å°äººæ°ã§éå¶ãè¡ã£ãŠãããŸãããã1æ¥ã®åºè·æ°éã¯éãããŠãããŸããé 次çºéãè¡ã£ãŠãŸãããŸãã®ã§ããç解è³ããŸãããããé¡ãããããŸãã
ãŸããã§ããã ãæ©ããå±ãããããšèããŠãããŸããçç£äºå®ããæ©ã補åãå®æããå Žåã«ã¯ãäºå®çŽæããæ©ãçŽåãããŠããã ãå ŽåãããããŸããããããããäºæ¿ãã ãããŸãã
ã¹ãã£ãŒãã»ãžã§ããºã®äŒèª¬ã®ã¹ããŒãã®äžã§èªãããèšèã§ããæ¥æ¬èªã«ãã®ãŸãŸç¿»èš³ãããšãç¹ãšç¹ãã€ãªããããšããæå³ã«ãªããŸãã"Connecting the dots."ãšã¯éå»ã®çµéšãããã®åœæã¯æãããããªãã£ãããšã«ç¹ããããšãç®ã®åã®ããšã«éäžããããšã®å€§åããäŒããŠããèšèã ãšèããŠããŸãã
ãL'ora bluãã®èªçã®ãã£ãããæ¯ãè¿ããšããããŸããŸãªäººãšã®åºäŒãã»èªåã®éå»ã®è¡åïŒïŒdotsïŒãããL'ora bluãã®èªçã«ã€ãªãã£ãã®ã ãªãšãã¿ãã¿ãšæããŸãã
倧åŠåæ¥åŸã2ã€ã®äŒç€Ÿã§å¶æ¥ãè¡ãªã£ãã®ã¡ã«ã2006幎ãã家æ¥ã®å©ŠäººéŽã¡ãŒã«ãŒã®ECéšéãšããŠæ°äŒç€Ÿãèšç«ãããã¡ãã·ã§ã³æ¥çã§åããŠããŸããã2019幎ã«ç¶ã亡ããªã£ãããšããã£ããã«ããé£ã人åãã®ã¢ãã¬ã«ãã©ã³ãD2Cäºæ¥ãã§ã®ç¬ç«ã決æã
2020幎9æã«ãã¢ãã¬ã«ãäžå¿ãšãããã£ãã·ã³ã°ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãã©ã³ããBywaterïŒãã€ãŠã©ãŒã¿ïŒããç«ã¡äžããã¹ãæ ªåŒäŒç€ŸGOODIEãèšç«ããŸããããã®æã¯ãŸã ã¬ã¶ãŒãã©ã³ããç«ã¡äžãããªã©æ³åãããŠããŸããã§ããã
2020幎12æã«Makuakeã«ãŠãªãªãŒã¹ãããé£ãç¹ååãã³ãããã630äžåããã®ããããã®å¿æŽãããã ã話é¡ãšãªã£ãããšã§ãäœéŠ¬ä¿¡çšé庫ã®å®®åŽããããããã°ãæ¥çè¥æè²æå¡Ÿããžã®ååäŒæ¥ãšããŠã®åå ãäŸé ŒãããŸãããå®®åŽããããé£ãç¹ååãã³ãããç¥ã£ããã£ããã¯ç§ã®æ¯æ ¡ã®å€§åŠã®ã³ãã¥ããã£ã§ã®æçš¿ã ã£ãããããæ¯æ ¡ãã€ãªãçžã§ããã
å µåº«çè±å²¡åžã®ãã°ãç£æ¥æ¯èãç®çãšããããã°ãæ¥çè¥æè²æå¡Ÿãã«åå ããéã«ãä»åã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ã瞫補ããŠãã ããã©ã»ãŽã§ãã¿æ ªåŒäŒç€Ÿã®æšäžããããããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãã®ææ¡ãåããŸãããããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãã®ååšèªäœã¯ã家æ¥ã®å©ŠäººéŽã¡ãŒã«ãŒãããŠããéã«æ¥ççŽã§èŠãããšãããç¥ã£ãŠããŸããããå®ç©ãèŠãã®ã¯åããŠã§ãããã¡ã€ã³ã®ææ¡ã¯å¥ã®ã¢ã€ãã ã ã£ãã®ã§ãããé¢çœãçŽ æã ãšæããããšãæšäžãããé£ãããããããšããã£ãŠè©±ã匟ã¿ãé£ããšã芪åæ§ããããããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã§ãªã«ããããŸãããããšè©±ã«ãªããŸããã
ããããæ°ã¶æéããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã«ã€ããŠèª¿ã¹ãããã©ããã£ããã®ãã§ããããªã©èãããããŠããéã«ãæ¬äººã®é£åã«ã¯éŠŽæã¿æ·±ãéã¯ãæ³å以äžã«é ã骚ãããŠãç®ããå»æ£ãããŠãããšç¥ãããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã¯å»æ£ãããã¯ãã ã£ãéã®ç®ããåºæ¥ãŠãããšç¥ããŸããããŸãããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãçç£ãããŠããæ ªåŒäŒç€Ÿã·ã³ã¯ã·ãŒéå£ããã®ãçåœã®æµã¿ãç¡é§ã«ããªãæç¶å¯èœãªãã®ã¥ããããšããèšèã«å ±æããŠãããã«èå³ãå¢ããŠããŸããã
ããæ¥ãæ¥ã®åºåããé£ããããŠããŠãäžçãéè²ã«æãŸãç¬éããã«ãŒã¢ã¯ãŒãã®æµ·ãçºããŠããæã«ãããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã§æµ·ã®æ³¢ã»ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã§å€ãããã空ãè¡šçŸããã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ãã€ãããªãã ãããããšæãç«ã¡ãŸããã
ãããŠãããŸããŸãã®ææã«ãBywaterãã®POPUPåºåºãå¯å±±çã§ãããªã£ãŠããããšããããå¯å±±çæ°·èŠåžãŸã§ããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãçç£ãããŠããæ ªåŒäŒç€Ÿã·ã³ã¯ã·ãŒéå£ããã«äŒãã«è¡ããŸããã話ã䌺ããšãéå£ããããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãäœãå§ããé ã«åå ããŠããæ°·èŠåžã®ãããžã§ã¯ãããç§ãåè·æ代ã«ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã®ååšãæåã«ç¥ã£ãèšäºã®ãããžã§ã¯ãã ã£ãããšãããããŸãããéå£ãããšã話ã匟ã¿ã1æéçšåºŠã®æ»åšã®äºå®ã2æé以äžã話ã蟌ãã§ããŸããããããŠãçåœã®æµã¿ãç¡é§ã«ããªãæç¶å¯èœãªãã®ã¥ããããšããèšèã«ããã«å ±æããéå£ãããšã¯å¥ã®åœ¢ã§ããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã®æ®åãã«äžåœ¹ãæ ããªãããšæãããã«ãªããŸããã
ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã®åæãšãªãé©ãæäŸããã ããŠããæ ªåŒäŒç€Ÿã»ãã¬ã¶ãŒæž¡èŸºããããããçé©ãªã©ã®ç®é©ãé£èæåã®å¯ç£ç©ã§ãããšæããŠããã ããŸããã
çé©ãªã©ã®ç®é©ãé£èæåã®å¯ç£ç©ãå®ã¯ãµã¹ãããã«ãªçŽ æã§ããæ®æ®µã®é£åã«ããããéãã®ç®ããã§ããããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãã§ããã°ãå¯ç£ç©ã§ããããšãã€ã¡ãŒãžãããããªãã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãããããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãéããŠãå€ãã®äººãå»æ£ç©ãé£èæåã®å¯ç£ç©ã§ããé©è£œåã«ã€ããŠèãããã£ããã«ãªã£ãŠæ¬²ããããšèããŠããŸãã
䞊è¡ããŠãã¬ã¶ãŒãèªåãæãæãã€ã¡ãŒãžã®ããã«ã°ã©ããŒã·ã§ã³æè²ãã§ããäŒç€Ÿãæ¢ããŸãããããªããªãèŠã€ãããŸããã§ããããã®åŸãäŒç€Ÿåã¯éå ¬éã§ãããå ã ã°ã©ããŒã·ã§ã³æè²ããããŠããªãäŒç€Ÿã«é Œã¿èŸŒãã§ãã°ã©ããŒã·ã§ã³æè²ãããŠããã ããããšã«ãªããŸãããäœåºŠãäœåºŠããã¹ããç¹°ãè¿ããŠãèªåã®ã€ã¡ãŒãžããçŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ãæããŠããã ããããã«ãªããŸããã
ããŽã«é¢ããŠãããBywaterãã®ããŽãæ åœããŠãã ãã£ããã¶ã€ããŒã®éœåãåãããæ°ããªãã¶ã€ããŒãããæ¢ããªããŠã¯ãããŸããã§ãããèµ·æ¥åã®ãD2Cã»ãããŒãããã£ããã«åå ãããD2Cã®ã³ãã¥ããã£ãã§ç¥ãåã£ãæ¹ããäžéããã玹ä»ããŠãã ãããçŽ æµãªããŽãåºæ¥ãŸããããããŠäžéãããããã©ãã°ã©ãã¡ãŒã®çŽ°å·ããã玹ä»ããã ããçŽ æµãªåååçãæ®ã£ãŠããã ãããã®ããŒãžã圩ã£ãŠããŸãã
ãŸãããL'ora bluããLora magicaããIl notturnoãã®ã«ã©ãŒã®é¢šæ¯åçã¯ãé«æ ¡ããã®åçŽçã§ãããåç家竹沢ãããŸæ°ããæäŸããã ããŸããããã©ã³ãã³ã³ã»ãããæãã€ããéã«ã次ã«é ã«æµ®ããã ã®ãã竹沢ããã®é¢šæ¯åç䜿ãããŠããããªãããªïŒããšããããšã§ããã以åãããäœãäžç·ã«ã§ããããããããšè©±ãããŠããŠãããããå®çŸããããšãã§ããŸããã
ãé£ãããæ¯æ ¡ãããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒããD2Cã®ã³ãã¥ããã£ããªã©ãããŸããŸãªããšãã€ãªãã§ããããçžïŒ=dotsïŒãã€ãªãããããããã®æ¹ã«ååããã ããŠããL'ora bluãã¯èªçããŸããã
ãããŠãMakuake第äžåŒŸãããžã§ã¯ãã¯ãããµããŒã¿ãŒ50人ãã1,224,300åããã®ããããã®ãæ¯æŽãããã ããã ãã§ãªããè€æ°ã®ã¡ãã£ã¢ã«åãäžããŠããã ããªã©è©±é¡ãéããã€ã¿ãªã¢ã§è¡ãããåœéçãã¶ã€ã³ã¢ã¯ãŒããA' Design Award & Competition 2022-2023ãã«ãŠãIron A' Design Awardããåè³ããããšãã§ããŸããã
âŒOrizzonte #01 ã©ãŠã³ããã¡ã¹ããŒãŠã©ã¬ããïŒé·è²¡åžïŒåè³ããŒãž
https://competition.adesignaward.com/gooddesign.php?ID=147442
âŒOrizzonte #02 ååºå
¥ãåè³ããŒãž
https://competition.adesignaward.com/gooddesign.php?ID=148342
"dot"ãäžã€ã§ãæ¬ ããŠããããL'ora bluãã¯èªçããŠããªãã£ããããããŸããã
ããããã®ãçžã«æè¬ãããšå ±ã«ããL'ora bluãã®èªçã«å°œåããã ããæ¹ã ã«æè¬ããããŸãã
ãååã«ã€ããŠã
Q.ä¿®çã¯å¯èœã§ããïŒ
A.ãŸãã¯CAMPFIREã®ã¡ãã»ãŒãžæ©èœã§ãåãåãããã ãããç»åã§ç¢ºèªãããŠããã ããä¿®çå¯èœãªå Žåã«ã¯ä¿®çãæ¿ããŸãããªããä¿®çã«é¢ããŸããŠã¯ãç Žæç¶æ³ã»å·¥æ¿ã®ç¶æ³ãªã©ã«ããããæéãããã ãå ŽåãããããŸãã®ã§ãããããããäºæ¿ãã ãããŸãããŸããåŸåŸ©ã®éæããã³ä¿®ç代ïŒç»åã§å€æããŠãæ¡å ïŒã¯ã客æ§è² æ ãšãªããŸãã®ã§ããç解è³ããŸãããããé¡ãããããŸãããªããäžå€åãè³Œå ¥ãããå Žåãªã©ãè³Œå ¥ãããæ¹ä»¥å€ã®æ¹ããã®ä¿®çäŸé Œã«ã¯å¿ããããšãã§ããŸããã
Q.ååã®é©ã®è¡šé¢ã«ãå·ããã·ã¯ããå°ããªç¹ããè¡ç®¡ã®ãããªçãããããŸããã
A.é©ãè£æããéã«ç®ç«ã€ãã®ã¯æ¥µåé¿ããŠã¯ãããŸãããé©æ¬æ¥ã®ãçåã®å·ããã·ã¯ããå°ããªç¹ãç©ŽïŒæ¯ç©Žã»è«åºããã®è·¡ãªã©ïŒããè¡ç®¡ã®ãããªçãã¯ã倩ç¶çŽ æã®è¶£ãšããŠé ãåŠçã¯æœããŠãããŸããã倩ç¶çŽ æã®è¶£ãšããŠããããã£ãéšåãã楜ãã¿ããã ããŸããšå¹žãã§ãã
Q.ã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®äžã«ãã±ã®ãããªè·¡ããããŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®äžã«ç²ã®ãããªè²ããããŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«ã ã©ããããŸãã
A.äžæäžæææããããŠããããããããã«ãã®ããã«èŠããå ŽåãããããŸããç¹ã«è¿ãã§èŠãå Žåã«ã¯æ°ã«ãªãå¯èœæ§ãããããŸãããå šäœãšããŠã°ã©ããŒã·ã§ã³ã«èŠããããã«æãäžããŠãããé©ã®ç¶æ ãææãã®é¢šåãã«ãããé¿ããããšãã§ããªãéšåãããããŸãã®ã§ããç解ããã ããŸãããããé¡ãããããŸãããL'ora bluããªãã§ã¯ã®è£œåã®è¶£ãšããŠããããã£ãéšåãã楜ãã¿ããã ããŸããšå¹žãã§ãã
Q.ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã®é±æš¡æ§ãç»åãšç°ãªããŸãããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã®é±æš¡æ§ã奜ã¿ã®åœ¢ã§ã¯ãããŸããã
A.éã®é±ã®åœ¢ã¯äžã€ãšããŠåã圢ã¯ãããŸããããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã®ç¹æ§äžãé±ã®åžå¹ã®å ·åã圢ç¶ã»è³ªæã»çããŠããæã®å·è·¡ãªã©åäœå·®ãããããŸãã®ã§ããç解ããã ããŸãããããé¡ãããããŸãããL'ora bluããªãã§ã¯ã®è£œåã®è¶£ãšããŠããããã£ãéšåãã楜ãã¿ããã ããŸããšå¹žãã§ãã
Q.ããŒãžå ã«æ²èŒãããŠããç»åãšå®ç©ãéãè²ã«èŠããŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®å ·åãç°ãªã£ãŠèŠããŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã®å ·åã奜ã¿ã§ã¯ãããŸããã
A.æ²èŒååã®è²å³ã¯ããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ã£ãã¢ãã¿ãŒã§èª¿æŽãããªã©ãã§ããéãåçŸããŠãããŸãããçŸç©ãèŠãéã®å æºã»ãã£ã¹ãã¬ã€ç°å¢ãªã©ã«ããè²å³ãç°ãªã£ãŠèŠããå ŽåãããããŸãã
ãŸãããªãã¹ãè²å³ã«å€§ããªå·®ãåºãªãããã«æè²ãæœããŠãããŸãããé©ã®ç¶æ ãçç£ææãªã©ã«ãããè²å³ã質æã®éããçããå ŽåãããããŸãããL'ora bluããªãã§ã¯ã®è£œåã®è¶£ãšããŠããããã£ãéšåãã楜ãã¿ããã ããŸããšå¹žãã§ãã
ããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã«ã€ããŠã
Q.ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã®åŒ·åºŠã¯ïŒéã®åãã¯ããŸããïŒ
A.éãšèšã£ãŠãéèãã¯äžåç¡ããçé©ãªã©ãšåãã¬ã¶ãŒç¹æã®éŠããããŸãã匷床ã«é¢ããŠã¯ãå€æ¥ã¢ã€ãã®äººã ãé®ç®ãããŒãã«å å·¥ããŠãããšããè³æãæ®ã£ãŠããã»ã©ãå®ã¯éã®é©ã¯äžå€«ãªçŽ æã§ããéç¹æã®ç¹ç¶ãã¯ãã¹ãããæ§é ã«ãªã£ãŠããçºãéã®ç®ã®èãããã¯æ³åã§ããªãçšã®åŒ·åºŠãå®çŸã§ããŠããŸãã
Q.çµå¹Žå€åããŸããïŒ
A.çé©ãªã©ãšåãããã«çµå¹Žå€åãããããŸããå ·äœçã«ã¯æã®èãæã¿èŸŒãã ããæ¥ã«çŒããããšã§ã ãã ããšæ¿ãæ·±ãè²åãã«ãªã£ãŠãããŸããã¬ã¶ãŒç¬ç¹ã®å€åãã楜ãã¿ãã ããã
Q.ã¡ã³ããã³ã¹æ¹æ³ã¯ïŒ
A.ã¡ã³ããã³ã¹ã«ã€ããŠã¯ãé©è¡šé¢ãããã€ããŠãããé©çšã®ãªã€ã«ãã䜿çšãã ããããŸããæ°Žæ¿¡ããæ±ããçããå Žåã«ã¯ãã§ããã ãæ©ãæãåã£ãŠãã ããã
ãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã«ã€ããŠã
Q.çµå¹Žå€åããŸããïŒ
A.ã°ã©ããŒã·ã§ã³éšåã¯ã¯ãã ãªããã®ãããæ¯èŒççµå¹Žå€åãã«ããçŽ æã§ãããææã§æããŠãããããé¡ææããšæ¯èŒãããšçµå¹Žå€åãèµ·ããããé¢ãããããŸããæ¥ã«çŒããããšãªã©ã§ãææã®è²ãé©èªäœã®è²ãå€åããŠããå¯èœæ§ãããããŸããã¬ã¶ãŒç¬ç¹ã®å€åãã楜ãã¿ãã ããããŸããè¡šé¢ãã³ãŒãã£ã³ã°ããŠãããããè²èœã¡ã¯ããçšåºŠæããããŠããŸãããããããªã©äœ¿çšç¶æ³ã«ããè¡šé¢ã®ã³ãŒãã£ã³ã°ãèœã¡ãŠããŸããä»ã®ååãžã®ç§»æãè²èœã¡ãçããå¯èœæ§ãããããŸãã
Q.ã¡ã³ããã³ã¹æ¹æ³ã¯ïŒ
A.åºæ¬çã«ã¯ä¹Ÿæãã§åé¡ãããŸããããŸããæ°Žæ¿¡ããæ±ããçããå Žåã«ã¯ãã§ããã ãæ©ãæãåã£ãŠãã ãããã«ãµãããæ±ããªã©ãæ°ã«ãªã£ãå Žåã«ã¯ãæ±ããæãåã£ãåŸãé©çšã®ã¯ãªãŒããŒããªã€ã«ããå©çšãã ããã
ããã®ä»ã
Q.å±ããååã«å·ãç©Žããã£ãã
A.補åã¯ãã¹ãŠæ€åããããªã£ãŠããããçåã®å·ããã·ã¯ããå°ããªç¹ãç©ŽïŒæ¯ç©Žã»è«åºããã®è·¡ãªã©ïŒããè¡ç®¡ã®ãããªçãã¯ã倩ç¶ã®é©ã«ååšãããã®ã§ãã®ã§ãäžè¯åã§ã¯ããããŸããã倧å€ç³ãèš³ããããŸããããè¿åã»äº€æã®å¯Ÿå¿ã¯èŽããããŸãã補åã®ç¹æ§ãç解ããäžã§ããæ¯æŽããã ããŸãããããé¡ãããããŸãã
Q.æã£ãŠãããã®ãšã€ã¡ãŒãžãéã£ãã
A.泚æå 容ã®ééãïŒè²ã»ã¢ã€ãã ã»æ°éã»æ³šæã®éè€ãªã©ïŒãã€ã¡ãŒãžéããªã©ã§ã®ãè¿åã»äº€æã¯èŽããããŸãããæ¯æŽã確å®ãããåã«åå確èªããã ããŸãããããé¡ãããããŸãã
Q.ééã£ãååãå±ããŸããã
A.ããŒã³ãŒã管çãè¡ãªãããã®ãããªããšã®ãªãããã«çŽ°å¿ã®æ³šæãæã£ãŠãããŸããäžãäžãééã£ãååããå±ãããŠããŸã£ãå Žåã«ã¯ãã§ããéã亀æã«ãŠå¯Ÿå¿ãããŠããã ããŸãããå泚çç£ã®ãã亀æ察å¿ãã§ããªãå ŽåãããããŸãããã®å Žåã«ã¯ã倧å€ç³ãèš³ããããŸãããã次åçç£æãŸã§ãåŸ ã¡ããã ãããè¿åã§ã®å¯Ÿå¿ãšãªããŸããããããããäºæ¿ãã ãããŸãã
éãŸã£ãè³éã¯ãèª å¿èª æãå¿ã蟌ããŠãä»åŸã®ãã©ã³ãã®äºæ¥è³éãšããŠãååéçºã»ãã©ã³ãéå¶ã«äœ¿ãããŠããã ããŸããé åã®ããååãçã¿åºããããšèããŠãããŸãã®ã§ããããããé¡ãããããŸãã
æåŸãŸã§ãèªã¿ããã ããããããšãããããŸããã
ãConnecting the dots.ïŒèªçã¹ããŒãªãŒïŒãã§ãæžãããŠããã ããŸããããèªåã®äººçã®äžã§ãã¬ã¶ãŒãã©ã³ããç«ã¡äžãããšã¯æã£ãŠãã¿ãŸããã§ããã
äžæè°ãªãçžã«å°ãããããã«ããL'ora bluããç«ã¡äžããããšã«ãªããŸããã
ãããŠãããããã®æ¹ã®ååããã£ãŠãMakuake第äžåŒŸãããžã§ã¯ããè¡ããããããã®ãæ¯æŽãããã ããŸããã
Makuake第äžåŒŸãããžã§ã¯ãçµäºåŸã«ãè¿·ã£ãŠãããã¡ã«çµãã£ãŠããŸããŸãããããçµãã£ãŠããèŠã€ããŸãããããªã©ã®ãæèŠãããã ããŸããã®ã§ãCAMPFIREã§ãæ©äŒãèšããããŠããã ãããšã«ããããŸããã
ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã»å§«è·¯ã¬ã¶ãŒïŒåœç£ã¬ã¶ãŒïŒã«ãããçåœã®æµã¿ãç¡é§ã«ããªãæç¶å¯èœãªãã®ã¥ããããšããçžãããã ããå µåº«çè±å²¡åžã®ãéç£æ¥ãã財åžãã®æ¯èã«å°ãã§ãåã«ãªããã°ãšããæ³ãããã¹ã¿ãŒããããããžã§ã¯ãã
ãããããªããšãã£ãŠãäžçªã®æ³ãã¯ãçããã«åãã§ããã ãããããšã
ãçŸããã°ã©ããŒã·ã§ã³ããçŸããé±æš¡æ§ãã®ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ã§è¡šçŸãããçŸããæµ·ã®é¢šæ¯ãããçºããããªãã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ããä»ã®äººã«èŠããããªãã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ããç®æããŠã€ãããŸããã
çããŸã«æ°ã«ã£ãŠããã ãããšå¬ããã§ãã
ãL'ora bluãã§ã¯ãããããæ°ããªã¢ã€ãã ãç¶ç¶çã«çºè¡šããŠããäºå®ã§ãããŸãããOrizzonte Collectionãã ãã§ãªããã颚æ¯ãæã¡æ©ãããã³ã³ã»ãããšããä»ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®éçºãéå§ããŠãããŸãã
ããã«ãå¥ã®ã³ã³ã»ããã®é©å°ç©ãã©ã³ãã«ã€ããŠããèšç»äžã§ãã
ä»åŸã®ãL'ora bluãããã³ãæ°ãã©ã³ããã«ãããæåŸ ãã ããã
ãŸããä»åã®ãããžã§ã¯ãã«èå³ãæã£ãŠããã ããçæ§ãæ¬åœã«ããããšãããããŸãã
æ®å¿µãªããä»åã®ã¢ã€ãã ãããçŒé¡ã«ããªããããæ¯æŽããŸã§è³ããªããŠããããããªãããžã§ã¯ãããããã ããããããªè²¡åžããã£ãããããããªååºå ¥ãããã£ãããããããªãã©ã³ãããããã ãããšSNSãªã©ã§ãæ¡æ£ããŠãã ãããšå¹žãã§ãã
ããæ¯æŽãããŠãã ãããšããæ¹ãæ¬åœã«ããããšãããããŸãã
éãŸã£ãè³éã¯ãèª å¿èª æãå¿ã蟌ããŠãä»åŸã®ãã©ã³ãã®äºæ¥è³éãšããŠãååéçºã»ãã©ã³ãéå¶ã«äœ¿ãããŠããã ããŸãã
é åã®ããååãçã¿åºããããšèããŠãããŸãã®ã§ãä»åŸãšããL'ora bluãããããããé¡ãããããŸãã
çæ§ã®å¿æŽãåã«ãªããŸãã
æ ªåŒäŒç€ŸGOODIE
代衚åç· åœ¹
岞åç§è¡
Lâora blu
âŒLâora bluïŒããŒã©ãã«ãŒå
¬åŒé販ãµã€ãïŒ
https://lorablu.jp/
â»äžè¬è²©å£²æã«ã¯ããã¡ãã®ãµã€ãã§è²©å£²äºå®ã§ãã
â»ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã«ãã²ãç»é²ãã ããã
âŒLâora bluïŒããŒã©ãã«ãŒïŒå
¬åŒLINEã¢ã«ãŠã³ã
https://lin.ee/za0fJ8M
âŒInstagram
https://www.instagram.com/lorablu.jp/
âŒFacebook
https://www.facebook.com/lorablu.jp
âŒXïŒTwitterïŒ
https://twitter.com/Lorablu_jp
ãªã¹ã¯&ãã£ã¬ã³ãž
ãååã®ä»æ§ã«ã€ããŠã
ã»ãL'ora bluãã¯ãããè¯ãããã®ã¥ãããã®ããã«ãåžžã«ä»ã®åœ¢ããã¹ããèªåèªçãããã©ãã·ã¥ã¢ããããããšèããŠãããŸãããã®çºã掻åå ±åã§å ±åã®äžãããè¯ããšæãããä»æ§ã«å€æŽããå ŽåãããããŸãã
ã»ãã®ä»ã補é äžã®éœåãªã©ã«ãããä»æ§ã«å€æŽãããå ŽåãããããŸãã
ãçŽæã«ã€ããŠã
æ¬æäžã«èšèŒãããŠããã ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯ããããŸã§ãããžã§ã¯ãå
¬éæç¹ã®äºå®ã§ãã
ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã®æ§è³ªäžãé
éé
延ã®ããããããããŸãã
ååãšããŠãé
éé
延ã«äŒŽããæ¯æŽã®ãã£ã³ã»ã«ã¯ã§ããŸãããããããžã§ã¯ãçµäºæ¥ãã6ã¶æãè¶
ããå Žåã«ã¯ãåžæè
ã«éããã£ã³ã»ã«ã«ãŠå¯Ÿå¿ãããŠããã ããŸãã
ãã«ã©ãŒã«ã€ããŠã
æ²èŒååã®è²å³ã¯ããã£ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãè¡ã£ãã¢ãã¿ãŒã§èª¿æŽãããªã©ãã§ããéãåçŸããŠãããŸãããå
æºã»ãã£ã¹ãã¬ã€ç°å¢ãªã©ã«ããè²å³ãç°ãªã£ãŠèŠããå ŽåãããããŸãã
ãåäœå·®ã«ã€ããŠã
éã®é±ã®åœ¢ã¯äžã€ãšããŠåã圢ããªããããã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã¯ææãã®ãããäžç¹äžç¹éããçããŸãã
ãL'ora bluããªãã§ã¯ã®è£œåã®è¶£ãšããŠããããã£ãéšåãã楜ãã¿ããã ããŸããšå¹žãã§ãã
ãŸããé©è£œåã¯èªç¶çŽ æã®ãããé©æ¬æ¥ã®ãçåã®å·ããã·ã¯ããå°ããªç¹ãç©ŽïŒæ¯ç©Žã»è«åºããã®è·¡ãªã©ïŒããè¡ç®¡ã®ãããªçããªã©ãããå ŽåãããããŸãã倩ç¶çŽ æã®è¶£ãšããŠããããã£ãéšåãã楜ãã¿ããã ããŸããšå¹žãã§ãã
äžèšãçç±ãšãããè¿åã»äº€æãã¯ããããããŸãã®ã§ããç解è³ããŸãããããé¡ãããããŸãã
ããµã€ãºã«ã€ããŠã
ã»è£œé 誀差åã³æž¬å®èª€å·®ã«ãããèšèŒã®ãµã€ãºãéããšèª€å·®ãçããå ŽåãããããŸããã補é ã®éœåäžé¿ããäºãã§ããŸããã
ãè¿åã»äº€æã«ã€ããŠã
ã»å質ã«ã¯äžå
šãæããŠãããŸãããäžãäžäžè¯åã®å Žåã«ã¯ããè¿åïŒè¿éïŒããããã¯ã亀æãã«ãŠå¯Ÿå¿ãããŠããã ããŸããïŒãã ããåšåº«ããªãå Žåã«ã¯ãè¿åïŒè¿éïŒãã§ã®å¯Ÿå¿ãšãªããŸããïŒ
ã»ãïŒè²ã»åœ¢ã»çŽ æãªã©ãïŒã€ã¡ãŒãžãšéãããªã©äžè¯å以å€ã§ã®ãè¿åãã亀æãã¯ãåãããããããŸããäžèšå
容ããç解ã»ãäºæ¿ããã ããŸããäžããæ¯æŽããã ããŸãããããé¡ãããããŸãã
----
â»ããšã¯ã»ã©Â®ïžãã¯ãYKKæ ªåŒäŒç€Ÿã®ç»é²åæšã§ãã
â»ãL'ora bluããBywaterãã¯ãæ ªåŒäŒç€ŸGOODIEã®ç»é²åæšã§ãã
ïŒåéæ¹åŒã«ã€ããŠïŒ
æ¬ãããžã§ã¯ãã¯All-inæ¹åŒã§å®æœããŸããç®æšéé¡ã«æºããªãå Žåããèšç»ãå®è¡ãããªã¿ãŒã³ããå±ãããŸãã
ææ°ã®æŽ»åå ±å
ãã£ãšèŠããæ¬æ¥åæ¥:倩赊æ¥Ãäžç²äžåæ¥Ã倧å®ãæ°ãããžã§ã¯ãéå§ããŸããã
2024/07/29 16:38ãæ¬æ¥åæ¥:倩赊æ¥Ãäžç²äžåæ¥Ã倧å®ãæ°ãããžã§ã¯ãéå§ããŸãããéæ¥ã¯ãL'ora bluïŒããŒã©ãã«ãŒïŒã®ããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãšææãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã§ãæµ·ãšç©ºããæãã財åžãšååºå ¥ãããããžã§ã¯ãã®å¿æŽããããšãããããŸãããå¿ããã瀌ç³ãäžããŸããçæ§ã®ãããã§ãMakuake第å匟ãããžã§ã¯ããéå§ããããšãã§ããŸãããâšæ¬åœã«ããããšãããããŸããä»åãããžã§ã¯ãã§ã¯ãéå»ã«ãå¯ãããã ãããæèŠãåèã«ããLâora bluãããããçŸããããšã䜿ããããããè¿œæ±ããŠãã¶ã€ã³ãããL-zipã¹ã¯ãšã¢è²¡åžããæ°ãã«ãªãªãŒã¹ããããŸãããŸããæ°ã¢ã€ãã ãããŒãã«ããŒãããã€ã¿ãªã¢ã®ãã¶ã€ã³è³ãAâDesign Awardåè³ãã®ãé·è²¡åžãã人æ°ã®ãã³ã³ãã¯ãäºã€æã財åžãã®ãããªã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒVer.ããåæãªãªãŒã¹ããããŸãããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã»ææã姫路ã¬ã¶ãŒã«ãããçåœã®æµã¿ãç¡é§ã«ããªãæç¶å¯èœãªãã®ã¥ããããšããçžãããã ããéã®è¡ãè±å²¡ãã®ç£æ¥æ¯èã«å°ãã§ãåã«ãªããã°ãšããæ³ãããã¹ã¿ãŒããããLâora bluãããŸã ãŸã çæ§ã®ãåãå¿ èŠã§ãã®ã§ãSNSã§ã®ã·ã§ã¢ãªã©å¿æŽãããããé¡ãããããŸãããŸããã1,000åOFFããšãªãã¯ãŒãã³ããçšæããŠãããŸãã®ã§ããã²ãå©çšãã ãããâ»è¿·ãããŠããå Žåã§ããå ã«ãã¯ãŒãã³ã®ååŸãã ãã§ãããŠããããšããªã¹ã¹ã¡ããããŸããâŒããã財åžã¯äœ¿ãã¥ããã䜿ãããããšçŸãããè¿œæ±ããã¡ããã©ããããããã«è²¡åžãhttps://www.makuake.com/project/lorablu04/âŒã¯ãŒãã³ååŸhttps://www.makuake.com/ticket/ãæ¬æ¥åæ¥:倩赊æ¥Ãäžç²äžåæ¥Ã倧å®ãæ¬æ¥ã¯ãã倩赊æ¥ããšãäžç²äžåæ¥ããšã倧å®ããéãªã2024幎å±æã®ééæ¥ã§ããã倩赊æ¥ã倩赊æ¥ãšã¯ãæŠã®äžã§ãæ匷ã®ééæ¥ãšãããŠããåæ¥ã®ã²ãšã€ã§ãã倧å®ãããçžèµ·ã®ããæ¥ãšããããã®æ¥ã«å§ããäºã¯äœäºãããŸãè¡ããšããããŠããŸãããã®å€©èµŠæ¥ã¯1幎ã®éã«ããªããšãã£ãã®5æ¥ãã6æ¥çšåºŠãããªããšãŠã貎éãªæ¥ãšãªã£ãŠããŸãããäžç²äžåæ¥ããäžç²äžåæ¥ããšã¯ããäžç²ã®ç±ŸïŒãã¿ïŒãäžåã«ãå®ãçš²ç©ã«ãªãããšããæå³ããããããæ¥ã§ããæ°ããããšããããã©ã¹ã«ãªãããšããå§ããã®ã«ãšãŠãè¯ãæ¥ãšãããŠããŸããã財åžã«ã€ããŠã¯äœ¿ãå§ãã¯ãã¡ãããåºè²»ã«ãåãšãããŠããæ¥ãªã®ã§ããè³Œå ¥æ¥ã«ããããã®æ¥ã§ããã倧å®ãâšçæ§ã«ã銎æã¿ã®ããã倧å®ãã¯ãã倧ãã«å®ãããšããæå³ãæã€ãå æã®äžã§æãè¯ãæ¥ã§ããäœäºã«ã倧åã§ãæ ç«ã¡ã移転ãçµå©ãªã©ãç©äºãå§ãããé²ããã®ã«æé©ãªæ¥ãšãããŠããŸããçžèµ·ã®è¯ãåºäžéãããªãããé®ãã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã䜿ã£ãã財åžãçžèµ·ã®è¯ãæ¥ã«ãããã§ããããïŒãŸããèå³ããããããªãå人ã«ããããªè²¡åžããã£ããããªã©ãã玹ä»ããã ããããSNSãªã©ã§ã·ã§ã¢ããŠããã ããšããšãŠãå¬ããã§ãããååããããããé¡ãããããŸããâŒããã財åžã¯äœ¿ãã¥ããã䜿ãããããšçŸãããè¿œæ±ããã¡ããã©ããããããã«è²¡åžãhttps://www.makuake.com/project/lorablu04/çæ§ã®å¿æŽãåã«ãªããŸããL'ora bluïŒããŒã©ãã«ãŒïŒ ãã£ãšèŠã
ãæ¬æ¥ïŒ5/30ïŒåæ¥ïŒå€©èµŠæ¥ããããžã§ã¯ãã¯ææ¥çµäºéæ¥ã¯ãL'ora bluïŒããŒã©ãã«ãŒïŒã®ããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãšææãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã§ãæµ·ãšç©ºããæãã財åžãšååºå ¥ãããããžã§ã¯ãã®å¿æŽããããšãããããŸãããå¿ããã瀌ç³ãäžããŸããçæ§ã®ãããã§ãçŸåšCreema SPRINGSã§å®æœäžã®ãããžã§ã¯ãã¯ãç®æš600%ããéæããããšãã§ããŸãããããããã®å¿æŽãæ¬åœã«ããããšãããããŸããã5/31ïŒéïŒãŸã§ãâŒãå°åã»å€§å®¹éãã¯ã³ã¿ããã§ç¡¬è²šãšçŽå¹£ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã°ã©ãïŒãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã§æµ·ãšç©ºãæããäºã€æ財åžhttps://www.creema-springs.jp/projects/lorabluãããããŸã§ç®æšãéæããŸãããããã®ç®æšã¯ãããŸã§æäœéã®ç®æšã§ããä»åŸããã©ã³ããåç¶ããã®ãã®æéãçšåºŠã®ãã®ã§ããããããŸã§ã«ããã£ãè«žçµè²»ãèãããšãŸã ãŸã ãæ¯æŽãå¿ èŠã§ããæ®å¿µãªããä»åã®ãããžã§ã¯ãã®ã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ããæ°ã«å¬ããªãå Žåã§ããä»åŸã®ãL'ora bluãã®ã¢ã€ãã ã«æåŸ ããã ããå Žåã«ã¯ããã²SNSã§ã®ã·ã§ã¢ãªã©ã§ã®å¿æŽããããããé¡ãããããŸããæ©ããã®ã§ãCreema SPRINGSã§å®æœäžã®ãããžã§ã¯ããåéæéãææ¥ã§çµäºããŸããâšäžå®ãšæåŸ ã«èžããµãããŸãããããžã§ã¯ãå ¬éããã¿ã³ãæŒãããã®æ¥ãããããã£ãšããéãã ã£ããããªãé·ãã£ããããªãäžæè°ãªæèŠã§ããããããã®æ¹ããå¿æŽããã ããæ¥ã ãçµããã®ããšæããšãªãã ãå°ãå¯ããæèŠããããŸããæåŸãŸã§ãå¿æŽãããããé¡ãããããŸãããæ¬æ¥ã¯å€©èµŠæ¥ã倩赊æ¥ãšã¯ãæŠã®äžã§ãæ匷ã®ééæ¥ãšãããŠããåæ¥ã®ã²ãšã€ã§ãã倧å®ãããçžèµ·ã®ããæ¥ãšããããã®æ¥ã«å§ããäºã¯äœäºãããŸãè¡ããšããããŠããŸãããã®å€©èµŠæ¥ã¯1幎ã®éã«ããªããšãã£ãã®5æ¥ãã6æ¥çšåºŠãããªããšãŠã貎éãªæ¥ãšãªã£ãŠããŸããçžèµ·ã®è¯ãæ¥ã«ãçžèµ·ã®è¯ãé®ã®ãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã䜿ã£ãã¬ã¶ãŒã¢ã€ãã ã¯ãããã§ããããïŒãã²ãæ€èšãã ãããã5/31ïŒéïŒãŸã§ãâŒãå°åã»å€§å®¹éãã¯ã³ã¿ããã§ç¡¬è²šãšçŽå¹£ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã°ã©ãïŒãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã§æµ·ãšç©ºãæããäºã€æ財åžhttps://www.creema-springs.jp/projects/lorabluãŸããSNSã§ã®ã·ã§ã¢ãªã©ã§ã®å¿æŽããããããé¡ãããããŸããçæ§ã®å¿æŽãåã«ãªããŸããL'ora bluïŒããŒã©ãã«ãŒïŒ ãã£ãšèŠã
ãæ¬æ¥ïŒ5/28ïŒåæ¥ïŒäžç²äžåæ¥Ã蟰ã®æ¥ãæ®ã3æ¥ã«ãªããŸãã
2024/05/28 21:20ãæ¬æ¥ïŒ5/28ïŒåæ¥ïŒäžç²äžåæ¥Ã蟰ã®æ¥ãæ®ã3æ¥ã«ãªããŸããéæ¥ã¯ãL'ora bluïŒããŒã©ãã«ãŒïŒã®ããã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒãšææãã°ã©ããŒã·ã§ã³ã¬ã¶ãŒã§ãæµ·ãšç©ºããæãã財åžãšååºå ¥ãããããžã§ã¯ãã®å¿æŽããããšãããããŸãããå¿ããã瀌ç³ãäžããŸããçæ§ã®ãããã§ãçŸåšCreema SPRINGSã§å®æœäžã®ãããžã§ã¯ãã¯ãç®æš600%ããéæããããšãã§ããŸãããããããã®å¿æŽãæ¬åœã«ããããšãããããŸããâšã5/31ïŒéïŒãŸã§ãâŒãå°åã»å€§å®¹éãã¯ã³ã¿ããã§ç¡¬è²šãšçŽå¹£ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã°ã©ãïŒãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã§æµ·ãšç©ºãæããäºã€æ財åžhttps://www.creema-springs.jp/projects/lorabluãããããŸã§ç®æšãéæããŸãããããã®ç®æšã¯ãããŸã§æäœéã®ç®æšã§ããä»åŸããã©ã³ããåç¶ããã®ãã®æéãçšåºŠã®ãã®ã§ããããããŸã§ã«ããã£ãè«žçµè²»ãèãããšãŸã ãŸã å¿æŽãå¿ èŠã§ããâšæåŸãŸã§ãå¿æŽãããããé¡ãããããŸãã決ããŠå®ããã®ã§ã¯ãããŸããããã補åãµã€ãºã®ã¬ã¶ãŒãäžæäžææã§æããŠããããšããéã®ç®ãäžæäžæé£ããŠã§ãã貎éãªãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã䜿ã£ãŠããããšããè·äººã®æäœæ¥ã§äžå¯§ã«ä»äžããŠããããšããèããŠããã ããŸããšã決ããŠé«ããã®ã§ã¯ãªããšãç解ããã ããããšæããŸãããŸããäžå¯§ã«æ±ã£ãŠããã ããã°ãé·ã䜿ã£ãŠããã ããŸãããæ€èšããã ããŸããšå¹žãã§ãããæ¬æ¥ã¯äžç²äžåæ¥Ã蟰ã®æ¥ãæ¬æ¥ã5/28ïŒç«ïŒã¯ããäžç²äžåæ¥Ã蟰ã®æ¥ããéãªãçžèµ·ã®è¯ãæ¥ã§ãããäžç²äžåæ¥ããäžç²äžåæ¥ããšã¯ããäžç²ã®ç±ŸïŒãã¿ïŒãäžåã«ãå®ãçš²ç©ã«ãªãããšããæå³ããããããæ¥ã§ããæ°ããããšããããã©ã¹ã«ãªãããšããå§ããã®ã«ãšãŠãè¯ãæ¥ãšãããŠããŸããã財åžã«ã€ããŠã¯äœ¿ãå§ãã¯ãã¡ãããåºè²»ã«ãåãšãããŠããæ¥ãªã®ã§ããè³Œå ¥æ¥ã«ããããã®æ¥ã§ããååºå ¥ãã«é¢ããŠããã人ãšã®ã€ãªããããããä»äºããå¢ããŠãããšãããè³Œå ¥ã«ããããã®æ¥ã§ããã蟰ã®æ¥ã蟰ã®æ¥ã¯ãéŸç¥ããŸãšçžã®ããæ¥ãšããããŠããŠãééäžæããæ¥ãšèšãããŠããŸãããã®ããã財åžã®è³Œå ¥ãªã©ããéã«ãŸã€ããããšãããã«ã¯çžèµ·ã®è¯ãæ¥ãšãããŠãŸããâšçžèµ·ã®è¯ãæ¥ã«ãããã§ããããïŒãã²ãæ€èšãã ãããã5/31ïŒéïŒãŸã§ãâŒãå°åã»å€§å®¹éãã¯ã³ã¿ããã§ç¡¬è²šãšçŽå¹£ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãã°ã©ãïŒãã£ãã·ã¥ã¬ã¶ãŒã§æµ·ãšç©ºãæããäºã€æ財åžhttps://www.creema-springs.jp/projects/lorabluãŸããSNSã§ã®ã·ã§ã¢ãªã©ã§ã®å¿æŽããããããé¡ãããããŸããçæ§ã®å¿æŽãåã«ãªããŸããL'ora bluïŒããŒã©ãã«ãŒïŒ ãã£ãšèŠã
ã³ã¡ã³ã
ãã£ãšèŠã