138の言語であなたと世界をつなぐ「翻訳機IZELL-T9pro」

世界はますます繋がり、国際的な交流が日常的になっています。しかし、このグローバル化の波の中で、私たちの言語の壁は依然として大きな障害です。あなたもこんな経験はありませんか？

• ●仕事で、海外のクライアントやパートナーとの会話がスムーズにいかず、大切な契約やチャンスを逃してしまう。
• ●海外旅行で、 言語が通じないために行きたかった場所に行けなかったり、頼みたい料理が頼めない。
• ●新しい言語を習得しようとする熱意が、効率の悪い学習ツールのために挫折に終わってしまう。
• ●困っている外国人を助けたいけれど、言葉がわからず通り過ぎてしまう。
  
  

言葉の壁のせいでチャンスを逃すのはもったいない！
しかし、もしこの言語の壁を取り除くことができれば、どんなに世界が広がるでしょうか？

現在はスマホの翻訳アプリもどんどん性能を増して便利になっています。ただ、言語の翻訳している間はスマホの他の機能を利用できないのが大きな悩みでもあります。翻訳機を別に持つことで、翻訳をしながら同時に調べ物をしたり、地図を見たりすることができます。

ここにご紹介する「翻訳機IZELL-T9pro」はこれまで感じてきた言語の大きな壁を取り除くべく、開発されました。
スマホの翻訳アプリでは直訳で意味が通じなかったり、言葉が聞き取れずにうまく翻訳できないということはありませんでしたか？

この翻訳機はそれらの悩みを解消します。

●音声からテキストへ、まるで同時通訳者のようにスムーズに変換！

●驚異の98%の精度で言葉を翻訳

●テキストやチャットの翻訳も素早く正確に！OCRによるカメラ翻訳やグループチャット翻訳機能、さらにChatGPTとの連携で使い勝手がさらにアップ

IZELL-T9proがあれば、日常会話でこまらないだけでなく、ビジネスや新たな言語の習得にも役立ちます。

ビジネスの場面では

世界中どこに行っても、外国語を話すクライアントや同僚とのミーティングがスムーズに。新しいマーケットへの進出、国際的なネットワーキング、グローバルなプロジェクトの管理...この翻訳機があれば、言語の壁はもはや障害ではなくなります。

海外旅行の際には

IZELL-T9proはあなたの最高のガイドになります。外国で道を尋ねたり、レストランでの注文、現地の文化や歴史について学ぶ時にも、異国の地で言語による制限を感じることなく、その土地の真の魅力を体験できます。

新しい言語を学ぶ際の強力なツールとしても活躍

毎日の会話から、専門的な用語まで、この翻訳機を通じて効果的かつ楽しく学習を進めることができます。
海外の推しの話す言葉をこのIZELL-T9proで学んでみませんか？

すぐに起動して翻訳できる翻訳機はこれからのグローバル社会では国内外を問わず必需品となる事でしょう。
翻訳機IZELL-T9proは、国際的なビジネス、旅行、言語学習など、多様な用途での使用に最適なデバイスです。

• ① 138の多言語に対応

• ② オフライン翻訳機能
• ③ WiFi接続サポート
• ④ 4.1インチ高解像度タッチスクリーン
• ⑤ 長時間持続バッテリー:
• ⑥ ポータブルデザイン
• ⑦ 高品質スピーカーとデュアルマイクロフォン
• ⑧ 写真翻訳機能
• ⑨ ChatGPT搭載
• ⑩ 使いやすいユーザーインターフェース
• ⑪ リアルタイム翻訳サポート
• ⑫ ABS素材製の堅牢な外観
• ⑬ Bluetooth対応

⑭ 為替レートと世界時計サポート

以下に詳しく説明します。

幅広い国際コミュニケーションニーズに対応

IZELL-T9proは驚異の138言語のオンライン翻訳に対応しています。このデバイス一つで、あなたは地球上のほぼすべての国でコミュニケーションの壁を感じることなく、自由に思いを伝えることができます。

先端のAI音声認識技術と著名な翻訳エンジンを巧みに融合させることで、精度の高い翻訳が可能に。IflytekやNuanceの先進的な音声認識エンジンと、MicrosoftやGoogleが提供する独自の翻訳技術を統合した多国間サーバーを通じて、優れた翻訳品質を提供することに成功しています。

音声翻訳(オンライン)138言語: 英語(米 国)、英語(フィリピン)、英語(アイルランド)、 英語(英国)、 英語(カ ナダ)、 英語(オーストラリア)、 日本語、韓国語、中国語(簡体字)、 広東語、中国語(繁体字)、フランス語(フラン ス)、ロシア語、フィンランド語、スペイン語 (インターナショナル)、 ギリシャ語、アラビア語(UAE)、 ドイツ語 (ドイツ)、 デンマーク語、 チェコ語、ベトナム語、 ウクライナ語、トルコ語、 フィリピン語(タガ・ ルーマニア語)、 タイ語、スウェーデン語、 セルビア語、 ルーマニア 語、ポルトガル語 (ポルトガル)、ポルトガル語(ブラジル)、ポーランド 語、オランダ語 (オランダ)、 ノルウェー語 (ブログメル)、ノルウェー語 (ニノスク)、 カンボジア語(クメール語)、 イタリア語 (イタリア)、インド ネシア語、ハンガリー語、ヒンディー語、マレー語、イスラエル語 (ヘブライ語)、 ベンガル語、 ウルドゥー語 ブルガリア語 英語(南 アフリカ)、アラビア語 (エジプト)、アラビア語(サウジアラビア)、ア ラビア語 (クウェート)、 スペイン語 (メキシコ)、アラビア語(イラク)、 ネパールなど。

訪日観光客への接客にも！

飛行機の中でも使える！

オフラインでも17言語の音声翻訳と42言語の写真翻訳が可能

IZELL-T9proのオフライン翻訳機能はインターネットの届かない場所にいても、17言語の音声翻訳と42言語の写真翻訳機能があなたの言葉を世界に届けます。

遠く離れた山間部の村に旅行していて、周囲にはWi-Fiのサインも携帯の電波もない。そんな時でも、IZELL-T9proがあれば地元の言葉で道を尋ねたり、メニューを読んだりすることができます。それはまるで、ポケットの中にいつも通訳がいるようなものです。どこにいても安心してコミュニケーションを取ることができます。

音声翻訳 (オフライン)17言語 英語、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、 ロシア語、オランダ語、アラビア語、タイ語、インドネシア語、ヒン ディー語、ベトナム語

高速で安定した翻訳でタイムロスのないコミュニケーションを

IZELL-T9proのWi-Fi接続サポートは、どこにいても高速で安定した翻訳体験を提供します。

会話やビジネスミーティングなどにおいて、言葉が通じない時のタイムロスは時に会話を続ける意欲さえ失ってしまうほどです。しかしIZELL-T9proがあれば、4WiFi接続を通じて、即座にかつスムーズにコミュニケーションを取ることができます。

もちろんWi－Fiがなくてもオフライン翻訳が可能です。

大画面ディスプレイで簡単タッチ操作

IZELL-T9proの4.1インチ高解像度タッチスクリーンは、細部に至るまでクリアで鮮明に表示され、直感的なタッチ操作が可能です。翻訳が必要な場面で、画面を見るだけで瞬時に必要な情報が手に入ります。

旅行中に地図やメニュー、看板などを翻訳する際に、細かな文字もはっきりと読み取れ、翻訳結果を簡単に確認できます。

2000mAhのバッテリーを搭載し、長時間の使用が可能

IZELL-T9proは、2000mAhの大容量バッテリーを搭載。長時間の使用でも安心して頼りにできます。朝から晩までのビジネスミーティングや、一日中の観光旅行でも、途中での充電の心配なし。スマホと別に持つことで、スマートフォンの電力も消費せず、外出先でも安心です。

専属通訳がいつでもあなたのポケットの中に

IZELL-T9proは、手のひらにすっぽり収まるコンパクトサイズで、どこへでも気軽に持ち運びができます。ポケットに入れておけば困ったときにすぐに起動し使用することができます。

クリアな音声出力と正確な音声入力を実現

IZELL-T9proは、高品質スピーカーとデュアルマイクロフォンを搭載しており、その音声出力は非常にクリアで、大きな会議室でも、賑やかなカフェでもはっきりと聞き取ることができます。また、デュアルマイクロフォンは周囲の雑音を効果的に取り除き、あなたの声を正確にキャッチします。

高性能翻訳でスムーズなコミュニーケーションを実現

テキスト入力しなくても写真で翻訳

IZELL-T9proの写真翻訳機能は、テキストが含まれる写真を撮影するだけでその内容を瞬時に翻訳できます。
外国語の看板、メニューまたは書類など、写真に言葉を収めれば、見たことのない言語でもすぐに理解可能な言語に変換されます。

例えば、外国の街を歩いていて理解できない道路標識やレストランのメニューに遭遇したとき、IZELL-T9proを取り出して写真を撮るだけで、すぐに内容が理解できるようになります。

対応している翻訳言語は75言語（オフラインでも45言語）に及び、未知の言語のテキストに直面した際に非常に便利。
また、カメラはフォーカス機能を備えており、特定のテキスト部分にフォーカスして、その部分を鮮明に捉えることが可能です。
日常生活でも、ふと気になった外国語を撮影すれば、すぐに何が書いてあるかわかり、知的好奇心も満たされること間違いなし。

文字翻訳(オンライン)75言語:英語(米国)、 日本語、広東語、ベトナム語、 ジャワ語(インドネシ ア)、中国語(繁体字)、中国語(簡体字)、 アルバニア語 (アルバニ ア)、アラビア語 (サウジアラビア)、 アムハラ語 アゼルバイジャン 語 エストニア語 (エストニア)、 バスク語(スペイン)、 ブルガリア語、 アイスランド語、ポーランド語、 ボスニア語 (ボスニア・ヘルツェゴビ ナ)、 ペルシア語、デンマーク語、ドイツ語、ロシア語、フランス語、 フィリピン語、フィンランド語、 クメール語 (カンボジア)、 グルジア 語、 グジャラート語、 カザフ語 (カザフスタン)、韓国語、オランダ語、 ガリシア語英語 (スペイン)、 カタロニア語、チェコ語、 カンナダ語 (インド)、 クロアチア語、 ラトビア語、 ラオス語、 リトアニア語、ルー マニア語、マラーティー語(インド)、 マラヤーラム語 マレー語(イン ド)、マレー語、マケドニア語(北マケドニア)、モンゴル語 モンゴ ル)、ベンガル語、 ビルマ語、 アフリカーンス語 (南アフリカ)、ネパー ル語、ノルウェー語、パンジャブ語 (グルムキー語、インド)、ポルトガ ル語、スウェーデン語、 セルビア語、 シンハラ語(スリラン カ)、スロバキア語 スロベニア語 スワヒリ語 (タンザニア)、 テルグ 語(インド)、 タミル語(インド)、 タイ語、トルコ語、 ウズベク語 ウズベ キスタン)、 ウルドゥー語 ウクライナ語、ヘブライ語、ギリシャ語、 ス ペイン語、ハンガリー語、 スンダ語 アルメニア語、イタリア語、ヒ ンディー語(インド)、インドネシア語、 ズールー語

文字翻訳 (オフライン)45言語:英語(米国)、日本語、 ベトナム語、中国語(繁体字)、 中国語、アラ ビア語 アルバニア語(アルバニア)、 エストニア語(エストニア)、ア イスランド語、ポーランド語、デンマーク語、ドイツ語、ロシア語、 フ ランス語、タガログ語、フィンランド語、韓国語、オランダ語、ガリシ ア語 (スペイン)、 ガリシア・カタロニア語、チェコ語、クロアチア語、 ラトビア語 リトアニア語 ルーマニア語、マラーティー語(インド)、 マレー語、 アフリカーンス語 (南アフリカ)、 ノルウェー語、タイ語、ポ ルトガル語、スウェーデン語 スロバキア語、 スロベニア 語、スワヒリ語(タンザニア)、トルコ語、ギリシャ語、スペイン語、ハ ンガリー語、イタリア語、ヒンディー語(インド)、インドネシア語

高度なテキストベースの会話や質問に対応可能なAI技術

IZELL-T9proの機能の一つに、ChatGPTがあります。これはテキストベースで質問を投げかけ、翻訳機能とは別に詳細な回答や情報を提供する高度なAI機能です。

ビジネス面では、海外市場に関する洞察や、特定の専門分野に関する詳細なデータ、旅行では訪問先の国の文化や歴史、おすすめのスポットなど、翻訳以上の情報や知識を即座に手に入れることが可能になります。

※ChatGPTは1日3回まで無料でご利用頂けます。

直感的でわかりやすいユーザーインターフェース

IZELL-T9proは、使いやすさを最優先に設計されています。
そのユーザーインターフェースは、直感的で分かりやすく、初めての方でも簡単に操作できます。複雑な設定や専門知識は一切必要ありません。電源を入れてすぐに言語の設定から翻訳開始まで、スムーズに行えます。

スマホの翻訳アプリのアイコンを探している間に、翻訳機を取り出した方がスピーディーにコミュニケーションができます。

１

会話や会議中のリアルタイムでの翻訳をサポート

IZELL-T9proのリアルタイム翻訳サポートは、会話や会議が行われるその瞬間に、言語の壁を取り除く強力な機能です。
異なる言語を話す参加者間でのコミュニケーションが、まるで同じ言語を話しているかのようにスムーズに行われます。

リアルタイムで双方向に翻訳するタイプで、言語の異なる人々が円滑に対話できるよう設計されているため、相手の言葉が即座に理解でき、自分の意見も正確に伝えることができます。

翻訳機能には、それぞれ異なる言語に対応した2つのボタンが設けられており、対話を始めるには話したい言語のボタンを押すだけです。

会話が終わり、ボタンを離すと、翻訳された内容が遅延なく音声で出力されると同時に、スクリーンにもテキストとして表示されます。

リアルタイム翻訳でスムーズな会話をサポート

耐久性に優れた設計で持ち運びも安心

IZELL-T9proは、ABS素材製の耐久性に優れた設計で日常的な使用に十分耐えることができます。落下や衝撃、日常の摩耗に強く、旅行中の荷物の中での圧迫や、頻繁な使用にも耐えることができるので、安心して持ち運ぶことができます。

Bluetoothで拡がるコミュニケーションの輪

IZELL-T9proはBluetooth対応で、スマートフォンやタブレット、パソコンなどの他のデバイスと簡単にペアリングできます。

スマートフォンやタブレットに接続すれば、翻訳結果をより大きな画面で表示したり、オーディオガイドとして使用したりすることができます。

為替レートと世界時計サポート機能

IZELL-T9proは、旅行者にとって非常に便利な為替レートと世界時計サポート機能を備えています。この機能により、世界中どこにいても現地の通貨レートを瞬時に確認でき、また様々な国の正確な時刻もすぐに知ることができます。

海外旅行で最新の為替をチェックしたり、海外のクライアントに連絡を取りたい時に現地の時間を確認するのに便利です。

この翻訳機があれば注文も簡単！未知の味にもチャレンジできます

一人旅も安心して楽しめて、世界が広がりました　

私が最近IZELL-T9proを持ってヨーロッパの歴史ある都市を一人旅した際の体験は、まさに目から鱗でした。

旅の最初の日、私は古い町並みを歩いていました。街角の案内板や歴史的な建物の説明が全て現地語で書かれていたため、理解するのが難しかったのですが、IZELL-T9proの写真翻訳機能を使うと、これらの文字がすぐに日本語に変換され、まるでプライベートガイドが付いているような感覚でした。その瞬間、この街の歴史と文化が生き生きと伝わってきて、ただ見て歩いているよりも大きな感動を覚えました。

午後には、地元の人気カフェを訪れました。メニューは完全に外国語で、何を注文すればいいのか迷いましたが、IZELL-T9proを使ってメニューを撮影すると、瞬時に翻訳され、どの料理も魅力的に思えました。注文した地元の料理は本当に絶品で、翻訳機がなければ試すことのなかった味わいでした。

夕方、古城を訪れた時も、IZELL-T9proの力を借りました。展示物の説明や案内看板を撮影すると、その場で詳しい歴史的背景が理解でき、まるでタイムトラベルをしているような感覚に陥りました。

また、ホテルに戻った時には、IZELL-T9proの為替レート機能で翌日のショッピングの予算を計画しました。

このIZELL-T9proのおかげで、言語の壁を感じることなく、現地の文化や歴史を深く理解し、旅を十分に楽しむことができました。これからもこの翻訳機を携えて、さらに多くの国を訪れたいと思います。

（個人の感想です）

誰でも簡単に操作できるユーザーフレンドリーなデザイン

IZELL-T9proは、とってもシンプルで誰でも簡単に操作できます。複雑な設定や専門知識は不要で、すぐにあらゆる言語の壁を越えることが可能になります。

• 電源を入れる: 電源ボタンを押して起動します。数秒でデバイスが準備完了し、すぐに使用可能に。
• 言語設定: ホーム画面で、翻訳したい「入力言語」と「出力言語」を選択。簡単なタッチ操作で言語を選べます。
• テキスト翻訳: 文章を入力するか、または話すことで翻訳を開始します。マイクに向かって話すと、デバイスが音声を認識し、選択した言語に瞬時に翻訳します。
• 写真翻訳: カメラアイコンをタップしてから、翻訳したいテキストが含まれた写真を撮影。数秒以内に写真内のテキストが翻訳され、画面に表示されます。
• Bluetooth接続: 設定メニューからBluetoothをオンにし、ペアリングしたいデバイスを選択します。これで、IZELL-T9proを他のデバイスと簡単に接続できます。

ビジネスや旅行、日常の様々なシーンで言語の壁を取り除きます

• ●ビジネス会議でグローバルコミュニケーションの架け橋に。
  
  
• ●海外旅行中に異国のレストランで見慣れない言語のメニューを瞬時に翻訳。トライしたいメニューに迷ってしまうかもしれません。
  
  
• ●推しのアイドルの話す言葉を理解したい！その手助けに。
  
  
• ●空港で迷子になりそうな時もIZELL-T9proで案内板を撮影すると、次のフライトや出口への道が明確に。
  
  
• ●海外出張でのホテル予約で予約確認が外国語で届いた際、内容を確認し滞在の詳細を把握できます。
  
  
• ●マルチリンガルな家族でのコミュニケーション。会話のギャップを埋め、家族の絆を深めます。
  
  
• ●留学先で、授業や日々の会話で言語の壁を取り除き、新たな環境にスムーズに適応できます。
  
  
• ●翻訳が必要な書類作業で複雑な外国語の書類もIZELL-T9proで瞬時に解読し、手続きをスムーズに進めます。
  
  
• ●海外の病院で、IZELL-T9proが医師の説明を翻訳し、正確な医療を受けるための支えとなります。
  
  

• ●困っている外国人へのサポート。国内に増えた外国人観光客。困っている姿に躊躇なく助けの手を差し伸べられます。

• 

言葉を超えた楽しい時間を！

翻訳機IZELL-T9proのスペック

ネットワーキング: WiFi、オフラインモード対応
外観と素材: 耐久性のあるABS素材
画面: 4.1インチのIPSタッチスクリーン、640×1280の解像度
バッテリー: ポリマー型、容量2000mAh、待機時間10-15日、作業時間6-8時間
ハードウェア: クアッドコアプロセッサ、1G+8Gのストレージ
カメラ: 500万画素カメラ搭載
音声とオーディオ: Hi-Fiスピーカーとデュアルマイクロフォン搭載
Bluetooth対応: 他のデバイスと簡単に接続可能
充電: Type-Cポートを使用し、5V/1Aの充電アダプタ対応。

機能:
・音声翻訳（オンライン/オフライン）・写真翻訳（オンライン/オフライン）・録音・翻訳サポート・電話翻訳サポート・グループ翻訳サポート・リアルタイム翻訳サポート・入力翻訳サポート・言語学習サポート

言語サポート: 138言語の音声翻訳（オンライン）、17言語の音声翻訳（オフライン）、42言語の写真翻訳（オフライン）、75言語の写真翻訳（オンライン）

システム言語: 多言語対応（英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語など）

付属品: 日本語マニュアル、充電ケーブル、マニュアル

本製品は電波法に基づく「技術基準適合証明」を取得しております。

お届けについて:

• 出荷時期: クラウドファンディングキャンペーン終了後、製品の製造が完了次第、順次出荷を開始いたします。予定している出荷開始時期は2024年9月です。
•    
• 配送スケジュール: 出荷開始後、国内向けの配送には通常2～3営業日を見込んでおります。ただし、地域や配送状況により多少前後する場合がございます。
•    
• 配送方法: 信頼性の高い配送業者を利用し、お客様に確実に製品をお届けします。
  
  

送料について: 

• 送料無料キャンペーン: キャンペーン期間中にIZELL-T9proをご支援いただいたお客様には、特別な感謝の意を込めて、日本全国どこでも送料無料でお届けいたします。
•    
• キャンペーン外の注文: キャンペーン終了後の通常注文では、配送先に応じた標準の送料が適用されます。
• 
  

迅速かつ確実な配送を心がけております。
ご支援いただいた皆様には、最高品質の製品とサービスをお届けするために全力を尽くします。

【資金の使い道について】
ご支援頂きました資金は下記に使用させて頂く予定です。
商品開発費
広報費
リターンの仕入費

Q: IZELL-T9proはどれくらいの言語に対応していますか？
A: 138言語の音声翻訳と75言語の写真翻訳にオンラインで、17言語の音声翻訳と42言語の写真翻訳にオフラインで対応しています。

Q: オフラインでも使用できますか？
A: はい、オフライン状態でも17言語の音声翻訳と42言語の写真翻訳が利用可能です。

Q: バッテリーの持ちはどのくらいですか？
A: フル充電で約6-8時間の作業時間と10-15日の待機時間が可能です。

Q: 防水機能はありますか？
A: 申し訳ありませんが、IZELL-T9proには防水機能は備わっていません。

Q: どのような充電ケーブルが必要ですか？
A: Type-C充電ケーブルを使用します。

Q: 画面のサイズはどれくらいですか？
A: 4.1インチのIPSタッチスクリーンが搭載されています。

Q: Bluetoothを介して他のデバイスと接続できますか？
A: はい、Bluetoothを通じて他のデバイスと接続できます。

Q: カメラの解像度はどのくらいですか？
A: 500万画素のカメラを搭載しています。

Q: 音声認識の精度はどのくらいですか？
A: 高精度の音声認識技術を使用しており、クリアな音声入力が可能です。

Q: 翻訳の速度はどのくらいですか？
A: 高速なプロセッサを搭載しているため、ほぼリアルタイムで翻訳が可能です。

Q: 子供でも使えますか？
A: はい、直感的な操作性により、お子様でも簡単に使用できます。

Q: 翻訳精度はどれくらい高いですか？
A: 最新のAI技術を使用しているため、非常に高い翻訳精度を実現しています。

Q: 画面の明るさは調節できますか？
A: はい、画面の明るさは調節可能です。

Q: 音声出力の品質はどうですか？
A: Hi-Fiスピーカーを搭載しており、クリアな音声出力が可能です。

Q: 他の翻訳機と何が違いますか？
A: IZELL-T9proは多言語対応、高精度翻訳、オフライン機能、長持ちバッテリーなど、多機能でユーザーフレンドリーな特徴を備えています。

Q: どのような場面で特に役立ちますか？
A: 海外旅行、国際会議、言語学習、留学生活など多様なシーンで役立ちます。

Q:保証はどうなっていますか？
A:初期不良は1週間。通常保証期間は1年間とさせていただきます。
※初期不良が確定した場合は往復の送料も弊社で負担いたします。
※使用上人力が加わる部分は保証対象外とさせていただきます。
※基本的に本体の機械部分のみが保証対象となります。

Q:返品・交換についてはどうなっていますか？
A:基本的に使用感等の初期不良以外での返品はお受けしておりません。
商品不良に関しましては、メーカー保証に則ってご対応いたします。商品到着から1週間以内にご連絡をいただければ返品・交換対応をさせていただきます。1週間経過後に問題が発生した場合は、弊社までご相談ください。到着から1週間経過後の送料はご支援者様にご負担いただいておりますことご了承ください。

翻訳機IZELL-T9proを手に入れて、世界をもっと身近に

最後までご覧いただき、ありがとうございます。

私たちのチームがIZELL-T9pro翻訳機をリリースすることに決めたのは、世界中の人々が直面しているコミュニケーションの障壁を打破したいという強い願望からでした。急速に進むグローバル化において、海外旅行やビジネスだけでなく、日本にいながらも外国語に触れる機会が増えてきました。日本に訪れた海外の旅行者や、日本に住む海外の人との交流も今後ますます増えていくでしょう。そんな時代を生きる私たちにとって、言語の壁はとても大きいものです。スマートフォンに頼ることなく、気軽に使える翻訳機があったら、と私たちは考えました。 

IZELL-T9proは、これらの問題に対する私たちの答えです。高度な技術を用いて、瞬時に正確な翻訳を提供することで、言語の障壁を越えて人々をつなぐ橋を架けます。

私たちの情熱は、世界をより身近な場所にすることです。IZELL-T9proがあれば、異なる言語や文化の中でも、人々は互いに理解し合い、共感し合うことができます。私たちはこの翻訳機を通じて、よりオープンでつながりのある世界を実現したいと考えています。

私たちは、IZELL-T9proがあなたの人生に新たな視点をもたらし、未知の体験を可能にすると確信しています。このクラウドファンディングキャンペーンは、そんな可能性に投資する絶好の機会です。一緒に、言語の壁を越えた新しい冒険を始めましょう。あなたの支援が、新しいコミュニケーションの未来を開く鍵となります。

よりオープンでつながりのある世界を実現するために

株式会社ベルクレールは、世界中の素晴らしい製品を通じて笑顔をお届けすることをミッションに掲げている会社です。
「IZELL」は最先端のデジタルガジェットを中心に、人に自慢したくなるような「あったらいいな」を実現するアイテムを揃えたブランドです。

このクラウドファンディングキャンペーンは、私たちの夢を現実のものとするためのステップです。
IZELL-T9proを支援することは、言語を超えた新しいコミュニケーションの道を開くことを意味します。あなたの支援が、世界中の人々がお互いをより深く理解し、結びつくための鍵となるのです。一緒に、言語の壁を越えた新たな未来を築きましょう。

弊社はクラウドファンディングでは、これまでに2億5千万円以上、2万人以上の方から応援していただき、お客様からの信頼と期待に応えてまいりました。

今後も、お客様が笑顔になれる製品を提供し続け、地域に貢献する企業として成長していきます。私たちとともに、素晴らしい未来を創り上げるために、ご支援いただけますようお願い申し上げます。

株式会社ベルクレール

クラウドファンディングのプロジェクトにつきましては、あらかじめ以下の点をご了承ください。

【商品について】
写真は試作品サンプルのものを使用しております。開発中の製品につきましては、デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。もし変更になる場合は、必ず事前にお知らせいたします。

【価格について】
ご支援人数が予測を上回ったり、為替レートが大きく変動した場合、正規販売価格が予定販売価格を下回る可能性がございます。

【納品について】
ご支援の数が想定を上回った場合、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合がございます。生産過程において、想定外の状況が発生した場合、納品が延期される可能性がございます。もしこのような状況が発生した場合は早急にお知らせし、進捗状況を明確にご理解いただけるようにいたします。

【返品・交換について】
使用感は個人によって異なります。そのため、使用感等に関する返品・返金はお受けいたしかねます。ご了承くださいませ。

【海外の販売について】
並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。

・配送や仕様など変更点が生じた場合には、「活動報告」から速やかにご案内させていただきます。
・クラウドファンディングの性質上、以上の注意点につきましてあらかじめご理解とご了承いただいた上でご支援くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

• 配送期間の予定
  ・2024年5月中旬：プロジェクト開始予定
• ・2024年6月下旬：プロジェクト終了予定
• ・2024年9月下旬：リターン開始予定
  ＜募集方式について＞本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。クラウドファンディングのプロジェクトにつきましては、あらかじめ以下の点をご了承ください。
  【商品について】写真は試作品サンプルのものを使用しております。開発中の製品につきましては、デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。もし変更になる場合は、必ず事前にお知らせいたします。
  【価格について】ご支援人数が予測を上回ったり、為替レートが大きく変動した場合、正規販売価格が予定販売価格を下回る可能性がございます。
  【納品について】ご支援の数が想定を上回った場合、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合がございます。生産過程において、想定外の状況が発生した場合、納品が延期される可能性がございます。もしこのような状況が発生した場合は早急にお知らせし、進捗状況を明確にご理解いただけるようにいたします。
  【返品・交換について】使用感は個人によって異なります。そのため、使用感等に関する返品・返金はお受けいたしかねます。ご了承くださいませ。
  【海外の販売について】並行輸入品が発生する可能性があります。個人輸入及び販路によっては防ぐことができない可能性がある点、ご了承願います。
  ・配送や仕様など変更点が生じた場合には、「活動報告」から速やかにご案内させていただきます。
• ・クラウドファンディングの性質上、以上の注意点につきましてあらかじめご理解とご了承いただいた上でご支援くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
• ・お問い合わせ対応言語：日本語
• ・製造拠点：深圳（中国）
• ・配送に関するリスク：深圳工場から弊社日本倉庫へ搬入後日本倉庫から佐川急便にて配送予定
  
  【特定商取引法に関する記載】
  ● 販売事業者名： 株式会社 ベルクレール
• ● 代表者または通信販売に関する業務の責任者の氏名：小泉 篤史
• ● 事業者の所在地：〒105-0022　東京都港区海岸1-2-3汐留芝離宮ビルディング　21階
• ● 事業者の連絡先：Tel:03-5403-6361　メール:campfires＠belleclair.co.jp※こちらでは当該製品に対するお申し込み、質問等は受け付けておりません。お問い合わせは当ページの「起案者に問い合わせ」ボタンよりお願い致します。
• ●リターン価格：各リターン記載の通り *商品内容についてはリターン欄記載の通り※リターン価格とは別にCAMPFIREのシステム利用料として、支援金額1万円未満の場合は250円（税込）/ 1万円以上の場合は支援額の2.5%（税込）が支援者様の負担となります。※上記システム利用料はCAMPFIREが受け取るもので、当社が受領するものではございません。
• ●送料：送料込み
• ●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。
• ●支払い方法：CAMPFIREの決済手段に準ずる （詳細はこちら）
• ●支払い時期：当プロジェクトは「All-in型」の為、目標達成の如何に問わず、ご契約が成立しリターンをお届けします。その為、お申込みと同時にご利用の決済方法に準じてご請求となります。
• ●引渡し時期： 各リターン詳細に記載の発送予定月を引き渡し時期とします。但し、開発・生産状況によって遅れが生じる場合がありますのでその際は当プロジェクトページ内の「活動報告」または購入者へのメール等で連絡します。
• ●キャンセル・返品： 当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって契約が成立いたします。その為、お客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので「メッセージで意見や問い合わせを送る」から、または納品書記載の連絡先までお問い合わせください。
• ●その他記載事項：プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄（https://camp-fire.jp/legal）をご確認ください。