魔法の本渡してきました~!!
無事に渡すことが出来ました!!!
本当にみなさんのおかげで!!!!
足りない言葉もたくさんたくさんありましたが
専属通訳のアンディが常に傍にいてくれて
とても助かりました。
この本が10年後、どんな風になっているのか
もしかしたら本を渡した人とまた出会えるかもしれないのかなと
想像を膨らませながら後にしたパリでした。
見本で置いていた本の言葉を読みながら
「今日を愛せよ」
という言葉を腕に書いてほしいと
言ってくれた女の子もいたりして。
泣くほどの実感がわいているかというと
どちらかといえばじわじわと後からこみあげてくるような気持ちです。
今、パリから帰ってきて数日がたち、
荷物の整理や、あまったカードや写真の整理などをしているところ。
一緒に現地で活動した和響座メンバーのみんな。
何時間も一緒にカードを詰めてくれたり、一緒に本の説明をしてくれたり。
こんなに心強いメンバーがいてくれてどれだけ助かったことか。
この場を借りて改めて。何度でも
この本の制作にあたって、英訳をしてくれた方、仏訳してくれた方。
現地通訳をしてくれたアンディ。
アンディが「最後まで渡しましょう」って言ってくれたことすごく心強かったな。
アンディを紹介してくれたトモヤさんや、
衣装を提供してくれた福服さん、いってんきものさん、
今回ご支援してくださったみなさん、
本当にたくさんの人がかかわってくれました。
この場を借りて改めて深謝申し上げます!!!!!
実際の現地での様子などは9/29にパリ報告会で!
みなさんにご覧いただけるように
これからドキュメント動画の制作に取りかかります!
リターンの準備もこれから始めていきますので
首を長くしてお待ちいただける嬉しいです。
ひとまずはパリ!ありがとうございました!!!!!