ＴシャツでＸＬを希望された方にＬが誤発送された件に関しまして、昨日該当される方にＴシャツを再発送いたしました。「クリックポスト」にて個人名で発送しましたので、荷物の受け取りをお願いいたします。※ＸＬを希望したが荷持が届かない場合はメッセージにて　ご連絡ください。※誤発送されたＴシャツのご返送は必要ございません。

Sorry I made you wait."BEAN BANDIT" Japanese audio + English subtitled version of the main part on the serverI uploaded it.I sent a message to the supporter with the server link.please confirm.----------------------------------------------------------------------------------------お待たせしました。「BEANBANDIT」本編の日本語音声＋英語字幕バージョンをサーバーにアップしました。支援者の方にサーバーのリンクを記載したメッセージを送信しましたのでご確認ください。

＜経過報告＞支援者の皆様。プロジェクトの残り作業や問題の洗い出しなど、途中経過の報告です。１：イラストメッセージメール・・・・・・・・・・・・・配布完了２：PDF版『アートファンブック』『カラーコミック』・・ 配布完了３：本編アニメーションの英語字幕版・・・・・・・・・・進行中　　　　・ムービーファイル、英語と日本語それぞれの台本が揃いました。　　　　　これで字幕を付ける作業を進める事ができます。４：その他残っている問題に関して・・・・・・・・・・・進行中　　　　・荷物がこちらへ戻ってきてしまっている方々への再発送を　　　　　準備しています。配送情報などを確認中です。該当する方　　　　　には個別にメッセージを送る予定です。　　　　・Ｔシャツのサイズで「XL」を指定した方々に「L」が発送されて　　　　　しまった問題に関して、該当する方には改めて「XL」を発送する　　　　　事としました。　　　　・その他一部のリワード内容での各種問題の事実確認を　　　　　しています。それらの対応を検討中です。何か個別のご質問などは、メッセージでお願いします。

リワードのＴシャツで「ＸＬ」を指定したにも関わらず「Ｌ」が届いてしまったという件に関しましてご報告です。調査の結果、発送手続きの情報伝達に問題があり、サイズ指定に関わらずＬサイズを配送してしまっていた事を確認しました。該当される出資者の方々にはご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございません。また、この件に関してメッセージにてお問い合わせをいただいている方々に、レスポンスを返さず対処が遅れました事を重ねてお詫び申し上げます。こちらの件に関しましては、「ＸＬ」を希望された方に改めましてＴシャツを発送する事となりました事をご報告いたします。発送の手続きにはしばらくお時間をいただきます事をご了承くださいますようお願いいたします。

出資者の皆様お待たせいたしました。「ArtFanbook」と「ColorComic」のPDF版をアップロードしました。通常サイズと高解像度サイズがあります。「ColorComic」はCMYKカラーではなくRGBカラーになっています。メッセージを確認してください。