バッカーの皆さんへお願いがあります。

キャンプファイヤーに登録している住所が古く、新しい住所をメッセージ・メールで送って来ている方がいらっしゃいます。

キャンプファイヤーとキックスターターのバッカーさん計2,068名に個別に対応することは当スタッフには困難ですので、再度住所変更・確認のお願いを告知させて頂きます。

住所が変わったバッカーさんは【Campfireトップページ → 自分のアカウントのアイコンをクリック → 支援したプロジェクト】 より変更をお願いします。https://camp-fire.jp/mypage/backers

私たちはキャンプファイヤーに登録されている住所に対して発送作業を行います。個別でメッセージ・メールで新住所をご連絡頂いても対応致しかねますのでご了承お願いします。

期限は【日本時間で11月1日13時59分】【アメリカ中部標準時間で10月31日23時59分】とさせて頂きます。

園田健一

Here is a request to our backers. Several of our backers are sending us updated address information via email or text message, because the information they submitted to us is outdated on campfire.

Currently, we have a total of 2,068 backers on Campfire and Kickstarter. We don't have the manpower needed to individually respond to each person manually. Therefore, please send us your address update information using the following steps.

Check and update from here [Campfire top page -> Click your account icon -> 支援したプロジェクト] https://camp-fire.jp/mypage/backers

We can only send our rewards to the addresses registered to the Campfire. We cannot respond to individual requests for address changes sent to us directly via email or text message.

The deadline to make this update will be 11:59 PM October 31st, CST (Central Time Zone), or 1:59 PM November 1st, JST (Japan Standard Time).

Best regards, Kenichi Sonoda