ご支援者のみなさま

新年明けましておめでとうございます。

Paxterをご注文・ご支援いただき、心より感謝申し上げます。

私たちは今週の月曜日から製作を始めておりましたが、中国の正月休みに合わせ、1月15日から2月15日まで休憩をいただく予定です。

2月15日から作業再開となる予定なので、完成まではそこから約45日程かかります。

その後ご希望の色を選択していただくことが可能です。

何卒ご了承のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

PAXTERチーム

＜原文＞

Dear Backers

We would like to thank you for your pledges and your support in bringing Paxter to the market.
We are starting the mold making process this Monday, then there will be a break from the 15th of January to 15th of February due to a Chinese New Year, on the 15th of February the process will continue and will take another 45 days.

We will be sending a survey closer towards a fulfilment date where you'd be able to choose a preferred color and purchase additional units.

We wish you all to have a Happy and Prosperous New Year!

PAXTER Team