支援者の皆さんこんにちは！

Lever Gearチームへようこそ！ 私達は皆さんのToolcard Proへの支援についてたくさん支援をいただきとても驚いています！ありがとうございます！

現時点では、machi-yaのサポートチームと協力して必要な準備をしています。パーソナルプランのToolcardを選んだ方には、machi-yaの事務局からメールが届いているはずの確認メールに早めに対応いただければ幸いです。

そして私達は在庫の準備ができており、準備が終わればすぐに発送する予定です。おそらく予定の配送日には皆さんのお手元に届くと思っています。

もしお届けまでの間、注文やギアについてご不明な点がございましたら、info@levergear.comまで英語でお問い合わせください。お待ちしております。
※ 英語がお得意でない場合はmachi-yaのサポートにご相談ください。

また、Facebook、 Instagram、そして Twitter でも私達をフォローいただくことも可能です。私達をあなたの投稿にタグ付けしてもらえれば、「いいね」や「シェア」や「コメント」ができます。私たちは支援者の皆さんから意見を聞くことが大好きで、また支援者の皆さんがLever Gearを世界中に広げてくれるのを助けてもらえるのも大好きです。あなたにお届けするのを待ちきれません。私たちはあなたの持ち物を変革することを楽しみにしています。

- The Lever Gear Team

ーーーーーーーー

Hello, Backers!

Welcome to the Lever Gear Team! Wow. We are absolutely blown away by your overwhelming support for the Toolcard Pro. Thank you!

Currently we are preparing necessary preparations in cooperation with the support team of machi-ya. People who choose personal plans, it would appreciate if you responded earlier to the surveys email should have arrived from machi-ya support team.

And we have inventory in, so we will ship out your Toolcard Pros soon when the preparation is finished. We expect all backers to receive their gear by the Estimated shipping date. In the meantime, if you have any questions about your order or your gear, please reach out to us at info@levergear.com in English, and we will happily assist. *If you are not good at English, please contact the support team of machi-ya.

You can follow us on Facebook, Instagram, and Twitter. If you tag us in a post, we'll be sure to like, share, or comment. We love hearing from our backers and love when our backers help spread the word about Lever Gear! We can't wait to get our gear in your hands. We're looking forward to revolutionizing the way you carry.

- The Lever Gear Team