支援者の皆さま、

ダッフルバッグ「Everyday Duffle」のご支援、ありがとうございます。

たいへん残念なニュースですが、製造に問題が見つかり、ダッフルバッグ「Everyday Duffle」の配送に遅れが発生することをお知らせいたします。バッグは再製造されており、90日以内に出荷されます。

出荷が遅れてしまい大変申し訳ありません、私たちはできるだけ早く皆さまにお届けするために最善を尽くします。

他にご質問がありましたら下記のメールアドレスまでお知らせください。

joseph@bretoncompany.com

Joseph

----------------------以下原文-----------------------------------------

Dear Backers,

We have some unfortunate news, the delivery of the bag will not ship on time because the roll bag was manufactured incorrectly.  The bag are being re-manufactured and will ship within 90 days.  

We are extremely sorry for the delay and we will do everything we can to get the bags out as soon as possible.

Please let us know if you have any other questions.

Best,

Joseph