2014/10/31 12:55
図書館「ハミングバードの家」応援プロジェクトのパトロンの皆様、ご支援まことにありがとうございます!
さて。リターンの完成は、まずパトロンの皆様にご報告すべきだと思いますが、、、申し訳ございません!
実は、現地訪問の際、リターンのステッカーをハミングバードの家へ100枚ほどプレゼントしてきました。ノベルティーとして現地で活用していきます。
昨日のFacebookに、ステッカーが掲載されていました。遠方へ行っていたJoelがモンテレイに戻ったようで、ステッカーをFacebookに載せていました。
「Tenemos calcomanías de la biblioteca. Si alguien desea alguna puede pasar por ella en horario de 11:00 a.m. a 19:00 horas. Aprovechen porque se agotan!!!!!!」
スペイン語を訳すと「ステッカーがありますよ。欲しい方は11時〜19時まで来てください。早く来ないとなくなるよ!!!!!!」
パトロンの皆様には、2種類のステッカーをご用意いたしました。
ハミングバードの家のアイコンであるグリーンのステッカーは小さいサイズ、本プロジェクトをイメージしたステッカーは大きいサイズです。
これからご支援をお考え中の皆様、現地でも使用しているステッカーをお手元にお届けいたしますので、ぜひパトロンとしてご参加いただけますと幸いです!
さて。リターンの完成は、まずパトロンの皆様にご報告すべきだと思いますが、、、申し訳ございません!
実は、現地訪問の際、リターンのステッカーをハミングバードの家へ100枚ほどプレゼントしてきました。ノベルティーとして現地で活用していきます。
昨日のFacebookに、ステッカーが掲載されていました。遠方へ行っていたJoelがモンテレイに戻ったようで、ステッカーをFacebookに載せていました。
「Tenemos calcomanías de la biblioteca. Si alguien desea alguna puede pasar por ella en horario de 11:00 a.m. a 19:00 horas. Aprovechen porque se agotan!!!!!!」
スペイン語を訳すと「ステッカーがありますよ。欲しい方は11時〜19時まで来てください。早く来ないとなくなるよ!!!!!!」
パトロンの皆様には、2種類のステッカーをご用意いたしました。
ハミングバードの家のアイコンであるグリーンのステッカーは小さいサイズ、本プロジェクトをイメージしたステッカーは大きいサイズです。
これからご支援をお考え中の皆様、現地でも使用しているステッカーをお手元にお届けいたしますので、ぜひパトロンとしてご参加いただけますと幸いです!