この度は福岡県宗像市鐘崎にあるロシア式バーニャの店「IZBA」の復興クラウドファンディングに携わっていただき、誠にありがとうございます。合計150人の方から多くのご支援を頂き、達成率131% 合計金額168万6500円でSUCCESS達成することができました。今回、皆さまから頂いた資金を活用させて頂きまして、日本唯一のロシア式バーニャの再建に取りかかりたいと思います。また、再建の様子、進捗状況に関しましては定期的に報告を上げていきますので、これからもお付き合いのほど宜しくお願い致します。【今後の予定について】当クラウドファンディングで集まった資金は、ロシアからの木材の輸送費用に充てさせていただきます。まず最初に必要になるのが基礎工事。この時点でも100万円超が必要になるため、現在オーナーのアルビナと税理士が銀行等からの支援を受けるべく金策に動いています。基礎工事が終わりましたらロシアから木材を輸入します。現行のスケジュールだと11月中旬～下旬にかけて輸入する予定です。▲ロシアでの仮組の様子。輸入完了後、アンドレイとロシアの職人達を中心にサウナ小屋の建築、内装、火入れテストを行い、プレオープンを経て来春の本オープンを目指します。引き続き現地の状況に動きがあり次第、報告をあげていきたいと思いますのでよろしくお願いします。【リターン発送について】復興サポートチームの北村と村嶋はサウナ組み立てと平行してリターンの準備を進めていきます。最初に限定グッズの製作から取りかかります。こちらは12月頃発送予定です。その後にチケット各種の発送に着手します。現在、有志の方にチケットのデザインを依頼しておりますので、記載事項・管理システムを整えてからの発送になります。こちらは2020年2月～3月の発送を予定しています。イズバタオル、サウナハット、ヴィヒタに関してはリターン内容に記載していたとおり、今のところは現地で手渡しの予定です。こちらに関しては渡し方等幅広く議論してから、改めてどういう方法で手元にお届けするか決まり次第、改めて報告させていただきます。【復興サポートメンバーからのお礼】本音を包み隠さずにいうと、復興チームのサポート2人(北村、村嶋)はクラウドファンディングが始まるまでは途中で投げ出したい気持ちになることもありました。他人の人生に関わる責任。皆さまに資金をお願いする責任。自分達の施設ではないことから、その責任を全管理できないことへの責任。責任はどんどん大きくなっていきましたが、僕たちは経営者側ではありませんので成功しても何も見返りはありません。膨れ上がっていくだけの「責任の重さ」に押し潰されそうになっていました。仕事と家庭を両立しながら、クラウドファンディングを進めていき、日々精神が擦りきれていく中で「自分の為でもないのに、なぜこんな苦しいことをやっているんだろう」と思うこともありました。リターンを決定する時にも色々な問題がありました。当初は「サウナ」「料理」「宿泊」を軸にリターンを作っていたのですが、建築進行の兼ね合いで「サウナ」しかリターンが使えなくなり「これはまずい」と思いました。料理好きや小屋好きの人達に訴求する道が断たれて、訴求できる武器はサウナのみ。この頃はクラウドファンディング開始直前でしたが、何者でもない、2人の一般人がサウナのみで訴求していくことに対して、目標達成への不安が最高潮に達していました。クラウドファンディングが終わった今。本当に皆さまへの感謝の念が尽きません。前回の活動報告ではアルビナから皆さまへの感謝の手紙を載せさせて頂きましたが、僕たち復興チームサポートメンバーからも皆さまに感謝の言葉を伝えさせて下さい。信用してくれて、期待してくれて、応援してくれて。本当にありがとうございました。今回頂いた皆さまの思いを胸に、現地でサポートできる僕たちが、皆さまのいち代表として、これからもアルビナを精一杯サポートしていくことを約束します。

こんにちは！8/31の募集終了まで、残り1週間となりました。8月24日 朝、皆さまの応援のおかげで目標金額に到達しました。また、8月25日 23時現在、￥１，３８５，０００という、多数の ご支援をいただいています。本当にありがとうございます。当初お伝えの通り、いただいている支援金は、11月に予定しているロシアからの日本への資材輸送費に充てさせていただく予定です。一方、サウナ建設には、基礎工事、組立て、内装、電気・水道設備工事など、多くの資金が必要です。これらを工面する融資計画を立てておりますが、クラウドファンディングにおきましても、更なる お力添えをいただけると大変ありがたく存じます。また、本日は、アルビナから皆さまへの感謝の思いとしまして、手紙のメッセージを お届けします。※ロシア語ですので、翻訳を添えます。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－この度はクラウドファンディングの主旨に ご賛同頂き、ありがとうございます。プロジェクトメンバーの北村さん、村嶋さんのサポートもあり、目標額を達成する事が出来ました。大変感謝致しております。イズバの日本唯一のロシア式サウナを早くご披露出来るよう頑張ります。私にとって最も重要でやる気を出させてくれる事は、皆さま方が私達を信じて期待して頂いてるという事実です。それが私の精神的なサポートとなり、それに答えるべく一生懸命努力致します。ご協力頂いた皆さま方に厚くお礼申し上げます。株式会社イズバマキナ　アルビナ－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－イズバでは、サウナ建設に向けて こつこつと準備を進めております。募集期間は8月31日（土）までとなりますが、募集期間終了後も引き続き状況報告をして参りますので、何卒よろしくお願いいたします。

皆さまこんにちは。イズバオーナーのAlbinaMakinaです。あったときにはアルビナと呼んでください。この度はイズバの復興を応援してくれてありがとうございます。▲趣味はマリンスポーツと乗馬です。皆さまご存知の通り、去年の11月8日にイズバは火事で無くなりました。原因は排気口の老朽化でした。修繕時期が近いタイミングではありましたが、日本では台風や地震など自然災害の影響もあり、今思えば設備へのダメージの蓄積が早かったのかと思います。そこに大量の薪投入による過度な火力が加わって煙突に引火しました。イズバは全て木材で建築しているので、あっという間に火の手が広がり止める術がありませんでした。▲火災直後のイズバ火災が起きた時は営業中でしたが、警察からの事情聴取などがあったため、当日ご利用頂いていたお客様ともほとんど話しができませんでした。また、帳簿が火災により燃えてしまったため、予約してくださっていたお客様にも連絡ができませんでした。この場を借りて謝らせて下さい。せっかく楽しみにしてくれていたイズバを無くしてしまってごめんなさい。何も連絡ができなくてごめんなさい。もし、このクラウドファンディングでご協力頂いている方に、あの時来れなかった人がいたら、今度こそ存分に楽しく過ごしていただけるように、より良いイズバを再建するのが私たちの責務だと思っています。懐かしいイズバはなくなってしまったけど、新しいイズバを心から楽しんでもらえるように。私は頑張ります。クラウドファンディングの状況ですが、8月14日現時点で59名の方々に支援していただき、816000円(63%)が集まりました。こんなに多くの方々が支援してくれて、正直驚いています。ありがとうございます。また、北村さんと村嶋さんはご自身の生活や仕事でも大変な中で、私たちの復興を手伝ってくれていて本当に感謝しています。お二人に出会わなかったら、イズバは再建していなかったもしれません。新しいイズバがオープンした時には、支援してくださった皆さまにお会いできる日を心から楽しみに待っています。(AlbinaMakina )―――――【8/20リターン追加のお知らせ】こんにちは。復興チームの北村です。今回、遠方在住の方から「行けない人用のリターンも作ってほしい」という声を多数いただきました。復興チーム内で検討した結果、今クラウドファンディング限定のグッズリターンを8月20日午前11時から追加します。リターン内容は①イズバロゴ×ロシアことわざTシャツイズバロゴとロシアの諺【最高のサウナは心のこもった食事よりも良い】を前面にあしらったTシャツです。生地には吸汗性と速乾性に優れたメッシュ素材を使用。夏場にも通気性が良く、着心地がいいドライTシャツになっています。色は白地に黒文字。サイズは下記5種類からお選び頂けます。②イズバ×歩いてサウナコラボフェイスタオル表面ポリエステル100%×裏面綿100%の吸水性に優れたフェイスタオルです。今回はサウナーのピスタチオさんにご協力頂きまして、“イズバ×歩いてサウナコラボフェイスタオル“としてお届けします。▲サイズ:横幅84cm×縦幅34cm③イズバ×ロシアことわざステッカー横幅4cm×縦幅4cmのシールタイプのステッカーです。ロシアの諺を添えてプリントします。④イズバロゴ缶バッジイズバロゴをプリントした44mmフックピンタイプの缶バッジです。以上4点を1セットとして6000円、50セット限定でリターン品に追加します。なお再販の予定はありません。当クラウドファンディング内だけの完全限定品になります。遠くて行けないけど支援したいと思っていただいている方はもちろん、現在パトロンになっていただいている皆さまのご購入も可能です。追加は20日11時からを予定しています。正直に現時点では目標金額達成が苦しい状況だと言わざるをえません。どうか皆さま、目標金額達成のためご支援のほど宜しくお願いします。

こんにちは。イズバ・現地スタッフのBereko Andreiです。アンドレイと呼んでください。よくアルビナと夫婦に間違えられますが、私はアルビナの叔父です。▲趣味は彫刻とロックンロール。福岡イズバにお越し頂いた際にはお会いする事もあるかと思います。あまり喋るのが得意ではありませんが、心の中では喜んでおりますので、会った時には“Здравствуйте! (ズドラーストヴィチェ) = こんにちは“とお声がけしてもらえたら嬉しいです。31日現在(7日経過)、51人の方から773,000円(達成率60%)の支援が集まっています。本当にありがとうございます。皆様のご期待に応えることができるように、私はバーニャ造りを頑張ります。今回はバーニャ(ロシア式サウナ）と一般的なサウナの違いをお伝えしようと思います。バーニャとはロシア語で「サウナ」を意味します。ヴィヒタはロシア語で「ヴェーニク」。呼び方が違うだけで意味は同じです。▲焼失以前のイズバのバーニャ室日本の一般的なサウナは室温90℃～100℃ほど、湿度10%ほどの設定にしているフィンランド式サウナが多いかと思います。日本ではこれに水風呂を設けて、温冷浴を行う独自の進化を遂げていますよね。これは立派な日本式のサウナの文化だと思います。ロシア式バーニャは室温60℃～70℃ほど、湿度70%～80%ほどの湿度量で体感温度を高めていきます。スチームサウナの激熱版だと考えて頂ければ良いでしょう。体感の温度は日本の一般的なサウナの100℃～120℃相当になるかと思います。▲熱源はベチカ(暖炉)を用いた薪ストーブが主流ロシアではサウナの後は日本と同じで水風呂と外気浴を行います。ただし、気温は冬期は－20℃くらいになりますし、水風呂は0℃前後になります。フィンランドでは外気浴がメインで、一部のサウナ好きは湖に飛び込むのが主流ですよね。▲焼失以前のイズバの水風呂&外気浴スペースロウリュに関してはフィンランド式もロシア式も比重は同じくらい大きいです。ドイツではそこにアウフグースが加わります。最近では日本でもアウフグースを行う施設が増えてきていますよね。ロシアはアウフグースではなく、ウィスキングが加わります。基本的には2束のヴェーニク(ヴィヒタ)を使って蒸気を身体に降ろしていきます。ロシアではウィスキングの重要度は高く、パリーシュク(ウィスキングマスター)と呼ばれる人達もいます。▲日刊SPA【世界一熱いサウナ!? ロシア式“バーニャ”を独り占め】より転載私は日本にいるパリーシュクの方々にお会いできる日がくるのも楽しみです。どうやら同じ名前のパリューシュクの方もいるみたいですね。福岡でバーニャを楽しめる日を、もう少しだけ待っていてください。私も皆様にお会いできる日を楽しみに待っています。

こんにちは。北村と共に無償ボランティアスタッフとして本プロジェクトを支援しております、村嶋と申します。主にイズバ現地との相談・企画を担当しています。今回、焼失後のイズバでオーナー・アルビナに会い、彼女の再建に向けての情熱を強く感じたこと、また、あの最高のサウナに再び入りたい、こんな素敵なサウナがあることをいろいろな人に知ってもらいたい、という思いから支援に至った次第です。▲バイクとサウナが大好き。普段は福岡で働くサラリーマンです。７月２４日のプロジェクト開始より、たくさんの ご支援、誠にありがとうございます。昨日アルビナの元を訪問して お話ししましたが、予想外の支援の多さに本人も大変 感謝しておりまして、イズバ再建に向けて ますます やる気を みなぎらせています。これからも、アルビナ本人の声・思いを皆さまに しっかりと お伝えする役割を担っていきたいと考えております。さて、ロシア現地での進捗状況は前回お伝えしました通り、無事に２回目の仮組が完了したところです。夏の間に日本に持ってくると湿気にやられてしまうため、夏が終わるまでロシアで寝かせておきます。日本でのサウナ再建は、いったん報告することがございません・・。ということで今回は、イズバが今夏限定で始めたバーベキューをご紹介します。その名も、バーベキューテラス ＩＺＢＡ！▲完全予約制と記載していますが、「５名以上の場合、事前予約をお願いします。」の誤記です。１名様からでも ご利用可能ですので、気軽に遊びに来てください。※恐れ入ります、今夏限定の開設を予定しておりまして、現時点ではイズバチケットは利用不可の予定です。岡垣玄海線という、海と松原がきれいな沿岸の道沿いでやってます。（宗像市上八２０１１－４）▲バーベキュー台を４セット準備しています。海沿いにありますので、バーベキューのあとは砂浜に直行できます。▲宗像の海はサーファーにも人気のスポットです。付近にはサウナも入れる温浴施設もあります。今年の夏休みは、バーベキューテラス ＩＺＢＡと海水浴、それにサウナで、宗像の夏を満喫されてみては いかがでしょうか！これからも、福岡現地、ロシア現地の状況をリポートしていきたいと思います。引き続き、よろしくお願いいたします。