想いのしおり１１月号をお届けに行って来ましたー！ 今日のお届け先は、 グローカルセンター、むすび食堂、マテリアル京都、ブックセンターかもがわ、さん  行ってみると、「あっ、久しぶり！」と声をかけてくださり嬉しい限り。笑   どこも、ずっとお届けしている場所で、今までのバックナンバーも何部かある。 はずが。。。 今日行ってみるとどこも「もうあんまりないよ…」とのこと！   活動を始めた頃よりも多くの方に読んで頂いていることが嬉しい反面、 もっと部数を増やしていきたい欲 がふつふつと。笑   実は、想いのしおりは毎月手配りをさせてもらっています！ 大変だけど、それをすることでお届け先の方の顔が見れる。   インタビューという形で職人さんとご縁ができ、 お届けという形でお届け先とのご縁ができる。   このことがすごく嬉しくて、何よりの宝です！ 「もっと作り手と使い手のを紡いでいきたい！」そう実感出来た１日でした。笑 明日も、お届けだよー！！！

翻訳を担当してくださっているうららさん！ 想いのしおり で翻訳を担当して下さっている、山田麗さん！ なかなか会えなかった方ですが、やっと会えました。笑   いつもいつも、お世話になっています。 専門用語などが多く翻訳するのが難しい中で、やってもらっているのがすごく嬉しいです！ 英語の記事は、かっこいいと評判がいいです。 もっと多くの外国人の方にも読んでもらいたい！   これからも、日本語と英語で職人さんの”想い”を届けていきます！ 想いのしおり English

カラマラナイト#01開催！ 11月24日にカラマラナイトで「想いのしおりがつくりたい職人との未来」と題し トークを行いましたー！     初めての30分間トーク。できるかどうか不安でしたが、なんとかなってよかったです。笑 今回は、想いのしおり代表として私がお話をさせて頂きました。 想いのしおりがどんなことをやって来たのか、これからどうしていきたいのか、お話できたかと思います。今後を考えていくうえで、様々なアドバイスも頂き嬉しい限りです！       想いのしおりは、1年前に1人で始めた活動。それがメンバーが集まり、トークを行うまでになるとは思っていませんでした。こんな未来、予想がつかなかった。笑 たった１人の女子大学生の「職人さんの”想い”を発信したい」という”想い”に共感して頂き、 メンバーが集まり、職人さんとの繋がりができています。 本当に多くの方に支えられ、ここまで来れました。感謝しても仕切れないほど。   想いのしおりを始めてみて、大変なことも悩むこともありました。 一つのチームを動かしていくのって、こんなに大変なことだと身をもって知ることができた。 でも、やっぱり職人さんの工房や手、想いを見ることができた瞬間が 本当にやっててよかったと思える瞬間です。 だから、続けていけるのかな。？   でも、フリーペーパーだけがやりたいことではない。 本当にやりたいことは、   「作り手と使い手を紡ぐこと」     もっと多くの方に、職人さんの想いを知ってもらいたい。普段、日常で使って欲しい。 そのために、工房ツアーや体験をやりたいなと。 大変なことは分かってるけど、それでも頑張ってみたい。やってみたい。   そんな、西野です。笑 今後とも、"想いのしおり"を”西野愛菜”をよろしくお願いします！     ちなみに、カラマラナイトでは西野の着物姿が見れますよ。笑

＜想いのしおり 11月号お届け＞ 昨日は、想いのしおり11月号をお届けする為に嵐山に行ってきましたー！ 紅葉の時期ということで、モミジが色づいており気持ちがいい。笑 観光客の方も多かったですよー。   さて、お届け先は嵐山にある「いしかわ竹乃店」さん。 たくさんの、竹の小物や道具が並べられています。   このお店は、知り合いの方に紹介して頂き想いのしおりをお届けするように。 これまでのバックナンバーも幾つか並んでいます。   また、このお店の店長である石川さんに竹職人さん（9月号石田さん）を紹介して頂いたり、京都新聞の方を紹介して頂いたりもしています！ 本当にお世話になっている方で、ご縁を繋いで頂いている方です！本当にうれしい限り。いつもいつも、ありがとうございます！                    

<想いのしおり お届け> 今日は以前からお届けさせて頂いている所に、 想いのしおり11月号を郵送をさせて頂きました！ なんと、九州です！！   想いのしおりが京都の外に出て、たくさんの方に読んで頂けるとは とても感慨深いものがあります。     想いのしおりは、設置依頼もお受けしております！ 最近では、FBでご連絡を頂くことも増えましたが、HPでも受け付けております。 もっと、たくさんの方に職人さんの想いを届けたいです！   そういったご依頼もお待ちしておりまーす。 （ 郵送の場合は、着払いとさせて頂いております） 設置依頼についてはこちら