ã¿ãªãããããã«ã¡ã¯ïŒããããæ¬æ¥ããæ±æ¥æ¬å€§éçœãã£ãªãã£ãŒã€ãã³ãããŸããããããvol.1ããhttps://www.facebook.com/events/1525870874341496/ããã£ãŠãŸãããŸããïŒ ã©ããªã«æºåããŠãè¿ã¥ãã«ã€ãæ ãã ãããªããŸãã(ç¬)ã¿ãªããã«æ¥œããã§ããã ããããšæããŸãã æ¬æ¥ã¯THE MEGANE STRINGS ã®Ustreamãã£ã³ãã«ããåãããŠã14æåãã®æŒå¥ãé ä¿¡ããããŸãã®ã§ãããã£ããããªãæ¹ã¯æ¯éãã¡ãã§æ¥œããã§ããã ããããšæããŸãã ã§ã¯ãæåŸã®ã玹ä»ãTHE MEGANE STRINGSã§ãã âââââââââââââââââââââTHE MEGANE STRINGS ãã€ãªãªã³ãšããªã©ãããªãåéå¥ãšããããªæè©ããã£ãããŒãªã¡ããã£ãŒã®æãã®ã¹ããªã³ã°ã¹ãã³ããã©ã€ãã§ã¯ã¢ã³ãŒã¹ãã£ãã¯ãããã³ã圢æ ãŸã§å¹ åºãæŒå¥ããã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã§ã¯æŒå¥ã«å ãã¹ããªã³ã°ã¹ã»ã¢ã¬ã³ãžã®äŸé Œãå€ããåªä»ã¢ã«ãã å¶äœäžã2015幎çºå£²äºå®ã ã»é¹¿å¶ é /äœè©äœæ²ævln.vlaãªãŒããŒãé³æ¥œãšæ§ã®ç 究家ã ã»æ¥å å /vln.äžåã®ãã¡ãŒã¹ããã¹ãã·ã£ã«ãªé«é³ãšç§éžãªäžãã¿ã®æã¡äž»ã ã»ã»ã¯ã·ãŒãã¹ã¿æäžïŒfromæ°Žäžãããã¯èŠããïŒ /vln.é³æ¥œãšãã¹ã¿ã®æ¶ãæ©ã座å³ã®åã¯ãã¢ã«ãã³ãã ã»ã®ãããš/vla.vln.Ba.ãã¬ãã·ãã«ãã¬ã€ã€ãŒãå¿ã«MEGANEããããŠããã âââââââââââââââââââââ ããã¯ãç§ããã£ãšãã£ã±ãã¹ããªã³ã°ã¹å¶äœãããããšæãç«ã¡äžãããã³ãã§ããã¡ã³ããŒãæ¬åœã«çŽ æŽããããŠå¥è·¡ãªããããªãããšããæã£ãŠããŸã(ç¬)ãããããã®åæ§ãå ãã«ã«ããããæ¯éãèŽããã ããã ãããããé¡ãããããŸãã
ããã«ã¡ã¯ããã€ãå¿æŽããããšãããããŸãïŒ æšæ¥ããã¹ãã«ãŒããå±ããŸãããæåå³åã§ããããªããªãããåºæ¥ïŒïŒïŒ 楜ãã¿ã«ããŠããŠãã ãããã ãããšãã€ãã«ææ¥ã«ãªããŸããïŒ æ±æ¥æ¬å€§éçœãã£ãªãã£ãŒã€ãã³ãããŸã ãããããVol.1ã åœæ¥å±ç€ºããŠãã ããåç家ã®å浊å¡åãããã玹ä»ãããŠãã ããã âââââââââââââââââââââNamiko Kitauraå浊å¡åã æ±äº¬çãŸãã®ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒãïŒïŒïŒïŒå¹Žã«çµµç»ãåŠã¶ããæž¡è±ãããã®åŸæž¡äŒãèœèã®äžã«ããæ ç±ãæ²ãã¿ã®äžã«ããå¿å°ãããæ··æ²ã®äžã«ããéãããéã®äžã«èŠããçŸãããªã©ãç©äºã®è¡šé¢äžã«ããç®ã«èŠããªãææ ã®æµãããåçãçšããŠè¡šçŸãããUniversity of the Arts Londonãåæ¥åŸããããã³ç€Ÿäž»å®°ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã»ã€ã³ã»ã¬ãžãã³ã¹FABRICAã§æ¥æ¬äººåã®åç家ãšããŠã¹ãã³ãµãŒãåãçµéšãç©ã¿ããšãŒãããåå°ã§æŽ»åããã®åŸããã¬ã¢ã«ããã£ãã³ãè³çå ããªã©å€æ°ã®äŒæ¥ããã¹ãã³ãµãŒãåãããåœå å€ã®æåãã©ã³ãããã¡ãã·ã§ã³èªãåºåãå€ãææããåããäœå®¶ãšããŠç€ŸäŒã«æœãæ§ã ãªåé¡ãšåãåãããã®è£ã«ããèšèã«ãªããªãæèŠãææ ãç¬èªã®æ®åœ±ææ³ã«ãŠèŠèŠåããããšãŒãããã«æ»åšããçµéšãããã«ãããµã³ã¹ã¢ãŒãã«ãéãã極ããŠåªããçŸçæèŠãæã€äžæ¹ãèªèº«ã®äœã®å¥¥åºã«ç ã£ãŠããææ ãäœåã«å å ããããå€åŽã«ããäºç©ãéããŠå é¢ã®ææ ãçŸãè¡šããããçš®ãåæ¯ã®æèã俳å¥è¡šçŸã®ãããªæ¥æ¬å€æ¥ã®è¡šçŸææ³ãçšããŠãèŠãåŽã®ææ ã«ãã€ã¬ã¯ãã«èªããããã 暪æµãã©ããªãšã³ããŒã¬ïŒïŒïŒïŒãããŒããžã¥ã¢ã«ãæ åœè³çå ã»ã°ããŒãã«ãã£ã³ããŒã³ã«é¢šæ¯åçãèµ·çšããã Solo Exhibitions 2012: ‘空 KÅ«’ Solaé art gallery project @ Akasaka Biz tower, Tokyo2011: 'Domestic Stills' @ Tokyo gallery, Tokyo Selected group exhibitions 2014: ‘Yokohama Paratriennale 2014’ curated by Sachiko Namba @ Zou-no-hana terrace, Yokohama2012: ‘KEEP A BREAST JAPAN Tokyo Love Show’ curated by Yasha Young @ Omotesando Hills, Tokyo2012: 'The Common ãšãã«ãå·¡ãæ ’ curated by Arata Sasaki @ GYRE, Tokyo2011: ‘Chic Art Fair 2011’ with Galerie Florence Moll @ La Cité de la Mode et du Design, Paris2008: ‘Out of Body’ video installation @ Open Eye Gallery, Liverpool2006: ‘Tokyo Photo View’ sponsored by Polaroid, curated by Shigeo GOTO @ Roppongi Hills, Tokyo2005: ‘Untitled’ @ Via Ventura ex-Faema, Milan, Awards 2014: Sponsorship by Shiseido2006: Sponsorship by L’Oreal Garnier Paris (France)2006: Sponsorship by CANON (France)2003-2005: Residency @ FABRICA the Benetton communication reserach center (Italy)2005: PHoto España 2005 ‘Descubrimientos - One of the best selected portfolios’ (Spain)2004: Sliver prize at Nagoya design DO competition (Japan) Selected clients UN / WHOReporters sans frontièresShiseidoDiorKenzo L'OréalUnited Colors of BenettonANTEPRIMANeil BarrettWallpaperL’Officiel VoyageVogue NipponVogue PelleVogue GioielloNumero Tokyo Lectures / Presentations 2007: HIGH5 @ AXIS gallery curated by Sasaki Arata (Tokyo) Selected Publications and Bibliography 2010: ‘NY ARTS’ Vol 15 (US)2009: 'Hair'em Scare'em' by gestalten (Germany)2008: ‘IMAGES magazine’ November 2008 ‘Dior J’adore sous l’objectif de 5 photographes’ (France)2006: ‘PHOTO’ December 2006 ‘Jeune Talent’ by Agnès Grégoire (France)2006: ’Next Level’ Vol 05 (UK)2005: ‘Great Escape’ by gestalten (Germany) Education1999-2002 University of the Arts London, BA (Hons) Photography, London, UK1997-1999 Istituto Europeo di Design, Higher diploma in Photography and Design, Milan, Italyâââââââââââââââââââââ 第äžç·ã§æŽ»èºãã圌女ãšã¯ãæãæäŸããŠããä¿è²åãéããŠç¥ãåããŸãããåããŠäœåãèŠããšãã«ä»ãŸã§ã«ãªãè¡æãåããã®ã§ããã©ããçŽç·ã«è§Šããåçã°ããã§èŠããšæ¶ãåºãŠããŸãã®ã§ãã人éã®çé«ãéãå ãå šãŠã®ãšãŠãç¹çŽ°ãªææ ãšè¡šæ ããšãããŠãããšæããŸãã圌女ã®äœåããªããªãçŽã«èŠãããšãã§ããªãã®ã§ããã®æ©äŒã«æ¯éã芧ã«ãªã£ãŠã»ãããšæããŸãã ä»åŸãšããããããé¡ãããããŸãïŒ é¹¿å¶é
ã¿ãªããããã«ã¡ã¯ããã€ãå¿æŽããããšãããããŸãïŒ äžæšæ¥ã®åææ¥ããã³ãã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ããŠåããŸãããæ²ã¯åºèº«ã®ä¿è²åã®æã§ããã¿ã«ãããŠãã§ãã ãã³ãã¡ã³ããŒã¯ãã©ã ã濱æ¬å€§èŒãããïŒfrom.èµ€ç¬ / MaNHATTANïŒããŒããŒããè岡ã¿ã¡ãã ã®ã¿ãŒãç³å£é倪ãã ïŒfrom.ã¹ãã©ã€ã¯ã«ã³ãããŒïŒã§ãã ãŸãããããã®çŽ¹ä»ãããŠãããããšæããŸããã¿ããªã®ãããã§ã¹ãããªæ²ã«ä»äžãããŸããããšãŠã楜ãã¿ã§ãã ä»åŸããããããé¡ãããããŸãïŒ
ã¿ãªããããã«ã¡ã¯ããã£ãšããéã«2æã第äžé±ãçµãããŸãããã¯ããã§ãã æ¬æ¥ã¯ãç§ã®åºèº«ã®ä¿è²åã®ããããã³ãã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ããŸãïŒ ããã楜ãã¿ïŒ ã¹ãããªã¡ã³ããŒããŸããäŒãããããšæããŸãïŒ ãã®æ²ãä»åã®ã¢ã«ãã ã«å ¥ããäºå®ã§ãã å¿æŽãããããé¡ãããããŸãïŒ
ã¿ãªããããã«ã¡ã¯ãæ±äº¬ã¯ã¿ããã§ãã æšæ¥ãåºèº«ã®è¢«çœããä¿è²åã®åé·å çãããé£çµ¡ããããŸããããã¥ãŒãžãã¯ãããªãæ®åœ±ããã«ããããåã©ããã¡ã®ä¿è·è ã®æ¹å šå¡ããæ®åœ±ãšé²é³ã®ãäºæ¿ãåŸãããšãã§ããŸããïŒ ãããããäžå®å¿ã§ããããããïŒïŒïŒæ¬åœã«ãããããã§ããããããšãããããŸãïŒ åååŒãŸã§ã«å®æãããã®ã§ãä»æãæ®åœ±ã«è¡ã£ãŠåããŸãã åçã¯ãå®å®¶è¿ãã®å·ãšæµ·ãç¹ãããšãããªã®ã§ãããæšããŸã°ãã«çããŠããã®ãããããŸãã§ãããããéçœåãŸã§ã¯ãé²ç æãé²é¢šæã®ããã«ã¿ã£ãããšå£ã®ããã«çããŠããã®ã§ããã接波ã§ãŸã°ãã«ãªããŸããã ä»ç³ç·ãä»å¹Žäºæã«ã¯ééãããšã®ããšãä»ãŸã§ã¯ãä»å°ãããå®å®¶æå¯ãé§ ãŸã§ã¯é»è»ãéã£ãŠããããå èš±ã®ãªãç§ã¯ãã€ãæ¯ãå人ã«è¿ãã«ããŠããã£ãŠãŸããã ããã§ãããäžäººã§åž°ããïŒ(ç¬) ãããããå¿æŽãããããé¡ãããããŸãïŒ