3月のONGAESHIのドイツ展を終え、私たちが帰国した頃は桜が満開でしたが、新緑の鮮やかな季節になりました。 おかげさまでBREMENでは、ドイツのアーティスト・来場いただいた方々・地元の方々とよりよい交流ができました。   さて、報告会のお知らせです。 3,000円以上のご支援をいただいた方のリターンにもあげさせていただいております報告会ですが、日程・内容が決定しました。   ◎日程：5月17日（日） 　※事前にお知らせした日程と変更いたしました。大変申し訳ありません。 ◎場所：「つくる。」　 　　　※11月に行ないましたONGAESHI日本展の会場です。 愛知県一宮市木曽川町黒田字宝光寺5番地2 http://www.tsukuru-ichinomiya.com ◎時間・内容 14:00～ドイツでの展示を再現（17:00まで） 　　　　ドイツのアーティスト直伝ドイツ料理試食会 　　　　各アーティストによるフローマルクト（蚤の市） 16:00～各アーティストによるドイツ展プレゼンテーション ◎お問い合わせ：090-1835-9747（村田）   3,000円以上ご支援いただいた皆さまには、報告会会場にてお土産をお渡しするよう予定しておりますが、日程が変更になったこともあり、お越しになれない方には郵送させていただきます。   報告会は、ご支援いただいていない方でも、入場は自由です。どうぞ、ご家族・ご友人、ご興味のありそうな方、お誘い合わせの上、お越しいただければと思っております。   では、「つくる。」でお待ちしております。   ONGAESHI一同  

ONGAESHIにご支援いただいた皆さまへ。 渡独、そして、制作・展示と一気にこの数週間走りぬけてきましたが、いよいよONGAESHI展がBREMENのkukoon（コクーン）でスタートしました！今日はオープニングパーティです。 BREMENの方達もたくさんご来場いただき、日本人アーティストによる「SUSHI SHOP」も大盛況。 リターンでご用意させていただいているお土産やポストカードもドイツならではのお店や骨董市で探しています。どうぞお楽しみにお待ちください！  皆さまからお寄せいただいたお気持ちにお応えできるよう、精一杯、よいプロジェクトにしていこうと思っています！

ONGAESHIにサポートスタッフとして参加してくださっている榎本紀久さん。榎本さんがドイツで3月11日に平和に思いを馳せる素敵なパフォーマンスを計画されているようです。 榎本さんは、参加作家トザキケイコのご主人で、フリーランスのプロデューサーとして、愛知や岐阜でご活躍されています。 11月の日本展の際も3月のブレーメン展も、たくさんのボランティアの方、関係者の方にご協力いただきながら、ONGAESHIプロジェクトは進んでいます。ありがとうございます！   以下、榎本さんのFacebookの記事から転載します。   ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 今年は3.11に日本にいられません。ドイツにいます。 この大切な日にせっかくドイツにいるので、ドイツの人と一緒に平和について思いを馳せられればと思い、ちょっとしたことですが、こんなことを計画しています。遠方での活動になりますが、どうぞ、見守っていただけると嬉しいです。 プラカードのようなものに次のメッセージを掲げて、ドイツの人たちと写真を一緒に撮って、折紙の鶴とメッセージカードをプレゼントしてきます。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ Trotzdem haben wir Liebe in Frieden.　 それでも、私たちは平和を愛しています。 2015.3.11 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊   メッセージカードにはこんな言葉を考えています。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 今日、3月11日は、私たち日本人にとってとても大事な一日です。   4年前の今日、日本でとても大きな災害が起こり、 多くの人が亡くなり、多くの人が涙を流しました。 あの時、世界中のみなさんが、私たちの為に祈ってくれました。 私たちは、そのご恩をいつまでも忘れません。   また、私たち日本人は、平和を愛しています。 いまだ、世界のいたるところで、戦争の火が絶えることはありません。 日本人が、悲惨な事件に巻き込まれることもありました。   それでも、私たち日本人は、平和を愛しています。   3.11という大切な日に、 ドイツのみなさんと一緒に平和について思いを馳せられることに、感謝します。 ありがとうございます。   2015.3.11 榎本紀久 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊   当日は、ベルリン在住の若き日本人禅僧から、着物をお借りできることになりました。また、準備の段階でも、透き徹った言語感覚を持つ翻訳者の従兄と、愚直なまっすぐさを持つ書道家の友人も協力してくれることになり、結構楽しい活動になりそうです！

昨晩、日本のメンバーでドイツ出発前、日本国内での最終ミーティングを行ないました。 ドイツ展ではどんな作品を今考えているのかそれぞれ話し合ったり、スカイプを通じてドイツメンバーから会場のことを聞いたり、ドイツでの滞在の際のプチお得情報を交換しあったり、とても充実した打合せになりました。    また、7,000円以上のご支援をいただいた方にお送りする予定のリターンにあるドイツ限定版の手ぬぐいが出来上がりました。日本展の時は秋の空のような青色でしたが、ドイツ展ではドイツの豊かな自然を思わせるさわやかな緑！日本で手に入れられるのは、キャンプファイヤーを通じてのみ！！ぜひ、皆さまにも手にしていただきあい一品です。   写真は、その手ぬぐいの写真とあわせ、ドイツに持っていくお土産のおちょこや徳利。※もちろん、ONGAESHIのアイドルが手にしている徳利は空っぽです！   募集終了まで、残り10日！ ぜひ、皆さまご支援お願いいたします。