自身のyoutubeチャンネルでは
ほとんどが海外での視聴人気で
今回のクラウドファンディングでは
郵送可能な国からは支援を受けることは出来ると思い
韓国の方も参加しています。
郵送が出来ない?方から以下のような質問がありました。
>Hey!I ‘m a fan of your work and I am willing to support you if it is possible. But due to the limit of transportation, the DVD version may not easy to deliver to my place. So I wonder if it possible to buy the internet video version?
>グーグルによる翻訳:
こんにちは!私はあなたの作品が大好きなので、できれば応援していきます。しかし、交通機関の制限のために、DVD版は私の場所に配達するのが容易でないかもしれません。だから私はそれがインターネットビデオ版を買うことが可能であるかどうか疑問に思う?
以下が私の返信です。
>Thank you!
This time other than new works
It is expected that two can be uploaded to the download site.
https://www.abv.jp/products/detail.php?product_id=11233
As new work is special effects scene priority
It can not be raised to the download site yet
I will put the short version on youtube.
>ありがとうございました!
今回は新作以外の2本を
ダウンロードサイトに2つアップロードする予定です。
https://www.abv.jp/products/detail.php?product_id=11233
新作は特撮シーン優先なので
まだダウンロードサイトに上げられない見込みです。
YouTubeに短縮版を公開予定です。
完成する見込みの2本
黒い女怪人の回 植物怪人の回を
DLサイトにあげる予定です。
(1本が5000円+税)
今回支援の方にはこの2本の特撮シーン
新作の特撮シーン+他の特撮シーンを
お送りする予定です。